Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mémento" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉMENTO AUF FRANZÖSISCH

mémento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mémento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉMENTO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mémento» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mémento im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Memento im Wörterbuch ist das Gebet des Kanons der Messe, das mit diesem Wort beginnt und in dem der Priester das Gedenken an die Lebenden oder Verstorbenen, für die er betet, feiert. Eine andere Definition von Memento ist ein Objekt der Frömmigkeit, das einen menschlichen Schädel oder einen abgemagerten Kopf darstellt, der eine Meditation über den Tod begünstigen soll.

La définition de mémento dans le dictionnaire est prière du canon de la messe commençant par ce mot et dans laquelle le prêtre fait la commémoration des vivants ou des défunts pour lesquels il prie. Une autre définition de mémento est objet de piété représentant un crâne humain ou une tête décharnée, destiné à favoriser une méditation sur la mort.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mémento» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉMENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉMENTO

même
mémé
mêmement
memento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Synonyme und Antonyme von mémento auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉMENTO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mémento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mémento

MIT «MÉMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mémento agenda aide mémoire almanach anniversaire bloc notes calepin carnet célébration commémoration compendium guide âne manuel mémorandum note notice pense bête précis prière rappel résumé vade mecum francis mémento dans lequel wiktionnaire mɛ̃ masculin seulement exposé affaire mais laissé ouvrage élémentaire nbsp mensuel economique océan indien memento économie actualité outremer internationale politique essai auto interview revue magazine réunion guyane eyrolles livres collection éditeur librairie indéchirables imperméables mémentos sont aides pratiques pour travail quotidien chaque reprend essentiel reverso conjugaison voir aussi mêmement mémé expression exemple usage tourisme direction générale compétitivité cette publication rassemble statistiques elle permet fois situer france mondial apprécier poids éditions véritable

Übersetzung von mémento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mémento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mémento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mémento» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यादगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сувенир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Französisch

mémento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenang-kenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erinnerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenang-kenangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ký niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मृतिचिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oggetto ricordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

memento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сувенір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθύμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandenking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Memento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mémento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉMENTO»

Der Begriff «mémento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mémento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mémento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mémento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mémento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mémento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mémento auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mémento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mémento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémento technique de l'eau
Le tome 2 décrit les procédés propres à Degrémont et les filières de traitement adaptées à chaque utilisation de l'eau. Tient compte de l'évolution des normes.
‎2005
2
Mémento de l'agronome
Indispensable aux agronomes et techniciens de terrain, cette nouvelle version du Mémento de l'agronome, totalement remaniée et adaptée aux nouveaux enjeux du développement des pays du Sud, se compose d'un livre et de deux cédéroms ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Petit livre de - Le mémento poker
Le Saviez-vous ?En 1812, Fulton lance les premiers bateaux à aubes, les steamboats, au départ de New Orleans, ville à l'origine française située à l'embouchure du Mississippi, entre Texas et Floride.
François MONTMIREL, 2012
4
Mémento Firefox et Thunderbird 1.5
Mémento Firefox et Thunderbird 1.5 Ce mémento Firefox/Thunderbird reposera sur le bureau de tous ceux qui se servent du web et du mail quotidiennement.
Marthe Grey, 2011
5
Le mémento des marchés privés de travaux: Intervenants, ...
Quel est le rôle d'un maître d'ouvrage, d'un maître d'oeuvre, d'un coordonnateur SPS ?
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
6
Mémento des prestations et aides sociales
La superposition de nombreuses règles légales et réglementaires rend la compréhension du dispositif français de protection sociale particulièrement difficile.
Thierry Ouazan, 2001
7
Mémento de la sage femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
8
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Préparation et suivi de chantier pour les marchés publics et privés Une préparation et un suivi de chantier ne s'improvisent pas, de nombreuses lois et documents administratifs en règlent les différentes phases.
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2011
9
Le mémento du référé précontractuel: Procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2011
10
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mémento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Communiqué du ministère des sports : « Pour un été sportif en toute …
Par ailleurs, le mémento prévention « Pour que la montagne reste un plaisir » sera diffusé gratuitement cet été en français et en anglais sur ... «kairn.com, Jul 15»
2
Cyclos randonneurs Quimper Cornouaille
Mémento sportif dimanche 19 juillet, Quimper. Randonnée des Pommiers. CR pays de Fouesnant. Rendez-vous sur place, ou parcours club. Groupe sportif et ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Le MAE: "les portes de la Turquie sont ouvertes aux 60 Ouïghours"
... que les entretiens étaient en cours avec les responsables américains, déniant les assertions sur la signature d'un mémento de consensus. «TRTFrancais.com, Jul 15»
4
Les syndicats satisfaits de l'audit
En d'autres termes nous considérons à l'unanimité que cet audit servira comme «mémento» et document de base aux six groupes de travail ... «RTL.lu, Jul 15»
5
Atout France publie le Mémento 2015 des Rencontres et …
Dans le Mémento 2015 des Rencontres et Evénements professionnels, Atout France dresse un état des lieux du secteur. La publication permet ... «TourMaG.com, Jul 15»
6
Les Editions Le Moniteur proposent 2 ouvrages de référence pour …
Ce mémento présente les principes et exigences de la réglementation découlant de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, au moyen de ... «Capgeris, Jul 15»
7
Attention aux interactions médicaments/chaleur intense
L'ANSM a publié un mémento mis à jour le mois dernier intitulé : Mise au point sur le bon usage des médicaments en cas de vague de chaleur. «ActuSoins, Jul 15»
8
Parution du Mémento Groupes de sociétés ...
L'édition 2015-2016 du Mémento Groupes de sociétés est parue le 9 juin dernier aux Editions Francis Lefebvre. Une analyse très détaillée des ... «CMS Bureau Francis Lefebvre, Jun 15»
9
L'Etat de Neuchâtel maintient le cap de la rigueur
La rigueur budgétaire porte ses fruits. Le Conseil d'Etat neuchâtelois affiche sa satisfaction dans le mémento de statistique financière 2014, qui ... «RTN, Jun 15»
10
La MJC fait la fête au Parc avant une rentrée tonitruante
Le mémento des activités et leurs plannings seront installés sur le site Internet dès la fin juillet. La programmation des événements culturels ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mémento [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/memento-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z