Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molasse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLASSE AUF FRANZÖSISCH

molasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Molasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLASSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Molasse

Molasse

Melassen sind Konglomerat-Formationen von detritischen Sedimentgesteinen nach postorogenen Ursprungs, die sich in peripheren Becken eines Gebirgszuges ansammeln. Melasse ist oft zementierte Sandsteine ​​aus lehmigem Kalkstein, manchmal grün in Farbe wegen Glaukonien. die Melasse bildet die sanften Hänge, weil sie brüchig, zart und durchlässig sind. Die proximaleren Melassen haben Kieselsteine ​​und bilden Konglomerate. Melasse wird häufig in Biegebecken angehäuft und wird oft von den äußersten Überschneidungen der Orogenese aufgenommen. Im Gegensatz zu Flyschs, die sich in Tiefseegebieten ansammeln, sind Melasse flache oder kontinentale marine Sedimente. Les molasses sont des formations de type conglomérat de roches sédimentaires détritiques d'origine post-orogénique, qui s'accumulent dans des bassins périphériques d'une chaîne de montagnes. Les molasses sont souvent des grès à ciment de calcaire argileux, parfois de couleur verte à cause de la glauconie. les molasses forment les pentes douces car elles sont friables, tendre et perméable.Les molasses plus proximales présentent des galets, formant ainsi des conglomérats. Les molasses sont fréquemment accumulées dans des bassins flexuraux et sont souvent reprises par les chevauchements les plus externes de l'orogenèse. À la différence des flyschs, qui s'accumulent en domaine marin profond, les molasses sont des sédiments marins peu profonds ou continentaux.

Definition von molasse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Molasse im Wörterbuch ist kalkhaltiger oder toniger Sandstein, weiß, rot oder grünlich, der an der Luft, die als Baustein verwendet wird, aushärtet. Erdige Vene, die ein Defekt im Baustein ist. Eine andere Definition von Molasse ist die aus Molasse.

La définition de molasse dans le dictionnaire est grès calcaire ou argileux, blanc, rouge ou verdâtre, durcissant à l'air, que l'on utilise comme pierre à bâtir. Veine terreuse qui constitue un défaut dans la pierre à bâtir. Une autre définition de molasse est qui est fait de mollasse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOLASSE


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLASSE

mol
molaire
môlaire
molalité
molard
molarder
molariforme
molarité
molassique
moldave
mole
môle
moléculaire
moléculairement
molécule
molécule-gramme
molène
moleskine
molesquine
molestateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOLASSE

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Synonyme und Antonyme von molasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

molasse définition chicha cher sans tabac fakher molasses sont formations type conglomérat roches sédimentaires détritiques origine post orogénique accumulent dans bassins périphériques chaîne montagnes souvent grès définitions larousse retrouvez homonymes section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi mollasse molassique molosse morasse expression exemple usage contraire molasse wiktionnaire prononciation anagramme marnes région gros vaud suisse blanc rouge verdâtre durcissant utilise comme pierre bâtir tertiaires excellentes forums futura sciences bonjour tous chose mais pose encor certaine

Übersetzung von molasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von molasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von molasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molasse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糖蜜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molasses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبس السكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меласса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

molasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

糖蜜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molasses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mật mía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்லப்பாகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काकवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меляса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλασσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLASSE»

