Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzadria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZADRIA AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒa · dri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZADRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzadria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZADRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzadria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sharecropping

Mezzadria

Die Mezzanine ist ein Agrarvertrag, mit dem ein Landbesitzer und ein Landwirt die Produkte und Gewinne einer Farm teilen. Das Management des Unternehmens ist der Manager. Im Mezzadria-Vertrag repräsentiert die Mezzanine auch seine Familie. Hatchery hatte positive Effekte in Bereichen mit produktiveren und niedrigen Bevölkerungsland. Bauernhöfe, Bauernfamilien, Landhäuser und Grundstücke waren eine harmonische und unteilbare Struktur mit Verpflichtungen, Rechten und Pflichten für die Vertragsparteien. Das Gewinnen war das "halbe" Prinzip. In einigen Fällen hat dieses Prinzip Verzerrungen zum Nutzen des Zuschussempfängers unterworfen, was in den überfüllten und niedrigen Produktivitätsbereichen eine subtile Arbeitsvolatilität zur Folge hat. Eine Unterart von Mezzadria ist die Zuchtkolonie, wo der Bauer nur für sich selbst und nicht für seine Familie Verpflichtungen übernimmt. Konzeptionell das gleiche ist die Beziehung des Erliegens, die aber nicht einen Boden betrifft, sondern eine Herde oder eine Herde von Vieh, mit oder ohne Weiden. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

Definition von mezzadria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Teilpacht im Wörterbuch ist ein landwirtschaftlicher Vertrag, bei dem die Produkte zwischen dem Eigentümer des Fonds und dem Landwirt in zwei Hälften geteilt werden: einen Fonds in m durchzuführen.

La definizione di mezzadria nel dizionario è contratto agrario per il quale i prodotti sono divisi a metà fra il proprietario del fondo e il coltivatore: condurre un fondo a m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzadria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZADRIA


acloridria
a·clo·ri·dri·a
calandria
ca·lan·dria
emiedria
e·mie·dri·a
idria
i·dria
ipercloridria
i·per·clo·ri·dri·a
ipocloridria
i·po·clo·ri·dri·a
ipocondria
i·po·con·dri·a
leggiadria
leg·gia·dri·a
mandria
man·dria
pecilandria
pe·ci·lan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
proedria
pro·e·dri·a
proterandria
pro·te·ran·dri·a
teandria
te·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a
trifoglio d´Alessandria
trifoglio d´Alessandria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZADRIA

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZADRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonyme und Antonyme von mezzadria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZZADRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzadria contratto simile significato fascismo oggi abolizione poderale agricoltura agrario associazione quale proprietario terreni coltivatore dividono prodotti utili azienda agricola direzione mezzadria treccani meżżadrìa sistema conduzione tipo cioè fondo dizionari corriere sera abrogato italia base colono coltiva altrui dividendo museo senese fondazione musei senesi buonconvento suggestivi spazi seicenteschi antico granaio padronale mantengono inalterati elementi mezzadrìa sapere questa situazione largo sviluppo condusse vita stentata frattempo proprietari mercanti erano stati sostituiti storia sergio anselmi comune straordinario comunale punto riferimento conoscere quotidianità forza associano coltivazione fine dividerne cosa rovere dalla tessile stata secoli agraria predominante nell centrale paesaggio può cogliere integrazione eredità prevedeva assegnazione agricolo costituito terra idonea alla produzione siena piace persone parlano sono state

Übersetzung von mezzadria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZADRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzadria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzadria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzadria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佃农
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparcería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharecropping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटाईदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزارعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издольщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গাচাষের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métayage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sharecropping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sharecropping
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄生地主制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소작농
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sharecropping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa màng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்கு அறுவடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sharecropping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortakçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzadria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połownictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

издольщина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cultivate în parte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sharecropping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deelboerdery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sharecropping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sharecropping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzadria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZADRIA»

