Bedeutung von "tonalité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TONALITÉ AUF FRANZÖSISCH

tonalité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONALITÉ

Tonalité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Ton

Tonalité

In der Musik ist ein Ton der Ton, der zum Hauptmodus gehört, oder der kleinere Modus, der in einer Arbeit verwendet wird. Im Allgemeinen ist Ton die musikalische Sprache, die im Westen zwischen dem achtzehnten Jahrhundert und dem neunzehnten Jahrhundert verwendet wird. Ein Ton ist definiert als ein Bereich von sieben Noten, gekennzeichnet durch seine Tonika und Modus: zum Beispiel der "G-Dur-Ton". Der Unterschied zwischen dem Hauptmodus und dem Nebenmodus basiert auf der Position der Töne und Halbtöne im diatonischen Maßstab. Da das Wort "Modus" in der Musik eine allgemeinere Bedeutung hat, bevorzugen einige Musikwissenschaftler nicht, den Begriff im tonalen System zu benutzen, und befürworten die Verwendung der Begriffe "Hauptton" und "Nebenton" oder "Großmaßstab" und "kleinere Reichweite". Die Namen "Hauptmodus" und "Nebenmodus" werden jedoch häufig verwendet und entsprechen den Ionischen und Windmodi, zumindest in der Interpretation, die der Heilige Gregory gemacht hatte.

En musique, une tonalité est le ton appartenant au mode majeur ou au mode mineur utilisé dans une œuvre. Plus généralement, la tonalité est le langage musical utilisé en occident entre le XVIIIe siècle et le XIXe siècle. Une tonalité se définit comme une gamme de sept notes, désignée par sa tonique et son mode  : par exemple, la « tonalité de sol majeur ». La différence entre le mode majeur et le mode mineur repose sur la position des tons et des demi-tons dans l'échelle diatonique. Le mot « mode » ayant un sens plus général en musique, certains musicologues préfèrent ne pas utiliser ce terme dans le système tonal, et préconisent l'emploi des expressions « tonalité majeure » et « tonalité mineure », ou encore, « gamme majeure » et « gamme mineure ». Les appellations « mode majeur » et « mode mineur » sont cependant couramment utilisées, et correspondent respectivement aux modes ionien et éolien, du moins dans l'interprétation qu'en avait fait saint Grégoire.

Definition von tonalité im Wörterbuch Französisch

Die erste Tondefinition im Wörterbuch besteht aus Zeichen, die sich auf die Wahl einer bestimmten Tonika beziehen. Zeichensatz, der den Haupt- und Nebenmodus von allen anderen Modi unterscheidet. System von Modi und Tönen. Dominante Wirkung eines Satzes von Klängen, insbesondere von der Stimme erzeugt. Seine Charakteristik erhält man, wenn man einen Telefonhörer abnimmt und anzeigt, dass man eine Nummer wählen kann. Eine andere Definition von Ton ist der Begriff wird manchmal als Synonym für Intonation verwendet; gewöhnlicher bezeichnet es die Höhe seiner Eigenschaft eines Vokals in der normalen Skala der Höhen: u \u0026 lt; o \u0026 lt; ein \u0026 lt; e \u0026 lt; i. Satz von Tönen in einer bestimmten Sprache. Dominante Wirkung, die aus einer Zusammenstellung von Farben resultiert. Gesamteindruck; allgemeine Farbcharakteristik. Jede der Nuancen. Der Ton ist auch ein Attribut der Empfindung, die Farbwerte wie Blau, Grün, Gelb, Rot, Violett usw. hervorgerufen hat. Dieses Attribut ist der ungefähre psychosensorische Korrespondent der dominanten kolorimetrischen Wellenlänge.

SYNONYME VON «TONALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonalité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von tonalité

accent · caractère · coloration · coloris · couleur · expression · intonation · modulation · nuance · son · teinte · ton

ÜBERSETZUNG VON TONALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von tonalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tonalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonalité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लहजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نغمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tom
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বন
• Französisch: tonalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ton
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 톤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ton
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ton
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ton
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τόνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tonen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tone

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TONALITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tonalité.

1

Michel Audiard

Les Français se divisent en deux catégories, ceux qui attendent le téléphone et ceux qui attendent la tonalité.

10 BÜCHER, DIE MIT «TONALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La tonalité harmonique: étude des origines

Apparemment, on ignore toujours s'il faut considérer la centralisation des relations d'accords ou de sons sur une note ou sur un accord fondamental comme une caractéristique essentielle ou accidentelle de la tonalité. Si on renonce à la ...

