Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tessure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESSURE AUF FRANZÖSISCH

tessure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESSURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tessure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESSURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tessure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tessure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tessure im Wörterbuch ist eine Fangvorrichtung, die aus einer variablen Anzahl von Treibnetzen besteht, die durch ihre Enden verbunden sind.

La définition de tessure dans le dictionnaire est dispositif de pêche formé par un nombre variable de filets dérivants, réunis par leurs extrémités.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tessure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TESSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TESSURE

tes
tesla
tessère
tessiture
tesson
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TESSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

Synonyme und Antonyme von tessure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESSURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tessure tessure définition dans internaute pièce maintient plusieurs pêche dispositif formé nombre variable filets dérivants réunis leurs extrémités gruss tésure constitue filet nbsp dicocitations prononciation reverso voir aussi tresseur testeur ternissure tenseur expression conjugaison exemple usage étymologie dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec artfl vivant langue française subst fém définitions grec analogique bilingue langues allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes descriptions arts métiers faites approuvées peut relever jusan mais lorsqueles nesont favorables

Übersetzung von tessure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESSURE

Erfahre, wie die Übersetzung von tessure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tessure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tessure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tessure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estás seguro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

you´re sure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tessure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tessure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tessure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tessure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tessure
260 Millionen Sprecher

Französisch

tessure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tessure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tessure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tessure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tessure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tessure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tessure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tessure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tessure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tessure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tessure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tessure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tessure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tessure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tessure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tessure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tessure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tessure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tessure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESSURE»

Der Begriff «tessure» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tessure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tessure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tessure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESSURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tessure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tessure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tessure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESSURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tessure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tessure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
on peut .relever de si'ot et de jusan'. Mais lorsqueles -tem.ps.-nesont pas- favorables. ,les Pêcheurs sont quelquefois plusieurs _marées sansgrelever. entiérement leur tessure. Lorsque Ie temps est bon , l'on tend 15E releve de jour —tôt de ...
‎1769
2
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Il faut que les pieces de haussieres réu— nies, ou le halin entier soit plus long que toute la tessure , afin qu'à une extrémité le barril de bout soit un peu éloigné du filet , &t qu'il y ait un espace considérable entre le bateau, où répond le halin ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée, on attache aux pieces de folles qui restent à la mer,un bout de cordage amarré sur ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée, on attache aux pieces de folles qui restent à la mer,un bout de cordage amarré sur ...
‎1776
5
Description des arts et métiers
ON releve la tessure quand la marée commence à porter au vent , pour avoir fini avant que la marée rapporte. Mais si l'on est surpris par le retour de la marée , on attache aux pieces de solles qui restent à la mer ,un bout de cordage amarré ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
On prend , dans l'Océan , le tírnps de la mer montante pour jetter !a tessure à l' eau contre ïs vent, afin cjne le bateau sillant doucement à petite voile, ou a la rame , on puisse fournir aisément <ie la corde , Ôz encore pour qu'il íoit plus aisé de ...
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
En ce cas , afin de n'être point surpris parle gros temps , ou. ne 1a grosse cabliere qui pese plusieurs quintaux, «St qui est amarée au bout foram avec la bouée; ils en mettent une autre vers le milieu de la tessure ,\qul pese environ ioo livres; ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
8
Traite General des Eaux et Forets
Quand les quatorze ou seize pièces , etc., sont ainsi ajoutées bout à bout , la tessure est complète. '. Comme les cordes ne sont pas toutes aussi neuves les unes que les autres, on commence par mettre à l'eau les plus usées, non- seulement ...
M. Baudrillart, 1827
9
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand les quatorze ou seize pièces , etc., sont ainsi ajoutées bout à bout , la tessure est complète. Comme les cordes ne sont pas toutes aussi neuves les unes que les autres, on commence par mettre à l'eau les plus usées, non- seulement ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
On prend, dans l'Océan , le temps de la met montante peur jetrer !a tessure à l' ealu' contre ie vent, afin au» le bateau filknt doucement à petite voile, ou a la rame , on ruisse fournir aisément de la corde , & er.core pour qu'il (oit pios aisé de la ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tessure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tessure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z