Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marmitier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARMITIER AUF FRANZÖSISCH

marmitier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMITIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marmitier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARMITIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmitier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marmitier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Marmitier im Wörterbuch ist ein Behälter aus Erde oder Metall, mit einem flachen oder abgerundeten Boden, manchmal auf drei Füßen, mit einem Deckel und in der Regel mit Griffen versehen, und in dem Wasser gekocht wird, gekocht mit Essen.

La définition de marmitier dans le dictionnaire est récipient de terre ou de métal, à fond plat ou arrondi, parfois sur trois pieds, muni d'un couvercle et généralement d'anses, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmitier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARMITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMITIER

marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse
marmoréen
marmorin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARMITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Synonyme und Antonyme von marmitier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARMITIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marmitier marmitier définition récipient terre métal fond plat arrondi parfois trois pieds muni couvercle généralement anses dans lequel fait bouillir nbsp traductions choisissez parmi langues cibles driving through countryside walking alon loyal loving person propos fume avec quelques kilos trop ville kettering détails year femme complainte gilles deux ballades medievales achetez jacques jansen meilleur prix priceminister profitez achat vente garanti pedro enfants trouvent mort après explosion juil

Übersetzung von marmitier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARMITIER

Erfahre, wie die Übersetzung von marmitier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marmitier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmitier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marmitier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marmitier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marmitier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marmitier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marmitier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marmitier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marmitier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marmitier
260 Millionen Sprecher

Französisch

marmitier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marmitier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marmitier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marmitier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marmitier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marmitier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marmitier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marmitier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marmitier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marmitier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marmitier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marmitier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marmitier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marmitier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marmitier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marmitier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marmitier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marmitier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmitier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMITIER»

Der Begriff «marmitier» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marmitier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmitier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmitier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmitier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMITIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmitier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmitier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
On ne vit onc un tel goutteux , Qui fans paraître marmiteux, Comme toisa goutte mâtine. Sar. Lise la marmiteuse au teint de somme cuite. Gok. MARMITIER , s. m. Terme de Rôtisseur de Paris. C'est le garçon qui dans la boutique du Rôtisseur ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On ne vit onc un tel goutteux , Qui fans paraître marmiteux, Comme toisa goutte mâtine. Sar. Lise la marmiteuse au teint de pomme cuite. Gon. MARMITIER , s. m. Terme de Rôtisseur de Paris. C'est le garçon qui dans la boutique du Rôtisseur ...
‎1743
3
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
... a E! soin de faire revenir les viandes , de les mettre en brosis che, &de les faire proprement rôtir. Le marmitier gagne plus que les autres garçons rotisseurs. Celui a: "qu'on appelle marmitier chez leskotisseurs, s'appelle Hâtier chez le Roi.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
4
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Le marmitier gagne plus que les autres garçons rôtisseurs. Celui qu'on appelle marmitier chez les Rôtisseurs , s'appelle lí.tíiír chez le Roi. MARMITON, f. masc. Valet de cuisine qui prend garde à la marmite , qui a foin de la faire bouillir.
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Le Marmitier gagne plus que tous les autres compagnons rôtisseurs. Celui qu'on apelle Marmitier chez les rôtisseurs , s'apelle hatier chez le Roi. Marmiton, / m. [ Vilis culinœ minifier. ] Valet de cuisinier. ( Un sale marmiton. ) Marmitonner.
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
MARMiTiER , f. m. [Assalon] Terme de Rozisseur de Paris. C'est le garçon qui dans la boutique du Rotisseur a soin de faire revenir les viandes , de les mettre en broche , 8L de les faire proprement rôtir. Le Marmitier gagne plus que tous les  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Nouveau dictionnaire francois contenant generalement tous ...
Marmitier , m. [Âffatürg] Terme de Rotisseur, de Paris. C'est le garçon qui dans la boutique du Rotísseur , a soin de faire revenir les viandes , de les mettre en broche 8c de les faire proprement rotir. Le Marmitier gagne plus que les autres ...
Pierre Richelet, 1709
8
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
Il. 'Irzl'te , abattu de douleur , ou du moins qui affente de l'etre. Il ell du llylc Marotiquc.MARMITIER , r. m. T. de Roritl'eur de ParisiGnri çon qui a loin de faire revenir les viandes, de les mettre en brachial,' 8e de les faire proprement rotir. Aflizmn.
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Rotir. Torrêfiers terme de Chymie. Plancbíier. Lcviter assure. Feourdir , cuire a demi. ASSARIUS , ii. Rotisseur. ASSA-RlUS , a , um. Roti. ASSATIO, Onis. Assatian; terme \sl-lermétiquc. ' ASSATOR, Otis. Ratisseur, Marmitier; Htíllfl', chez lcsiRoi.
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Marmitier , f. tu. t. de Rôtisseur. Marmiton , f. m. Marmonner , v. a. t. bas , pour dise murmurer. Marmot , s. m. Espece de singe. Marmotte , f. f. Animal. Marmotter , v. a. Marmottier , f. m. Qui amasse des petites figures que l'on nomme marmotr.
Charles Leroy, 1770

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmitier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marmitier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z