Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaumière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAUMIÈRE AUF FRANZÖSISCH

jaumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAUMIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaumière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAUMIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaumière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jaumière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "jaumière" im Wörterbuch wird im Gewölbe eines Schiffes für den Durchgang des Dochtes des Ruders geübt, auf dem man die Stange befestigt.

La définition de jaumière dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans la voûte d'un navire pour le passage de la mèche du gouvernail sur laquelle on fixe la barre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaumière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JAUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JAUMIÈRE

jauge
jaugeage
jauger
jaugeur
jaugue
jaunasse
jaunâtre
jaune
jaune-thé
jaunée
jaunet
jaunette
jauniot
jaunir
jaunissage
jaunissant
jaunisse
jaunissement
jaunissure
jaunotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JAUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Synonyme und Antonyme von jaumière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAUMIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jaumière jaumière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition ouverture pratiquée dans voûte navire pour passage mèche gouvernail laquelle fixe barre peine avons nous temps nbsp montage tube etambot jaumiere moteur niveau pont étambot plupart quasi

Übersetzung von jaumière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAUMIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von jaumière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jaumière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaumière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

timón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rudder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموجه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руль направления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাডার
260 Millionen Sprecher

Französisch

jaumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rudder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh lái thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுக்கான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dümen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кермо напряму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηδάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaumière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAUMIÈRE»

Der Begriff «jaumière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaumière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaumière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaumière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAUMIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaumière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaumière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaumière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAUMIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaumière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaumière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Enfin, deux traversins établis verticalement au dessus de la barre d'ar- casse encadrent l'ouverture appelée jaumière ou élam- brai, par laquelle passe la tète du gouvernail. Pour monter le gouvernail, on croche une caliorneà une main de fer ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
2
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
port : trou de jaumière. — post : étambot. ~ quadrant : secteur de barre — stock : mèche — teltale : indicateur d'angle, axiomètre. — trunk : conduit, puits de jaumière. — yoke : palonnier Regulations for preventing collisions at sea Règlement ...
Josse Schoonheyt, 1995
3
Le Droit maritime français
formes arrières sont assez fines, qu'il allait fortement s'enfoncer, s'il pouvait ignorer la disposition du tube de jaumière, il prenait un risque important en laissant l'arrière s'enfoncer aussi considérablement ; enfin, si le gouvernail de l' Amazone ...
4
Séances nautiques; ou, Traité élémentaire du vaisseau à la mer
en amenant en même temps le gouvernail jusqu'à ce que sa partie supérieure soit de quelques pouces plus bas que la jaumière, et que les extrémités de la ferrure à branches soient en O à un pied de l'étambot. L'itague J sera dès lors ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
5
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
On peut encore substituer à la main de fer, deux barres de cabestan placées à se toucher et qu'on fait soutenir hori- zontalementpar deux barriques mises debout sur le pont, une de chaque côté de la Jaumière. On garnit au cabestan le ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
6
Traité pratique de Construction Navale
Si l'on remarque en outre que la moitié de la jaumière empiète sur l'étambot, on reconnaît que les mèches dévoyks cylindriques permettent de diminuer dans une forte proportion la saillie et la quête de la voûte,- ainsi que la quête du tableau ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
7
Science De La Marine: Contenant La Connoissance Des Vaisseaux
'La jaumière doit avoir dix & douze pouces en dedans,- huit & dix pouces par derrière. Le gouî-vernail .sera suspendu sur sept pentures, dont les mâles, ou gonds, auront trois pouces& trois quarts de diamètre. Le timon aura onze pouces de ...
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On passe une guinderesse dans une poulie aiguilletée au gui; de \h cette guinderesse va , par le trou de jaumière , passer dans une autre poulie de guinderesse que l'on croche dans un piton placé sur la tête du gouvernail, .«t . revient faire ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
9
La Revue maritime
La tète de la partie inférieure de la mèche, placée dans l'intérieur du navire,un peu au-dessus du trou de jaumière, et à l'abri de la cuirasse, est garnie de trois disques en fer, sur lesquels peuvent s'exercer les efforts des appareils à gouverner ...
Institut français de la mer, 1868
10
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
soit un peu plus bas que la jaumière, et que les extrémités de la ferrure à branches soient presque contre l'étambot. L'itag1ie sera dès lors embraquée, et dans cette position, on attendra la première embellie pour achever l'installation.
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAUMIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaumière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trucs en vrac
Tant qu'on y est, rappelons que pour éviter les entrées d'eau intempestives, il faut veiller à ce que le tube de jaumière (c'est le tube qui guide l'axe du ... «Modelisme.com, Feb 13»
2
Présentation des Springer
Le tube de jaumière passe par un bloc de bois qui l'immobilise totalement, et débouche au-dessus du niveau de flottaison par précaution lorsque le springer est ... «Modelisme.com, Jul 12»
3
Cape Thro Vraquier au 1/200 CAPE THRO - Pose équipement RC …
Afin d'immobiliser correctement le tube de jaumière (tube dans lequel passe l'axe de gouvernail), j'ai percé puis collé un carré de bois contre le tableau arrière ... «Modelisme.com, Jan 12»
4
Dernières nouvelles de Véolia
Le safran est plié et le tube de jaumière présente une déformation. Ouest-France 7/08/2008. Panne sur le Vindilis Hier, le Vindilis, qui assure la ... «Ile-de-groix.info, Aug 08»
5
Vedette Windstorm 45 Windstrom 45 de Lucien : Montage RC
D'un double ensemble de direction : 2 servo, 2 tubes de jaumière et 2 safrans de gouvernail. - D'un variateur de vitesse. - D'une source d'énergie (ici accus ... «Modelisme.com, Mär 08»
6
Vedette Windstorm 45 Windstorm de Lucien : pose des passavants …
Initiallement, ce trou était prévu pour le passage des tubes de jaumière. Nous avons décidé de plaquer une planche de bois sur des goussets et de rapporter ... «Modelisme.com, Jul 07»
7
Trucs et astuces Détecteur d'eau
Ou un joint qui lache, ou le tube d'hélice sans graisse, ou la jaumière trop courte, ou l'abordage trop musclé qui a occasionné une voie d'eau. L'entrée d'eau ... «Modelisme.com, Jun 07»
8
Les colles : récapitulatif rapide
Je l'ai employé pour fixer mes tubes d'étambots, de jaumière et mes deux tubes de propulseur d'étrave. C'est une colle qui résiste à l'eau et qui est assez ... «Modelisme.com, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaumière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jaumiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z