Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "memento" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEMENTO AUF FRANZÖSISCH

memento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Memento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEMENTO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memento» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von memento im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Memento im Wörterbuch ist das Gebet des Kanons der Masse, das mit diesem Wort beginnt und in dem der Priester den Lebenden oder Verstorbenen gedenkt, für die er betet. Eine andere Definition von Memento ist ein Objekt der Frömmigkeit, das einen menschlichen Schädel oder einen ausgemergelten Kopf darstellt, der eine Meditation über den Tod begünstigen soll.

La définition de memento dans le dictionnaire est prière du canon de la messe commençant par ce mot et dans laquelle le prêtre fait la commémoration des vivants ou des défunts pour lesquels il prie. Une autre définition de memento est objet de piété représentant un crâne humain ou une tête décharnée, destiné à favoriser une méditation sur la mort.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memento» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MEMENTO


lamento
lamento
lento
lento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMENTO

membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mémé
mêmement
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MEMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Synonyme und Antonyme von memento auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

memento fvjc explication mori streaming alliance clothing memento film allociné christopher nolan avec pearce carrie anne moss leonard shelby porte costumes grands couturiers déplace nbsp films production distribution cinèma mémento mensuel economique océan indien économie actualité outremer internationale politique essai auto interview revue magazine réunion guyane imdb landmark from acclaimed director inception dark insurance investigator eyrolles livres collection éditeur librairie indéchirables imperméables mémentos sont aides mémoire

Übersetzung von memento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von memento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von memento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memento» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यादगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сувенир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Französisch

memento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenang-kenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erinnerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenang-kenangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ký niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मृतिचिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oggetto ricordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

memento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сувенір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθύμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandenking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Memento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMENTO»

Der Begriff «memento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «memento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «memento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «memento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memento auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memento Droit international public: 5ème édition
Thèmes principaux : - Formation, application du droit international - Droits et régime - Traité, convention - Organisations internationales, sociétés, personnes morales - Responsabilité internationale, dommage - Le contentieux ...
Caroline Benoist-Lucy, Blaise Tchikaya, 2010
2
Memento Jurisprudence administrative
8e édition Complément indispensable des manuels de droit administratif, ce mémento présente et commente les principales décisions de justice intéressant le droit administratif : en tout, environ 130 décisions émanant principalement ...
Caroline Benoist-Lucy, Jean-Claude Ricci, 2010
3
Memento du catéchiste et du catéchumène dans les églises ...
MEMENTO. • DU CATÉCHISTE ET DU CATÉCHUMÈNE DANS LES ÉGLISES ÉVANG ÉLI Q U ES. Le cours complet, in -18 de 108 pages, broché . 50 c. cartonné . 60 c. Le cours élémentaire, in-18 de 84- pages, broché . 30 c. cartonné . 40 c.
4
Memento d'audit interne - Méthode de conduite d'une mission: ...
Cet ouvrage expose, à travers des fiches synthétiques et pratiques, la méthodologie de conduite d'une mission d'audit interne.
Pierre Schick, 2007
5
Memento politique
Jules de Clermont-Tonnerre. avantages que cette disposition procure. Ce n'est pas ici le lieu d'examiner tous les rapports de ces divers objets avec le commerce , l'administration, les principaux centres d'industrie et de population, ni d'entrer ...
Jules de Clermont-Tonnerre, 1844
6
memento des vivants et des morts
MEMENTO. 1 « Le 22 septembre 1909 On ouvrit le cercueil devant l'Evêque, le maire de la ville, son premier adjoint, plusieurs chanoines et nous. Nous ne perçûmes aucune odeur. Le corps était recouvert des habits de son Ordre qui étaient ...
7
Memento mori
Dans la Barcelone sombre des premiers mois de la guerre civile, un commissaire enquête sur le double meurtre d'un frère mariste et d'un enfant découverts vidés de leur sang par ce qui ressemble fort à un vampire.
Sebastià Alzamora, 2013
8
Memento, et barême de la perspective de notre avenir ...
BAREME. DE LA PERSPECTIVE DE NOTRE AVENIR FINANCIER, EN CAS DE NAUFRAGE AU PORT. —»»&-* But de cet écrit. J'ai dit dans mon ouvrage, sur la réduction des rentes, en parlant des preneurs exagérés de cette conception ...
Armand Séguin, 1825
9
Memento des recteurs, des secrétaires d'académie, et des ...
T—'-' 27.»? 2 / 9 12' \"I MEMENTO DES RECTEU'RS , DES SECRÉTAIRES D' ACADÉMIE ' '1' Il]! ASPIRANTS AUX FONCTIONS ADMINISTRATIVES DE L' ENSEIGNEMENT, P)a' 'MÇ mgë, 10 Premier Commis d'Êconomnt au Lycée impérial ...
‎1853
10
Esthétique de l'angoisse: le memento mori comme thème esthétique
« Memento mori » (souviens-toi que tu vas mourir) : cette célèbre maxime latine, qu’un esclave était censé murmurer à l’oreille du général romain durant son triomphe, a trouvé sa postérité dans l’histoire de l’art.
Benjamin Delmotte, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amnésique suite à un rendez-vous chez le dentiste
Une histoire digne d'un scénario de film à la Memento de Christopher Nolan ! C'est il y a dix ans que tout commence pour ce militaire ... «Allo-Médecins.fr, Jul 15»
2
Jean-Christophe Cambadélis estime que "Berlin doit se souvenir …
MEMENTO - Après l'accord signé le 13 juillet permettant à la Grèce de rester dans la zone euro, Jean-Christophe Cambadélis s'était félicité de ... «LeLab Europe1, Jul 15»
3
Memento mori
Memento mori. par Ben Parker. Follow @benparker140. Commentaire; Email; Imprimer; Mode lecture. Partager. Photo: Ben Parker/UN. «IRINnews.org, Jul 15»
4
Opquast, le Bordelais qui certifie les compétences Web dans toute …
En 2007, ce consultant s'est aussi fait remarquer dans le secteur avec un "memento sur les bonnes pratiques du Web", à destination des ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Un buste du XIème siècle reprend vie grâce à l'impression 3D
... environ 200 photos à partir d'un appareil photo reflex Nikon sous différents angles et en utilisant le logiciel gratuit Autodesk Memento. «3dnatives, Jul 15»
6
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Intitulé « Memento cantabile » - en souvenir peut-être de Moderato cantabile de Marguerite Duras -, ce récit inaugural met en scène un ... «RFI, Jul 15»
7
La porcelaine contemporaine s'expose
Plusieurs séries d'objets sont exposées dont « Memento Mori » (Souviens-toi que tu mourras) qui explore « le cabinet de curiosités avec des ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
PATHE FILMS : Ardavan Safaee
Ardavan Safaee, trente-quatre ans, diplômé de l'ESCP Europe a été directeur administratif et financier de Memento Films en 2005 et de Elzévir ... «Les Échos, Jun 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "The Grand Budapest Hotel" et "Volver"
Memento de Christopher Nolan avec Guy Pearce, Carrie-Anne Moss (Ciné + Frisson, 20h45) : "Pour son deuxième long-métrage, Christopher ... «AlloCiné, Jun 15»
10
Youssoupha : "Peut-être que Marion Maréchal-Le Pen sort avec un …
Sur la chanson "Memento", je dis : "avant je mangeais aux Restos du cœur, maintenant je traîne aux Enfoirés". Puis "Je suis trop ghetto pour le ... «metronews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memento [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/memento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z