Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brouillasse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROUILLASSE AUF FRANZÖSISCH

brouillasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROUILLASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brouillasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BROUILLASSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brouillasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brouillasse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von brouillaße im Wörterbuch ist Dunst, dünner Nebel.

La définition de brouillasse dans le dictionnaire est brume, brouillard peu épais.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brouillasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BROUILLASSE


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BROUILLASSE

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BROUILLASSE

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Synonyme und Antonyme von brouillasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BROUILLASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brouillasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von brouillasse

MIT «BROUILLASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brouillasse brouillard bruine brumaille crachin crasse frimas humidité pluie brouillasse définition dans très fine analogue wiktionnaire bʁu troisième personne singulier indicatif présent verbe brouillasser subjonctif nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison alexandria sensagent dérivés analogique dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé venais commander plat tortues vertes ravenelle pour purger toutes

Übersetzung von brouillasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROUILLASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von brouillasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brouillasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brouillasse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛毛雨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llovizna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drizzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूंदा बांदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رذاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изморось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 Millionen Sprecher

Französisch

brouillasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan renyai-renyai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprühregen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霧雨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drizzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa phùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिमझिम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak ıslatan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pioggerella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mżawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мжичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιλοβρέχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motreën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duggregn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duskregn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brouillasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROUILLASSE»

Der Begriff «brouillasse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brouillasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brouillasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brouillasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROUILLASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brouillasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brouillasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brouillasse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROUILLASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brouillasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brouillasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ça brouillasse à Frisco
A quoi ça rimait de traîner tout un dimanche dans les marchés aux fleurs et les jardins botaniques, à cause d'une filature ? D'autant que mon client, quand je vins lui faire mon rapport, se révéla K.O. pour l'Eternité !
Marcia Muller, 1990
2
La mauvaise
(Elle voit le génépi et boit à la bouteille) Le Belvédère ! Et on ne voit rien. Brouillasse, brouillasse, brouillasse. (Bruit d'accordéon) Qu'est-ce que c'est ? Ça couine comme un chien. (Elle sort) Second mouvement. L La Tagnue : Des bandits ont ...
Catherine Zambon, 2002
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Le 1", le 2, le 3 et le li, brouillard et brouillasse- le 11, 5 et le 6 pluies; le 7 gelées blanches; le 8 et le 9, brumes; le 10, ... le 21 et le 22, gelées blanches, brouillasse et papillotin de neige' le 23, le 26 et le 25, rosées, brouillard et brouillasse ; le ...
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Populaire. Le tempt se couvre, il va Ь:пЛ brouillasser. H brouillasse ¡lepáis ce шт . —Ce verbe ne ae conjugue qu'a il ira- sième personne du singulier. — Invest ares. Il brouillasse. — Imp. Il breé- lisait. — Passé défini. Il brouillin.- IPeMaf indif.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
La plus facile des grammaires
BRUINE. — Il bruine, signifie qu'il ne pleut pas bien fort. On dit souvent : Il brouillasse pour il bruine; brouillasse n'est pas'français. BRUME, BRUNE.— On appelle brumele brouillard qu'on aperçoit sur mer. On donne encore ce nom à l' espèce ...
É. de Bonnechose, 1832
6
Dictionnaire Birman-francais. Fasc. 12. Ase3
D. Bernot. 8: sfa och/'mo PHyo?/ n. gouttes de pluie, éclaboussures de pluie, cZ.- s{cp.i). S: ^o:/'mo 'PHua/ n. bruine, crachin, pluie fine, ex. #: cs oI mcocb m "il brouillasse", pZus usuel que é: à . â: ^/'mo 'PHue/ n. bruine, crachin, e*. S: ^ ojoiuSn ...
D. Bernot, 1988
7
L'ombre double: roman
roman Jean Vuilleumier. Une odeur de brouillasse coule dans la chambre par la fenêtre entrebâillée. Paupières cuisantes, Thomas observe la forme confuse de l' armoire, du bureau où des livres sont empilés. Le bruissement du temps ne lui ...
Jean Vuilleumier, 1986
8
Un Week-end au Touquet: quinze nouvelles
Le 10, lundi, au réveil, je vois par la fenêtre une brouillasse blanchâtre dans laquelle tout disparaît, même le clocher tout proche. Brouillasse qui, rideau tiré, se révèle être de la neige qui tombe (1) René Crevel. sur Max Emst sans discontinuer ...
Association Gérard de Nerval, 1991
9
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
BROUILLASSE, f. (Diminutif de brouillard). Ligte nevel , m. BBOIJILLASSER , v. n. règne dans l'atmosphère). brouillasse, Het is mistig. BaoUxLLna LES VOILES, v. a. Mar. Voy. BanmLLna. BaomLLna un CHEVAL, v. a. Man. (Le conduire si ...
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
brouillasse depuis ce malin. -Ce verbe ne se conjugue qu'à la troisième personne du singulier. — Indicali/ i>res. Il brouil .ISSL-. — Imp. Il brouil- asait. — ( '«sic dt'fini. Il brouillassa. — Pusse indéf. Il a brouillassé. — Faut miter. Il eut brouillassé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROUILLASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brouillasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le bassin minier du Nord, une nouvelle identité en marche
Ils sont souvent plus hauts que la tour abbatiale de Saint-Amand-les-Eaux, que l'on aperçoit au loin, dans la brouillasse. Redevenus ... «TourMaG.com, Mai 15»
2
En Chine, le smog permanent : "Préserver la santé de mon fils, un …
Il arrive encore, de loin en loin, que le vent du Nord balaie la brouillasse toxique et redonne du bleu au ciel, révélant l'horizon futuriste de la ... «L'Obs, Mai 15»
3
"Fast & Furious 7" avec Paul Walker : un opus bien supérieur aux …
Même au cœur de cette brouillasse scénaristique, Wan garde cette élégance naturelle qui fait de lui l'un des cinéastes les plus racés de sa ... «L'Obs, Apr 15»
4
"Near Death Experience" avec Houellebecq : le film-mollusque de …
Une suite de plans mollassons et mal montés sur fond de brouillasse visuelle au bord de l'amateurisme. L'imposture de cette mise en scène ... «Le Nouvel Observateur, Sep 14»
5
CULTURE Chamonix, au paradis des petits livres rouges
Si vous commencez à tricher, ça va donner une sorte de brouillasse où le lecteur ne se retrouve pas. » Sans tricher, dans tous les registres, les ... «Le Dauphiné Libéré, Okt 13»
6
De "Amour" à "Au-delà des collines" : pourquoi le cinéma d'auteur …
Comme le veut la tradition, les "grands films cannois" sortent les uns après les autres dans la brouillasse de l'automne, et ce n'est pas avec ... «Le Nouvel Observateur, Nov 12»
7
Le JDD a noté la prestation des cinq autres candidats
... notamment à l'encontre des médias : "Vous avez vu ce qu'ils me mettent, des monceaux de brouillasse". S'il profite pleinement de sa percée ... «leJDD.fr, Apr 12»
8
Images de Dragon Ball Raging Blast
"non je ne suis pas d'accord j'aurais de loin préféré qu'ils peaufinent le Burst Limit pour nous faire un VRAI budokai que cette brouillasse de ... «JeuxVideo.com, Mai 09»
9
Magny Cours - Alès : le gros morceau
La brouillasse en profite pour s'installer, et tout ça avec un départ d'étape à 3h00 du matin pour le premier ! "Un truc de dingues", diront ... «Moto-Net, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brouillasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brouillasse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z