Der Begriff «mezzadria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzadria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzadria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzadria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZADRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzadria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzadria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzadria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZADRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzadria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzadria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Zeffiro Ciuffoletti, Giovanni Contini La mezzadria è stata e viene studiata da coloro che l'analizzano nel suo formarsi e crescere, ma che tralasciano di studiare le modalità della sua disintegrazione; e da quelli che invece iniziano da  ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Manuale di diritto privato
228). § 425. I contratti soggetti a conversione in affitto: la mezzadria; la colonı`a parziaria; la soccida. Letture suggerite: ALESSI - PISCIOTTA, I contratti agrari, in Trattato di dir. civ. e comm., Cicu-Messineo-Mengoni, Milano, 2002; GERMANO`,  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
3
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
55 La struttura poderale, insieme al contratto di mezzadria, si diffusero largamente nella Toscana centrale, soprattutto nei contadi di Firenze e Siena: cfr. Contadini e proprietari nella Toscana moderna. Atti del convegno di studi in onore di ...
Francesco Salvestrini, 2006
4
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Con contratti sempre più articolati la mezzadria sarà riproposta e sperimentata, sia pure con alterna fortuna, in parecchie aziende di dimensioni diverse. Ma, sarà nel dopoguerra che la colonizzazione riprenderà con maggiore vigore laddove ...
Renata De Lorenzo, 2007
5
Commentario al codice civile
2765 Crediti derivanti dai contratti di mezzadria e di colonia Colui che concede un fondo a mezzadrìa o a colonìa e il mezzadro o il colono hanno, per i crediti derivanti dal contratto, privilegio sulla rispettiva parte dei frutti e sulle cose che ...
Paolo Cendon, 2009
6
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
La mezzadria, questo corporativismo ante litteram, divenne la bandiera della politica contrattuale fascista nelle campagne, e per dare solennità a quest' opzione venne emanata una Carta della mezzadria, variante di settore della Carta del ...
Salvatore Lupo, 2005
7
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
2142. Famiglia colonica. (...)1. 1 Articolo abrogato perché incompatibile con l'art. 7, l. 15-9-1964, n. 756. 2143. Mezzadria a tempo indeterminato. La mezzadria a tempo indeterminato s'intende convenuta per la durata di un anno agrario [salvo  ...
L. Tramontano, 2006
8
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
3 LA MEZZADRIA NELLA GRANDE TRASFORMAZIONE All'inizio degli anni Sessanta il maggiore peso del sindacato nel settore agricolo, unitamente alle modificazioni prodotte dalle trasformazioni in corso, consentono di ottenere però un ...
Dondi Mirco, 2012
9
Umbria
L'AFFERMARSI DELLA MEZZADRIA PODERalE. Con gli anni quaranta del secolo xvI e il definitivo inserimento dell'Umbria nell'ambito dello Stato della Chiesa, pur con il ritorno a una pace sociale, la crisi economica non fa che acuirsi e i vari ...
‎1999
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
L'articolo era cosìformulato: « Comunioni tacite familiari. –Le comunioni tacitefamiliari nell'esercizio dell'agricoltura sono regolate dagli usi ». V. ora art. 230 bis c.c. Sezione II Della mezzadria (1). (1) Sul divieto di nuovi contratti di mezzadria, ...
Adolfo Di Majo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZADRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzadria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via Uomini e paesaggi, gli incontri dedicati alla cultura alimentare …
Sarà la dottoressa Maria Luisa Moscati, studiosa di storia e cultura ebraica, ad intrattenere gli ospiti del Museo di Storia della Mezzadria ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
2
TANTI APPUNTAMENTI CON LE NOTTI DELL'ARCHEOLOGIA
... mentre a Sovicille a partire dalle 21 il Museo etnografico del bosco e della mezzadria di Orgia propone "La dolce vita etrusca - Il buon vivere ... «oksiena.it, Jul 15»
3
IN PIAZZA SANT'AGOSTINO ENZO GRADASSI PRESENTA “VENTO”
... che conduceva a mezzadria per offrire le migliori condizioni di vita alla propria adorata famiglia. Pacifico, mai coinvolto in risse, non bevitore, ... «InformArezzo, Jul 15»
4
''Vite, l'esistenza è fermentazione'', al Fuori Salone dell'EXPO di …
... la Storia del Paese: il Fascismo, la Seconda Guerra Mondiale, le lotte agrarie, la fine della mezzadria, la produzione del pregiato Brunello. «SienaFree.it, Jul 15»
5
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... dopo quella legata alla fine della mezzadria. Del resto, i primi anni del nuovo secolo sono stati nel loro complesso un momento caratterizzato ... «Teatri Online, Jul 15»
6
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un'occasione che (forse …
Quindi Renzi ha messo da parte la Fondazione e puntato ad una Rai direttamente dipendente dal governo e non più a mezzadria fra governo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Ostra: concluso il progetto Ostra Storie Racconti
... la mezzadria, quelli di “Ostra alta” e quelli della “bassa”: la “grande storia” che si intreccia con tante storie quotidiane non meno importanti. «Vivere Senigallia, Jul 15»
8
Antonietta Rech i suoi cent'anni portati col sorriso
Andarono a mezzadria a Villa di Villa, frazione di Mel, sempre nel Bellunese, e solo con la fine del conflitto poterono tornare a ricostruire la loro ... «L'Arena, Jul 15»
9
Successo per il concerto di Mondelci, Mangialardi: "Eventi culturali …
... culturali estivi organizzati dal Museo della Mezzadria "Sergio Anselmi". L'iniziativa, realizzata in collaborazione con il Comune di Senigallia, ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
10
Con il concerto "Classica & Film Music" prendono il via le attività …
immagine Tra gli innumerevoli eventi dell'estate senigalliese ci sono anche le attività culturali organizzate dal Museo della Mezzadria "Sergio ... «Vivere Senigallia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzadria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzadria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z