Der Begriff «molasse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molasse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statistique minéralogique du département de la Drôme
MONTBRUN. Carrières de gypse , 109. — Source minérale , 216. — Hauteur, 280. MONTELEGER. Molasse supérieure , 155. MONTÉLIMAR. Son bassin, 9. — Calcaire hydraulique, 113.— Terrain diluvien , 198. — Ossements fossiles , 202.
Joseph Scipion Gras, 1835
2
Recherches sur les poissons fossiles ...
Argile de Londres. » Regley. Bruxelles. * - angustus. Eckelsheim. Aetobatis irregularis. Arg. de Londres: Sheppy, Sussex. * » subarcuatus. Arg. de Londres: Sheppy, Barton. * » arcuatus. Molasse suisse. * Zygobates Studeri. Molasse ...
Louis Agassiz
3
Recherches sur les poissons fossiles ...: Contenant l' ...
canaliculatua. Argile de Londres, Sheppy. r. Eschen'_ Molasse suisse ; Kressenbæg. » latemlïs. “fille de Londræ ' Shel'l'lf' Otodus obliqum. Argile de Londres: Sheppy, Sussex. ° » Brongniarh'. Günd. .. lanceolatus. Kressenberg. ° n '"a'.'flnah's.
Louis Agassiz, 1833
4
Statistique minéralogique du département de la Drôme, ou ...
Source minérale , 216. - Hauteur , 280. MONTELEGER. Molasse supérieure , 155. ' MONTÉLIMAR. Son bassin , 9. - Calcaire hydraulique , 113. - Terrain diluvien , 198. -Ossements fossiles , 202. - Source minérale , 217. -Fours à chaux , 256.
Scipion Gras, 1835
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Enfin , il se trompe en attribuant à là molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes (p. 3i9), etisbn Tegelkalk. inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire le plus supérieur (p. 3ao). A. B. 2.i7. Observations faites ...
6
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Bu.Uet., n° 8), suivant pour l'application de ce classement. Enfin , il se trompe en attribuant à la molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes ( p. 319), et son Tegelkalk inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Ballet., n° 8), suivant pour l'application de ce classement. Enfin , il se trompe en attribuant à la molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes ( p. 3i9), et son Tegelkalk inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire le  ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1830
8
Statistique minéralogique du département des Basses-Alpes
Molasse marine , 152. — Lignite, 191. ESCLANGON. Molasse marine , 163. FAUCON. Gypse , 64. FAUDON. (Hautes-Alpes. ) Formation à nummulites , 105. FONTIENNE. Molasse d'eau douce, 138. FORCALQUIER. Molasse d'eau douce  ...
Joseph Scipion Gras, 1840
9
Recherches Sur Les Poissons Fossiles, Comprenant Une ...
Molasse suisse n Woodwardii. Crag, Norfolk. Galeus Cuviari. Monte-Bolca. Notidanus serratissimus. Arg. de Londres. Sheppy. -u primigenius. Molasse suisse. Cura-x Egertom'. Maryland. Galeocerdo adrmmw. Molasse suisse. .. minor.
Louis Agassiz, 1833
10
Statistique minéralogique du département des Basses-Alpes: ...
ou description géologique des terrains qui constituent ce département avec l' indication des gîtes de minéraux utiles qui s'y trouvent contenus Scipion Gras. DRAIX. Hauteur, 217. ESCALE ( 1' ). Molasse marine , 152. — Lignite , 191.
Scipion Gras, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
La tourelle d'angle et d'entrée, sur laquelle le blason ogival se dessine encore à peine dans la molasse lessivée par les siècles, retrouvera son ... «Le Temps, Jul 15»
2
Restauration du portail principal en vue des 500 ans de la Réforme
Il a été rétabli par le sculpteur vaudois Raphaël Lugeon (1862-1946) en calcaire de Lens (Gard), un matériau plus résistant que la molasse ... «Bluewin, Jul 15»
3
L'Open Vld agite le spectre d'une loi encadrant le droit de grève
La Direction de la SNCB est bien rop molasse face à ces actions redondantes ! Reply · Like. · May 28 at 12:05am · Facebook social plugin ... «Le Soir, Mai 15»
4
Passe-moi les jumelles
Appelé officiellement "Fryburgstrass", de nombreux vestiges de ce chemin emprunté par les pèlerins dès 1385 subsistent encore: murs creusés dans la molasse ... «RTS.ch, Mai 15»
5
Vaud: Trafic ferroviaire restreint entre Lutry et Pully
Vaud: La ligne CFF entre Vevey et Lausanne est bloquée · Lausanne: Chute de molasse et coulée de boue · Lausanne-Bienne: Prochain arrêt, ... «20 Minutes, Mai 15»
6
Fort danger aux lacs de Bienne et Neuchâtel
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. La faune souffre aussi des hautes eaux, qui ont noyé des ... «Bluewin, Mai 15»
7
Lausanne: Chute de molasse et coulée de boue
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. Une coulée de boue s'est produite également au chemin de ... «20 Minutes, Mai 15»
8
Les lacs de Neuchâtel et de Bienne sous haute surveillance
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. Nids d'oiseaux noyés. La faune souffre aussi des hautes ... «24heures.ch, Mai 15»
9
Bilan suite aux intempéries dans le canton de Fribourg
Dans la vallée du Gottéron, quelques poches de terre et de molasse se sont détachées de la paroi. Au total, environ 70m3 de gravats ont fini ... «Journal du Jura, Mai 15»
10
Test Nikon AF-S Nikkor 300 mm f/4 E PF ED VR
... à mesure que l'on ferme l'objectif jusqu'à f/32 pour devenir une jolie bouillie molasse. On apprécie particulièrement la forte homogénéité des ... «Focus Numérique, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/molasse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z