Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mieux-dire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIEUX-DIRE AUF FRANZÖSISCH

mieux-dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIEUX-DIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mieux-Dire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIEUX-DIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mieux-dire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mieux-dire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des besseren Sagens im Wörterbuch ist die Verbesserung des materiellen und / oder moralischen Zustands; erhöhtes Wohlbefinden

La définition de mieux-dire dans le dictionnaire est amélioration de l'état matériel et/ou moral; accroissement du bien-être.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mieux-dire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIEUX-DIRE


bien-dire
bien-dire
c´est-à-dire
c´est-à-dire
contredire
contredire
dire
dire
dédire
dédire
interdire
interdire
maudire
maudire
médire
médire
ouï-dire
ouï-dire
prédire
prédire
redire
redire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIEUX-DIRE

mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté
migmatite
mignard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIEUX-DIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire
écrire

Synonyme und Antonyme von mieux-dire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIEUX-DIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mieux-dire mieux dire formation ligne logiciel antidote direct durée trois heures dans confort votre foyer détails formations entreprisepour anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant pour anglais moteur recherche traductions anglaises écrire cyberprofesseur outil nous aider parler plus impropriétés sont répertoriées regroupées selon différents types erreurs nbsp édition éducation éditions septembre yvon delisle petit recueil trouvé place choix bureau avère ouvrage facile consulter élèves étudiants personnel didacticiel améliore tout french

Übersetzung von mieux-dire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIEUX-DIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von mieux-dire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mieux-dire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mieux-dire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最好说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mejor dicho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

better say
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहतर कहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثلا أفضل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лучше скажем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melhor digamos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল বলে
260 Millionen Sprecher

Französisch

mieux-dire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katakan lebih baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besser sagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良く言います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 좋은 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngomong luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nói tốt hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்த சொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले म्हणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha iyi demek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meglio dire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepiej powiedzmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

краще скажімо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai bine zis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύτερα ας πούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beter sê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bättre att säga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedre si
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mieux-dire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIEUX-DIRE»

Der Begriff «mieux-dire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mieux-dire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mieux-dire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mieux-dire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIEUX-DIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mieux-dire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mieux-dire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mieux-dire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEUX-DIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mieux-dire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mieux-dire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La signature d'une herbe: Hélène Cadou poète
Le bleu l Pour mieux dire?34 L'aliitération en [t] renforce la structure du distique initial et renvoie aux vers 6 et 7 (« Où je l' Se terre »). Le temps. par la magie du poème, se trouve collé au sol terreux, ramené de sa course, toute orientée vers ...
Benoît Auffret, 2002
2
Remarques sur la langue françoise
Par exemple, j'aimerois mieux dire, il vesquit, et mourut Chrestiennement, que non pas, il vescut et mourut, à cause de la rudesse de ces deux mesmes terminaisons, comme au contraire, je voudrois dire, il vescut et sortit de ce monde , ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
il vaut mieux dire « Propose à Madame Mivuba un plan de vaccination de ses enfants sur une semaine, en limitant ses déplacements au maximum ». I , 1 I En effet, dans la première formulation, l'élève qui répond « en achetant une voiture ...
Xavier Roegiers, 2003
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
On a dit que les égards sont les effets de la justice ; j'aimerais mieux dire de la considération; et la considération est inspirée, non seulement par un sentiment de justice, mais encore par tout sentiment d'honnêteté , et par les convenances ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Pour mieux dire , et non pas pour dire mieux, comme dit l'Ab. Du Bps. On peut pâs- çer aux Poètes de le mettre après. Leur fourbe conducteur , pour les sèduïrt mieux * Prenoit à chaque instant cent formes à leurs yeux- P. Marion , Cromvcl.
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Mais il valait mieux dire , juger les juge mens des autres , etc. . . ' z°. On dit, Faire justice , rendre justice, demander justice : on ne peut avoir justice , sans article. Mais cela ne s'étend pas à tous lés verbes. On peut passer à Voltaire d'avoir dit ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Abbregé methodique des principes de la science heraldique
M. porte d'argent, a rnc lozauge de gueule , mise au poinct d'honneur , accompagnée pour mieux dire accostée a dextre d'iceluy d'rnc fleur de lys de pourpre , Sc à sen*stre du mefmc poinct d'vne gueuse. La troifieffme partie c'est le milieu de ...
Jean-Claude Favre, 1647
8
Histoire politique du règne de l'empereur Charles-Quint ...
Son douaire devait être le tiers du revenu de la principauté de Galles; mais le prince Arthur mourut au mois d'avril 1502, après cinq mois de mariage, ou, pour mieux dire, de fiançailles, âgé de quinze ans, étant dans l'adolescence, et, sans ...
Edmond Léopold Joseph Gustave Marchal, 1856
9
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
Ii 6' !3 , tandis PFANCHE que l'autre pointe "b, qui est moin's longue que la premiere , trace ou, pour 32°' mieux dire , découpe le cercle que la Meche doit occuper; ensuitede quoi l'autre côté de la Meche qui est recourbé en c , Fig. 13 , c'oupe ...
André Jacob Roubo, 1774
10
Comédies du théâtre italien
Mais que dirons-nous, messieurs, de ses débauches, ou, pour mieux dire, que n' en dirons-nous pas? Car, jusques à quel excès de crapule cet homme-là ne s'est -il point laissé emporter? Mais, que dis-je, un homme? non, messieurs, c'est ...
Jean François Regnard, Alexandre Calame, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mieux-Dire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mieux-dire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z