Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marmitée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARMITÉE AUF FRANZÖSISCH

marmitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMITÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marmitée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARMITÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmitée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marmitée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Marmite" im Wörterbuch ist ein Behälter aus Erde oder Metall, mit einem flachen oder abgerundeten Boden, manchmal auf drei Füßen, mit einem Deckel und in der Regel mit Griffen versehen, in denen Wasser gekocht, gekocht wird Essen.

La définition de marmitée dans le dictionnaire est récipient de terre ou de métal, à fond plat ou arrondi, parfois sur trois pieds, muni d'un couvercle et généralement d'anses, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmitée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARMITÉE


accréditée
accréditée
agitée
agitée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
nitée
nitée
nuitée
nuitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMITÉE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARMITÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

Synonyme und Antonyme von marmitée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARMITÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marmitée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von marmitée

MIT «MARMITÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marmitée marmite définition reverso conjugaison voir aussi marmiteuse marmiter mariée expression exemple usage contraire nbsp marmitée wiktionnaire prononciation anagramme libre maʁ féminin mediadico notrefamille dans contenu retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers clique littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues dame bronznâ albanais annecy vaulx bronzin grande un …définition dict xmatiere achille delboulle glossaire vallée yères havre page également tous simple rapide gratuit récipient terre métal fond plat arrondi parfois trois pieds muni couvercle généralement anses lequel fait bouillir traduisez téléchargez maintenant employer importe quand aucun frais verbe conjugueur mobile présent passé

Übersetzung von marmitée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARMITÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von marmitée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marmitée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmitée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marmitée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marmitée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marmitée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marmitée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marmitée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marmitée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marmitée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marmitée
260 Millionen Sprecher

Französisch

marmitée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marmitée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marmitée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marmitée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marmitée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marmitée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marmitée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marmitée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marmitée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marmitée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marmitée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marmitée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marmitée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marmitée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marmitée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marmitée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marmitée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marmitée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmitée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMITÉE»

Der Begriff «marmitée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marmitée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmitée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmitée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARMITÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marmitée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marmitée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmitée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMITÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmitée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmitée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
L'image serait exprimée encore plus exactement par le dérivé marmitée ; ce mot est attesté : « Marmitée, Eclats d'obus », D. m. p. ; M. Barbusse l'a employé : « Le type <...> avait l'air pas rassuré et s'en r'ssentait pas pour la marmitée » ...
Collectif, 1971
2
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
MARMITÉE, n. f. — Ce qui est contenu dans une marmite : « Une marmitée de soupe, de pommes de terre. » MARQUE, n. f. — Mesure pour le bois de charpente. Il y a deux sortes de marque : La grande qui contient 300 chevilles, et la petite ...
Achille Delboulle, 1969
3
Bulag
... un nom de contenant, e.g. assiettée, marmitée, platée : Luc a acheté une ( assiettée + marmitée + platée) de pommes Pour de tels substantifs, il est donc possible d'éliminer les constructions DET Na de Nb où ils figurent en première position ...
4
Autres contes et légendes du pays breton
Il avala sa marmitée de soupe et repartit. Aussitôt sa mère prit une marmite encore plus grande et y prépara de la soupe jusqu'au bord, en expliquant que c' était pour son second fils. Un bruit violent fit frémir la forêt, un souffle puissant ...
Yann Brékilien, 1994
5
Le Feu
J'la sais pas... La cour de sa piaule a été marmitée, et près du mur, une caisse pleine de monnaie en a été déterréé : il a reçu son trésor en plein sur le râble. Même que l'curé s'est aboulé en douce et parlait d'prendre c'miracle à leur compte.
Henri Barbusse, 1984
6
**
J'la sais pas... La cour de sa piaule a été marmitée, et près du mur, une caisse pleine de monnaie en a été déterréé : il a reçu son trésor en plein sur le râble. Même que l'curé s'est aboulé en douce et parlait d'prendre c'miracle à leur compte.
7
Kermesses
Yana porta sur la table une marmitée de potage aux choux et au lard dont le parfum eût rendu de l'appétit à un mort. Chacun se signa, pencha la tête et joignit les mains devant son écuelle d'où la vapeur savoureuse montait comme d'une ...
Georges Eekhoud, 1985
8
Dictionnaire peul du corps et de la santé (Diamaré, Cameroun)
88) Une bonne sauce comme ça, Djaligué en aura-t-il une grande marmitée? Si c'est le cas, c'est qu'elle n'est pas fameuse. Si elle l'était, Djaligué n'en aurait pas. (Djaligué est un esclave. L'esclave, par principe, n'a pas droit aux bonnes ...
9
Capitaines de la route de New-York
L'Américain est allé chercher une autre marmitée de soupe. - L'Américain ? - Le voici. Dans l'homme bien bâti et aux mouvements aisés qui entrait, Vox reconnut le passager de l'entrepont IV qui aurait bien voulu tenir la barre du Virginia.
Edouard Peisson, 2005
10
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
La marmitée mijotte de d'puis midi et c'qu'est dedans flaire meilleur que vous n' auriez chez nous, de moitié, malgré l'honneur d'vous avoir que j'regrette, not' monsieur, Méto qui avait été chercher une vaste soupière au ventre de laquelle on ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmitée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marmitee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z