Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monseigneur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONSEIGNEUR AUF FRANZÖSISCH

monseigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONSEIGNEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monseigneur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONSEIGNEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monseigneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monseigneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Monseigneur im Wörterbuch ist zu geben, nehmen Sie den Titel Monseigneur. Eine andere Definition von Monseigneur ist, Monseigneur allgemein durch Scherz, durch Schmeichelei zu nennen. um eine Tür zu holen.

La définition de monseigneur dans le dictionnaire est donner, prendre le titre de monseigneur. Une autre définition de monseigneur est appeler monseigneur généralement par plaisanterie, par flatterie. crocheter une porte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monseigneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONSEIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONSEIGNEUR

monovariant
monovitellin
monowatt
monoxène
monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONSEIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Synonyme und Antonyme von monseigneur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONSEIGNEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monseigneur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von monseigneur

MIT «MONSEIGNEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

monseigneur éminence évêque messire prélat prince nicolas gaillot delassus falco pigeon lefebvre podvin duval monseigneur définition dans titre honorifique donné restaurant nantes situé vous accueille site discothèque cabaret bordeaux limité eglise figaro janv sera désormais moins couramment accordé sein catholique conformément désir pape françois nbsp église france évêques aussi employé pour prêtres reçu sainteté wiktionnaire décent ôter moderne rendre celui père dieu beaucoup plus respectable comte dimanches point chaque semaine jean michel léandri embrun offre internautes chronique vidéo boîte nuit faire fête fini soirées moroses place festives tendance ville tempête entrer association défense patrimoine chrétien lagleize nouvel diocèse metz médias diocésains mobilisent permettre suivre installation christophe comme reverso

Übersetzung von monseigneur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONSEIGNEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von monseigneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von monseigneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monseigneur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monseñor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

My lord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मॉसेन्यूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المونسنيور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монсеньер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Monsenhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

monseigneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monseigneur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monseigneur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Monseigneur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Monseigneur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monseigneur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Monseigneur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Monseigneur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Monseigneur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Monseigneur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Monseigneur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Monseigneur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монсеньйор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Monseniorul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Monseigneur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Monseigneur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Monseigneur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monseigneur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monseigneur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONSEIGNEUR»