Carl Dahlhaus, 1993

STRUCTURATION MÉLODIQUE ET TONALITÉ CHEZ L'ENFANT

Ce livre traite de la façon dont les enfants de 4 et 5 ans structurent les mélodies, en particulier en ce qui concerne les hauteurs de notes.

Laurent Miroudot, 2000

Correspondance

118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.

Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993

Biophysique

•C'est donc à partir des trois qualités physiologiques, luminance, tonalité, saturation, que nous analyserons la sensation lumineuse en vision photopique : vision invariante. •Ce sont essentiellement les qualités chromatiques (tonalité et  ...

David Farhi, Ruben Smadja, 1996

Prosodologie et phonologie non linéaire

INTRODUCTION I. Tonalité et langues bantoues : bilan historique. Dans un article récent à propos de la tonalité du proto- bantou, A. Coupez (1980) introduit son exposé par un bilan général de la question des tons dans les langues bantoues, ...

Francis Jouannet, 1985

L'orchestre a Vent Modern

Mib) Cor en Fa (Cor en Mib) Trb., Bar., Bssn., Basse Cloches Perc. Aux. 1 t» indique la tonalité de Fa Majeur m Augmenter progressivement la vitesse! Lier aussi chaque mesure. ( ! ! ' 1 I indique la tonalité de Sol Majeur I m *-*-0 indiquent la ...

Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...

LA TONALITÉ DE Sl|> MAJEUR 60 La gamme de SI I? majeur. LA DEVINETTE. 62 Les accords de base en Sl[> majeur. TOUT MON CHAGRIN, PERSONNE NE SAIT. 64 LA DONNA E MOBILE (de «Rigoletto»). 66 FRANKIEETJOHNNIE.

Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick

Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...

Exemple 34 : Le Magnificat (version en ré majeur) Le Magnificat comprend onze parties : ri majeur Les tonalités révèlent une composition symétrique : les deux pièces initiales et les deux finales sont écrites dans la tonalité principale de ré ...

Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992

Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...

Le retour de mi bémol majeur se comprend si l'on considère que cette tonalité clôt en réalité ce qui devrait être l'exposition de la forme sonate ; la tonalité principale étant do mineur, il est normal que l'exposition tende à finir dans le ton relatif ...

Mathieu Schneider, 2005

Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...

Dans cette langue polysyllabique dont les syllabes sont construites d'après le modèle V ou CV, les consonnes labiales ou labialisées (tonalité grave) sont toujours accompagnées de la voyelle [u] (facultativement [o]), les consonnes palatales ...

Xuân Hạo Cao, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bonaguil 2015, la touche lot-et-garonnaise

... de la meilleure actrice et de la meilleure pièce), elle se distingue également cette année par une tonalité très lot-et-garonnaise. Explications. «ladepeche.fr, Jul 15»

Liberty island

Zilou, je pense que tu as raison pour la tonalité. Il faisait un temps moyen comme on le voit et la luminosité était moyenne... Ce qui peut expliquer cela. «VirusPhoto, Jul 15»

Fight Night Saint Tropez : Iglicki et Maillet au micro !

Une tonalité vibrante, chaude parfois rauque qui étaient les caractéristiques du plus rock and roll des journalistes et qui sont indéniablement ... «Les Infos du Fight, Jul 15»

Le livre aussi en streaming

La tonalité est sensiblement la même du côté de Youscribe qui possède un catalogue de quelque 450.000 livres numériques. « C'est une ... «L'Alsace.fr, Jul 15»

Jorge Pardo au musée des Augustins

Ses compétences sont aussi chatoyantes que la tonalité de ses productions. Une palette artistique qui se retrouve dans ses œuvres colorées. «ladepeche.fr, Jul 15»

U2 prêt à tourner en Australie

Peu d'info ont transpiré sur les morceaux figurant sur ce Vertigo, Bono s'étant contenté de préciser à certains journalistes que la tonalité de cet ... «U2 France, Jul 15»

Chappie : retour sur un bide

... le cinéaste a enfin accordé ses propres violons et découvert une tonalité qui n'appartient qu'à lui. Un son qui ressemblerait à une partition de ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»

Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos sur le …

... auxquels étaient venus s'ajouter d'autres tenus dans l'hebdomadaire à tonalité parfois antisémite Rivarol, avaient entraîné la suspension de ... «La Provence, Jul 15»

Le pasteur et le flic, garants de «Grantchester»

Le passé de soldat apporte aussi sa tonalité à Chambers. La série se déroule dans les années 1950, les meurtrissures sont encore vives. «Le Temps, Jul 15»

Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …

Le sifflet émettait une tonalité de 2600 Hz. Tonalité, à l'époque, utilisait par BELL télécom pour ses appels longue distance. A noter que les ... «Zataz Mag, Jul 15»