Lade App herunter
educalingo
maltôtier

Bedeutung von "maltôtier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALTÔTIER AUF FRANZÖSISCH

maltôtier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTÔTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maltôtier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALTÔTIER AUF FRANZÖSISCH

Maltôte

Im mittelalterlichen Gesetz ist eine Maltôte eine Abgabe einer außerordentlichen Steuer, die auf alltägliche Konsumgüter angewendet wird, um auch Ausgaben außergewöhnlich zu erfüllen. Im Allgemeinen war es, die Kosten für bestimmte Kriege oder Befestigungen zu finanzieren.

Definition von maltôtier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von maltôtier im Wörterbuch ist steuerlich unter philippe le bel außerordentlich, und von den Menschen als ungerecht angesehen. Steuern, die zu Unrecht und zu Unrecht erhoben werden. Handlung in der Wahrnehmung eines Rechts begangen. Alle Steuerbeamten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALTÔTIER

bijoutier · boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · cloutier · courtier · côtier · entier · forestier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · potier · quartier · routier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTÔTIER

malt · maltage · maltais · maltaise · maltalent · maltase · malté · malter · malterie · malteur · malthe · malthusianiser · malthusianisme · malthusien · malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltraiter · malure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALTÔTIER

altier · argentier · autoroutier · bottier · cabaretier · chalutier · charpentier · cocotier · droitier · fruitier · gantier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · portier · ratier · sentier

Synonyme und Antonyme von maltôtier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALTÔTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maltôtier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALTÔTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maltôtier · financier · profiteur · publicain · droit · médiéval · maltôte · levée · impôt · extraordinaire · appliquait · biens · consommation · courante · faire · face · dépenses · elles · aussi · extraordinaires · manière · maltôtier · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · maltotier · définition · subst · masc · dans · fém · hist · levé · sous · philippe · titre · nbsp · reverso · conjugaison · voir · maltôtière · malter · maltosurie · expression · exemple · usage · contraire · academic · celui · exige · droits · sont · imposés · légalement · abus · homme · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · dicocitations · prononciation · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · fait · langue · texte · intégral ·

Übersetzung von maltôtier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALTÔTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von maltôtier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maltôtier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltôtier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maltôtier
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maltôtier
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

maltôtier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

maltôtier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maltôtier
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

maltôtier
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maltôtier
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maltôtier
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

maltôtier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maltôtier
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maltôtier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maltôtier
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maltôtier
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maltôtier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maltôtier
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maltôtier
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maltôtier
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maltôtier
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maltôtier
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maltôtier
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maltôtier
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltôtier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maltôtier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maltôtier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maltôtier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maltôtier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltôtier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTÔTIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltôtier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltôtier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltôtier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTÔTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltôtier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltôtier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maltôtier et maltôte viennent de maie tollerc, mal tullir, comme on a dit autrefois, lever (ua impôt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain; il design» les plus petites gens occupés à la perception des impôts. « Il l'avait vue à- ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
S. S. XaltÔtier et maltôu viennent de màU toUn mal tollir, comme on a dit autrefois, lever [m impflt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain ; il désigne les plus pette gens occupés à la perception des impôts. «I l'avait vue à Paris ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le maltôtier était une dénomination injurieuse qu'on donnait aux traitants qui vexaient. Financier est plus noble; traitant plus en sous-ordre; partisan plus odieux; maltôtier plus méprisable. (R.) 1112. Pureté, Chasteté, Pudicité, Continence.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
A-H (XLIV, 480 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics; il, ne s'appUque qu'à la finance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin, et non  ...
François Guizot, 1848
5
I-Z (500 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics ; il ne s'applique qu'à la fmance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin , et non  ...
François Guizot, 1848
6
OEuvres de Le Sage
Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. : Le . maltôtier , bien loin de paroître effrayé des menaces qu'on lui faisoit , répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous ; que votre absence dérangeoit ...
Alain René Le Sage, 1823
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
fait rougir la fortune. S'il faut absolument que prouesse n'exprime plus qu'un ridicule, je voudrais qu'on n'employât pas aussi le mot d'exploit dans le même sens. (R.) 1054. Publicain, financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est  ...
‎1850
8
Journal de la régence: (1715-1723)
Le sieur de la Vieuville, fameux traitant et sous- traitant, se trouvant à la Comédie sur le théâtre, un seigneur de qualité, qui mangeait souvent chez le maltôtier, comme faisant bonne chère, lui dit en ami : « Je m'étonne que vous soyez ici et ...
Jean Buvat, Campardon, 1865
9
Les aventures de Robert Chevalier, dit de Beauchêne, ...
II prit la peine d'aller chez maltôtier pour le questionner & 1'întîmfder. ' - Le maltôtier, bien-loin de paroîtrt effrayé des menaces qu'on lui farsoit, répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous , que votre absence dérangeoit in^ ...
Alain-René Le Sage, 1780
10
Oeuvres de Lesage
Ce seigneur généreux fit plus qu'elle ne demandoit. Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. Le maltôtier, bien loin de paroître effrayé des me- Beauchêne. 19 naces qu'on lui faisoit, répondit froidement qu'il ...
Alain-René Lesage, 1821
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltôtier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maltotier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE