Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matassin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATASSIN AUF FRANZÖSISCH

matassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATASSIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matassin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATASSIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matassin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matassin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Matassin im Wörterbuch ist ein Spaßvogel, der Kriegstänze komisch imitiert.

La définition de matassin dans le dictionnaire est bouffon imitant comiquement des danses guerrières.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matassin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATASSIN

matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Synonyme und Antonyme von matassin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATASSIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matassin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von matassin

MIT «MATASSIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

matassin acrobate bouffon clown comédien danseur funambule paillasse pitre turlupin matassin wiktionnaire veut plus rien savoir sinon science chaque revendique animalcule léon bloy exégèse lieux communs mercure france nbsp définition personnage ridicule objet moquerie existe sauve toutes jambes avez vous matassins auxquels retourné leur reverso conjugaison voir aussi matanais matasse marcassin magasin expression exemple usage

Übersetzung von matassin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATASSIN

Erfahre, wie die Übersetzung von matassin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von matassin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matassin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

es bailarina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dancer is
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नर्तकी है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راقصة ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

танцор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bailarino é
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্তকী হয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

matassin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penari adalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tänzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンサーは、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

댄서입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penari iku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũ công là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடன கலைஞர் ஆவார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नर्तिका आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dansçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ballerino è
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tancerz jest
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

танцюрист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dansator este
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορευτής είναι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

danser is
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dancer är
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

danser er
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matassin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATASSIN»

Der Begriff «matassin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matassin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matassin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matassin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATASSIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matassin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matassin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matassin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATASSIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matassin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matassin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Vie parisienne
Un second matassin entre — cela est plus drôle — car il n'est pas probable que nous ayons jamais besoin de ces deux clystères arrivant coup sur coup. Entrée du troisième matassin armé, affairé. — Pour le coup voiià qui est trop fort! jamais,  ...
2
Etudes sur la danse: De la Renaissance au siècle des lumières
(V1, 186, 196197) La reconquête espagnole sur l'empire maure laissa, dans la tradition chorégraphique, la moresque dont le personnage principal est le matassin ou maltachin. La figure noircie et surmontée d'un turban doré, ce bouffon ...
Marie-Joëlle Louison-Lassabliere, 2003
3
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
35 1 4 lymphatiques mystiques 10 8 5 méchants chants 42 11 9 lyre saint Délire 82 1 3 méchants indulgents 2 61 62 lyres délires 44 5 4 méconnue avenue 88 8 5 lyres délires 39 90 88 médecin matassin 52 26 28 madame âme 39 90 86 ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
4
Odes funambulesques
Théodore Faullain de Banville. A Nérac, Néraut, en héraut, Obtiendrait un succès d'estime. Le grand mérite de Néraut Lui vaut un renom légitime. TASSIN Le beau Tassin, en matassin, N'est pas de ceux dont on se fiche. On n'habille pas sans ...
Théodore Faullain de Banville, 1859
5
Dictionaire italien, latin, et françois: contenant un abrégé ...
Action folâtre ; action de Matassin. ( Lat. actio tnimica. ) Mattacinaia. MATASSINER. Verbe neut. Faire le matassin ; danser les matassiru ; folâtrer. ( Lat. mircicum saltatorem agerc. ) Vare û maetaeetno. MATASSINS. f. m. Sc plur. Efpéce «le ...
Annibale Antonini, 1743
6
L'art poétique de Vauquelin de La Fresnaye: Où l'on peut ...
Matassin. Nom qu'on donnait à certains danseurs qui portaient des corselets, des morions dorés, des sonnettes aux jambes, et l'épée à la main avec un bouclier. 555. Vau-de-Vire. Les chansons des vaux (vallées) de Vire, et, par abréviation, ...
Jean Vauquelin de La Fresnaye, Georges Pellissier, 1885
7
L'amour ou son ombre: Roman
Je suis un peu le prisonnier de mon éditeur, mais ça va », bredouilla-t-il, sans parvenir à intéresser Matassin. Ernestine parut et débarrassa le café. L'écrivain évita de croiser son regard. « Que vous faut-il, que vous faudra-t-il ? » insista-t-il.
Michel Bosc, 2014
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Matassiner , v.n. faire le matassin. Folâtrer. Matcowitz , ville de Hongrie. Matelas , s. m. Matelassé , ée , part. pas. 8c adj. Matelasser, v. a. Matelassier , s. ru. celui qui fait des matelas. Matelles , ou Matilles ville de france dans le Languedoc.
P. Charles Le Roy, 1765
9
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire, ...
Matassin , f. m. Especê de Danse. Matassinade , s. f. Action folâtre. Matassiner , v. n. Faire le matassin. Folâtrer. Matcowitz , Ville de Hongrie. Matelas , f. m. Matelassé , ée , part. paf. & adj. Matelasser , v. a. Matelassier , f. m. Celui qui fait- des ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1770
10
Poetes Gascons Du Gers
Biélle masque, biél matassin Oûeil de buzoc, gorge d'armari, Tu nou prenes per ourdinari Qu'un tros de mul ou d'arroussin; La male-hame t'estrangole Si ta hile nou t'en escole Per hé flouri toun biéil estat; Aco 's lou mouyen qui t'ajude, ...
Collectif

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATASSIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matassin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roland Castro est un architecte grandiose
Lorsqu'on est jeune, on ne compte pas. (voir encadré ci-dessous). Question de bon sens, pourquoi perdre du temps à parler d'un tel matassin ... «Altermonde-sans-frontières, Jun 15»
2
Débat PS : six candidats, deux rivaux
berny...et depuis mai 2007, 60 millions de Français supportent votre matassin de la république....à chacun sa croix! Le 16/09/2011 à 23:58. «Le Figaro, Sep 11»
3
Sarkozy et les magistrats,une guerre de longue date
... des juges parler ainsi du président...avec juste raison...reflète bien l'état de confiance du pays dans le matassin de la République. «Le Figaro, Feb 11»
4
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
C'était la répercussion, dans une cervelle de matassin, du borborygme religieux d'un siècle ignoble, et toutes les formules jansénistes ou ... «La Revue des Ressources, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matassin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/matassin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z