Der Begriff «monseigneur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monseigneur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monseigneur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monseigneur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONSEIGNEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monseigneur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monseigneur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monseigneur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MONSEIGNEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monseigneur.
1
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONSEIGNEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monseigneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monseigneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
2
Histoire et culture chrétienne: hommage à Monseigneur Yves ...
Michel Wagner, dans une langue flamboyante, ne cesse de démonter ici l'absurde mécanique de la mort dont les hommes, aujourd'hui comme hier, aiment tant se gratifier les uns les autres. Albert Bensoussan.
Yves Ledure, 1992
3
Monseigneur d'Hulst, fondateur de l'Institut catholique de Paris
MONSEIGNEUR D'HULST, LES CONGRÈS SCIENTIFIQUES INTERNATIONAUX DES CATHOLIQUES ET LA QUESTION BIBLIQUE : LA LIBERTÉ DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE AU SERVICE DU RENOUVELLEMENT DE LA THÉOLOGIE ...
Institut catholique de Paris. Faculté de théologie et de sciences religieuses, Claude Bressolette, 1998
4
Ordonnance De Monseigneur L'Archevêque De Paris: Rendue sur ...
Déclaration donnée a Monseigneur s .Archevêque de Paris le 18. Février 1731. par le fieur Ajsolan , Chanoine de S. Maur des F osés , & far ci-devant Soúsécre- taire de Monseigneur le Cardinal de Noailles. CEjon rd'hoy dix-huitieme Février ...
‎1735
5
Lettre de Monseigneur Dechamps,... à Monseigneur Dupanloup ...
Victor Dechamps. MGH DESCHAMPS Archevêque de Halines A MGR DUPANLOUP Evêque d'Orléans Mon chek et vénéré Seigneur, Dans les observations que vous avez adressées au clergé le voire diocèse, au moment de votre départ ...
Victor Dechamps, 1869
6
Le siècle des lumières: bibliographie chronologique
Arthur Richard Dillon, 71:2 A Monseigneur, comte d'Artois, 88:16 A monseigneur d'Andigné de La Chasse, Ds 4 A monseigneur ... de Calonne, Ds 79:1 A monseigneur ... de Chastenet de Puységur, 75:3 A monseigneur de Duras, 62:2 A ...
Pierre M. Conlon, 2009
7
Remarques de monseigneur l'evéque de Soissons, Sur ...
Jean-Joseph Languet de Gergy. ♢Nos djs- fie peut pas êire équivoque , parce qu' elle putcmi'í esi humble & docile. Ainsi partagerons- bis-.voso- nous, tous ensemble, le travail, & le me- "^'g. rite de nos combats ; & je pourrai vous laiiones  ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1719
8
Lettre A S. E. Monseigneur Le Cardinal D'Alsace, Achevêque ...
Monseigneur, Lhs malheurs dont FEgHle de France est menacée , les playes que l'on y fait à la Religion , les coups que les Tribunaux séculiers portent à ses plus Fidèles Ministres , vous affligent &c vous allarmentXes scandales qui nous ...
‎1756
9
Lettres de Monseigneur l'Evêque d'Alais, en réponse a celles ...
L'EVÉQUE. D'ALAIS. A MONSEIGNEUR L'ARCHEVÊQUE D'AIX, E N lui envoyant la Lettre précédente , & qui contient une premiere Réponfe à la feconde Lettre de ce dernier Prélat , du ij Juillet. J'A I l'honneur de vous envoyer ; Monseigneur ...
Jean Louis de Buisson de Beauteville (Obispo de Alais.), Jean Baptiste Antoine de Brancas (Arzobispo de Aix), 1764
10
Lettre de monseigneur l'evesque d' Angers a monseigneur ...
Iene m'étendray pas davantage sur ce point; il me suffit, Monseigneur, de l'avoir marqué ; & vostre lumiere suppléera plusieurs choses sur ce sujet que je supprime par retenue. Enfin il s'agit de Theologiens,qui ayant d'ailleurs beaucoup de ...
Henry Arnauld, 1664

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONSEIGNEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monseigneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Laissé libre sous contrôle judiciaire après sa mise en examen, le prêtre avait été suspendu par l'archevêque de Lyon, Monseigneur Philippe ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Asia Biibi, un sursis en attendant mieux
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Jul 15»
3
Vincent Lambert : 9 évêques de Rhône-Alpes refusent l'arrêt des soins
Pour les évêques lyonnais, parmi lesquels monseigneur Barbarin, Vincent Lambert "n'est pas en fin de vie" et ne fait l'objet "d'aucun soin ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
4
Les pirates ont embarqué les jeunes lecteurs grabellois
En raison des travaux route de Montpellier, le tronçon entre le bureau de Poste et la rue Monseigneur-Roucairol sera fermé du 15 au 31 juillet, ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Pollution dans les grandes villes: les maires sous pression papale
Or, ça n'est pas la position de l'Eglise !" a donc précisé Monseigneur Sorondo. Par Antonin Moriscot. Antonin Moriscot 21/07/2015 à 18:47. 0 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
L'invité de l'été
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Jul 15»
7
Audiences TV: TF1 fait la loi avec «Esprits criminels»
... Fanny et Alexandre sur Arte (671.000 téléspectateurs pour 3,7% de PDA) et Don Camillo Monseigneur sur D8 (739.000 téléspectateurs pour ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
La maison mère des Filles de la Charité, une ruche internationale
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Jul 15»
9
Audiences TNT: Le film "Astérix et les indiens" sur W9 en tête hier …
"Don Camillo monseigneur" était diffusé sur D8 . Le film français a attiré 739.000 téléspectateurs, soit 3.6% de parts de marché. TMC misait sur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
Albert de Monaco : Soudain, il s'est effondré !
Monseigneur, c'est avec une joie immense que nous célébrons ce jour les dix années de votre règne. Je vous félicite et prie pour que votre ... «France Dimanche, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monseigneur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/monseigneur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z