Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jeûneur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JEÛNEUR AUF FRANZÖSISCH

jeûneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JEÛNEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jeûneur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JEÛNEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jeûneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jeûneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fasten im Wörterbuch ist eine Person, die freiwillig oder nicht fastet.

La définition de jeûneur dans le dictionnaire est personne qui, volontairement ou non, jeûne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jeûneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JEÛNEUR


affineur
affineur
camionneur
camionneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
tanneur
tanneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JEÛNEUR

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeunir
jeunot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JEÛNEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
souteneur
surligneur
talonneur

Synonyme und Antonyme von jeûneur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JEÛNEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jeûneur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jeûneur

MIT «JEÛNEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jeûneur pénitent jeûneur définition dans internaute jeûne définitions jeûneuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi jeuneur jeuner jeune turc expression exemple usage contraire mediadico personne celui nourrit pour rupture hadith jour après zayd khalid jouhni allah agrée prophète bénédiction salut soient guide union associations musulmanes créteil détient âme mohammad bdsl

Übersetzung von jeûneur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JEÛNEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von jeûneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jeûneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jeûneur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más rápido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेजी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстрее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais rápido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত
260 Millionen Sprecher

Französisch

jeûneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschleunigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

速いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luwih cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daha hızlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più veloce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybciej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai rapid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρηγορότερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinniger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raskere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jeûneur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JEÛNEUR»

Der Begriff «jeûneur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jeûneur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jeûneur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jeûneur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JEÛNEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jeûneur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jeûneur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jeûneur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JEÛNEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jeûneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jeûneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fictions de l'ipséité: essai sur l'invention narrative de ...
Pourquoi voulait-on le priver de la gloire de jeûner encore plus, de devenir non seulement le plus grand jeûneur de tous les temps - ce qu'il était sans doute déjà -, mais de se surpasser encore au-delà de ce qui était concevable, car il ne ...
Laurent Mattiussi, 2002
2
Un jeûneur et autres nouvelles
" Depuis quelques dizaines d'années, la vogue que connaissaient les jeûneurs professionnels a bien baissé.
Franz Kafka, Bernard Lortholary, 1993
3
Le suicide de Don Quichotte: récits de Franz Kafka
«Pardonnez-moi tous», dit le jeûneur; seul l'inspecteur, qui avait mis l'oreille contre la grille, comprit ce qu'il disait. «Bien sûr!», dit l'inspecteur en portant le doigt à son front pour indiquer au personnel l'état dans lequel se trouvait le jeûneur, ...
Christian Bank Pedersen, 2009
4
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
Mais lorsque ce grand jeûneur eut été' assis pendant quelque temps sur ce beau trône , il ne fut plus le maître de son orgueil. Peut-ére était-il atteint de cette mauvaise qualité avant son patriarcat ; car il est assez ordinaire que si la nature ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
5
Riyad as-Salihin
231 Le mérite de celui qui assure au jeûneur le repas de rupture du jeûne. Le mérite du jeûneur qui fait partager son repas aux autres. Les bénédictions que doit dire l'hôte pour celui qui le fait manger chez lui 1265. Selon Zeyd Ibn Khâled Al ...
Yahya bin Sharaful-Deen En-Nâwâwi, lʹImâm Mohieddîne Annawawî
6
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Mais lorsque ce grand jeûneur eut été" assis pendant quelque temps sur ce beau trône , il ne fut plus le maître de son orgueil. Peut-êre était-il atteint de cette mauvaise qualité' avant son patriarcat; car il est assez ordinaire que si la nature ...
Pierre Bayle, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
7
Oralité et violence - Du cannibalisme aux grèves de la faim
(quelqu'un) voulait lui expliquer que sa tristesse venait probablement de la faim, il arrivait au jeûneur, surtout dans les derniers temps de son temps réglementaire , de répondre par un accès de rage et de se mettre, au grand effroi de tout ...
Kostas Nassikas
8
Dictionnaire historique et critique
Mais lorsque ce plus atroces , e//e conservait un esprit grand jeûneur eut e'te' assis pendant de magnificence extraordinaire envers quelque temps sur ce beau trône , il les gens d'église (53), et en fonda- ne fut plus le maître de son orgueil.
Pierre Bayle, 1820
9
Dictionnaire historique et critique. Nouvelle ed. augm. de ...
Ce patriarche est honoré comme un saint dans Péglise grecque : il s'appelait Jean le jeûneur. Un lui donna le surnom de jeûneur', à cause que c'était un homme d'une incroyable abstinence , et d'une très-grande austerite' de vie Ilfit tout ce ...
Pierre Bayle, 1820
10
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
On apprend que Jean le Jeûneur était originaire de Cappadoce, qu'il était depuis l'enfance tourné vers Dieu et aspirait à la vie monastique, mais que son inclination rencontrait l'opposition de ses parents, qui voulaient le marier. La volonté de ...
Michel Kaplan, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JEÛNEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jeûneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
Au grand étonnement du non jeûneur, et en réponse à toutes ses observations et ses questions, son voisin lui fait le distinguo entre la religion ... «kapitalis, Jul 15»
2
Les Djiboutiens célèbrent la fête de l'Aïd sous la canicule …
... pour le musulman jeûneur de se purifier des péchés et des abus passés. Ainsi cette aumône purificatrice est obligatoire pour toute personne ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
3
Ramadan 2015 et « nuit du destin », par Asif Arif
La dernière dizaine de ce mois est sûrement l'une des plus complexes : partagé entre plusieurs sentiments, le jeûneur doit faire face à une ... «Respectmag, Jul 15»
4
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
Tous les produits - made in ici ou ailleurs - susceptibles de titiller la panse du jeûneur jonchent rues et ruelles. On fait dans la démesure en ... «El Watan, Jul 15»
5
«Hunger Game» d'un mois sucré
Deux êtres quasi distincts habitent le corps et l'esprit du jeûneur lambda : un être diurne qui se réveille plus ou moins mal le jour pour entrer ... «La Vie Éco, Jul 15»
6
Aïd Al Fitr 2015 : ce que vont payer les Marocains pour la zakat
... avant la prière de l'Aïd, "pour lui et pour ceux qui sont à sa charge obligatoire afin de purifier le jeûneur des propos vains et indécents qu'il a ... «Marocains du monde, Jul 15»
7
Un jour de joie
En effet, le jeûneur aura toute la journée pour se reposer. Tel un héros de la grande guerre. Le jour de l'Eid : « Le grand pardon ». Jour de l'Eid ... «lequotidien.re, Jul 15»
8
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
... pour les pâtisseries et sucreries, et une dite « normale » pour le fameux pain, celui-ci reste un des fantasmes journaliers du jeûneur de base, ... «Nawaat, Jul 15»
9
L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
L'agent de la Protection civile de Béjaïa, qui s'est rendu coupable d'une interpellation et d'une menace à l'endroit d'un non-jeûneur, la ... «L'Expression, Jul 15»
10
Des non-jeûneurs organisent un déjeuner public
Le 3 juillet, c'est un pompier qui a menacé un non-jeûneur, avocat de profession, sur la plage de Boulimat, dans la commune de Bejaia. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jeûneur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jeuneur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z