Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAURE AUF FRANZÖSISCH

maure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maure kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von maure im Wörterbuch ist arabo-berber Einwohner von Nordafrika. Leben in der Westsahara, die hauptsächlich in Mauretanien lebt. Name den Sarazenen zugeschrieben, die Spanien eingereicht haben. Nordafrikanische Bevölkerung früher den Türken unterworfen.

La définition de maure dans le dictionnaire est habitant arabo-berbère du nord de l'afrique. Habitant du sahara occidental vivant principalement en mauritanie. Nom attribué aux sarrasins qui soumirent l'espagne. Population d'afrique du nord anciennement soumise aux turcs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAURE


archégosaure
archégosaure
aure
aure
brontosaure
brontosaure
bucentaure
bucentaure
centaure
centaure
chlamydosaure
chlamydosaure
dinosaure
dinosaure
exhaure
exhaure
ichtyosaure
ichtyosaure
laure
laure
minotaure
minotaure
mégalosaure
mégalosaure
onocentaure
onocentaure
ophisaure
ophisaure
plésiosaure
plésiosaure
roquelaure
roquelaure
saure
saure
stégosaure
stégosaure
taure
taure
tyrannosaure
tyrannosaure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAURE

maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAURE

agriculture
architecture
brochure
cercosaure
culture
cure
dolichosaure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mastodontosaure
mercure
mesure
mixture
paléosaure
pure
structure
sure

Synonyme und Antonyme von maure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maure

MIT «MAURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maure arabe maghrébin sarrasin café badminton tête busard ethan michel jacque maure définition dans descendant rois wisigoths pélage pelayo parvenu soulever population asturies contre domination lorsque troupes berbères nbsp wiktionnaire laver perd lessive proverbial figuré donne inutilement beaucoup soin peine pour faire comprendre homme ville sainte touraine porte site officiel actualité municipale culturelle associative économique météo aquitaine prévisions meteo gratuite jours

Übersetzung von maure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAURE

Erfahre, wie die Übersetzung von maure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩尔人的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moorish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بربري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mourisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ফলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

maure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maurisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムーア人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무어 사람의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moorish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூரிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Moorish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mağribi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mauretański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαυριτανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moorse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moriska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moorish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAURE»

Der Begriff «maure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Le maure de Venise
Sur les rives de la Loire, se noue un amour d'outre-tombe entre Othello et sa très contemporaine interlocutrice qui, à mesure que le Maure de Venise fait le récit de sa propre histoire, devient lentement Desdémone.
Catherine Clément, 1983
3
Figures du féminin dans la société maure, Mauritanie: désir ...
Le statut de la femme, au sein de l'ethnie maure, n'a pas manqué de susciter l'étonnement des observateurs étrangers.
Aline Tauzin, 2001
4
ÉLÉMENTS POUR UNE SYMBOLIQUE MAURE: De la dune au puits. - ...
Le désert est une véritable école de la vie, une ouverture éternelle sur l'univers.
Ould Ahmedou El Ghassem, 2001
5
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
112. Productivité. par. race. Une comparaison des productivités par race, en terme de production annuelle par femelle, est présentée dans le Tableau 50. Tableau 50. Productivité par race des femelles. Mesure de la Prod. ann. de productivité ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
6
Chronique des ducs de Normandie
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme Francisque Xavier Michel. E li dux fist mult grant largece. Eissi faiseit unes ovraignes Qui à autres n'erent compaignes. CUM LI DUX DONA AL CLERC LA JUSTE D OR LA U IL SEEIT AL JEU, E CUM  ...
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme, Francisque Xavier Michel, 1838
7
LE SOUPIR DU MAURE
Le soupir du Maure On dit qu'après sa mpihdcwian, en janvier 1492, llmbdil, dernier Rai Maure de Gn'mulc, S'c'luigrm 'vers ses nouvelles terres. Arrim' à un endroit, que l'on nomme depuis « El suspl'm de! mom ». le soupir d u Maure, ll se  ...
‎2001
8
Eloge de Charles de Sainte-Maure duc de Montausier
ÍÛU D E CHAR LES DE SAINTE-MAURE, DUC DE MÒNTÀUSIER, PAIR B E FRANCE, GOUVERNEUR DU DAUPHIN, FILS DE LOUIS X l y ; DISCOURS UI A OBTENU L'ACCESS IT, Jugement de l' Académie Françoise, en 178 1; ...
Pierre-Louis de Lacretelle, 1781
9
Eloge de Charles de Sainte-Maure, duc de Montausier, pair de ...
Dominique-Joseph Garat. (O en attaquant sa liberté ; qui donnoït de la gran^ deur à des hommes dont il vouloit faire des esclaves; qui eût eu peut-être toutes les vertus d'un Roi , si on lui eût laissé la puissance absolue, qui détruit ...
Dominique-Joseph Garat, 1781
10
Histoire de Touraine, depuis la conquête des Gaules par les ...
autrefois donné son nom à une famille de Mongogier, fondue dans la maison de Sainte-Maure , par le mariage d'une fille de Philippe de Mongogier avec Hugues II , seigneur de Sainte-Maure. Depuis elle passa à un puîné de cette maison ...
Jean Louis Chalmel, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1er marché de producteurs de pays ce jeudi à Flottis - 22/07/2015 …
Pour preuve, on découvrira : la ferme de Régine et fils de Sainte-Maure-de-Peyrac, éleveurs de canards, pour fabriquer du foie gras mais aussi ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Centre Presse : ••• "Je pompe sur la trésorerie, sans horizon"
... pour la grande distribution », explique l'éleveur de Pouzay, près de Sainte-Maure. Jean-Michel Aumond voit partir de sa ferme une centaine ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Découvrez la vélo-route du saint-Jacques en région centre | Lepape …
... monuments et de charme, je roulerai seul les 90 derniers kilomètres de cette vélo-route en région Centre, jusqu'à Sainte-Maure de Tourraine ... «Lepape-info, Jul 15»
4
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
Ainsi, de chaque côté de la gracieuse "Jeune Maure avec un enfant et un chien", au vêtement de marbre blanc, œuvre de la "bottega" de ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Promouvoir une identité commune - La Nouvelle République
... 2014, concerne six territoires : Richelieu, Azay-le-Rideau, le pays de Chinon, le Val de l'Indre, l'Ile Bouchard et Sainte-Maure-de-Touraine. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Bons plans : les lieux de baignade en milieu naturel
-et le lac du Parc de Fierbois à Sainte-Catherine, près de Sainte-Maure. Rappel : il est formellement interdit de se baigner dans la Loire en ... «RTL2.fr, Jul 15»
7
A10 : après Tours, des bouchons à hauteur de Sainte-Maure-de …
Les ralentissements sont dus aux coups de frein au niveau de la bretelle de Sainte-Maure et de l'aire de service. A cette heure, on compte ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Les bolides à nouveau à la fête
... les propriétaires de plus de 150 véhicules ont répondu présent sur la pelouse du parc Robert-Guignard à Sainte-Maure-de-Touraine. A 10 h ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Un camping 4 étoiles aux portes de Tours
Tout l'été le camping propose des animations diverses : dégustation de vins, brunch avec sainte-maure, des petits concerts, etc. Pour Agathe ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Un sceau qui a du cachet !
... à l'image des diamants dont est serti un petit anneau situé au-dessous de l'élément le plus étonnant de cette monture : une tête de Maure ! «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z