Lade App herunter
educalingo
moniale

Bedeutung von "moniale" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MONIALE AUF FRANZÖSISCH

moniale


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moniale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONIALE AUF FRANZÖSISCH

Nonne

Eine Nonne, monial oder religiös ist ein Mitglied einer weiblichen religiösen Gemeinschaft, die in der Regel den Gelübden der Armut, der Keuschheit und des Gehorsams gehorcht. Sie beschließt, ihr Leben dem Dienst der anderen zu widmen oder die Gesellschaft zu verlassen, um ein Gebets- und Betrachtungsleben in einem Kloster oder einem Kloster zu leben. Nonnen sind in den katholischen, orthodoxen, anglikanischen, lutherischen, jainischen, buddhistischen, taoistischen und hinduistischen Religionen präsent.

Definition von moniale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nonne im Wörterbuch ist religiös kontemplativ, hat feierliche Gelübde ausgesprochen und lebt in der Regel in Klausur.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONIALE

abbatiale · anti-coloniale · anti-sociale · anticoloniale · antisociale · asociale · coloniale · cordiale · filiale · impériale · initiale · mercuriale · médiale · phiale · primatiale · provinciale · spéciale · synoviale · territoriale · troupiale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONIALE

monétiser · mongol · mongolie · mongolien · mongolique · mongolisme · mongoloïde · monial · monilethrix · moniliforme · monisme · moniste · moniteur · monition · monitoire · monitor · monitorat · monitorial · monitoring · monitrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONIALE

ale · amburbiale · bale · capitale · digitale · finale · gale · générale · internationale · inventoriale · male · morale · nationale · principale · préceptoriale · sale · suppliciale · synangiale · synusiale · thiobactériale

Synonyme und Antonyme von moniale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONIALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moniale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MONIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moniale · moinesse · nonne · religieuse · bethléem · définition · cistercienne · celebre · dominicaine · chartreuse · benedictine · membre · communauté · féminine · devant · généralement · obéir · vœux · pauvreté · chasteté · obéissance · elle · choisit · consacrer · service · autres · moniale · wiktionnaire · substantif · adjectif · tombés · désuétude · masculin · singulier · pluriel · seules · formes · féminines · moniales · restent · pour · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · internaute · cloîtrée · journee · diocèse · arras · févr · journée · mais · font · elles · donc · toute · difficile · évoquer · contemplative · ayant · prononcé · voeux · solennels · vivant · parmi · saint · benoît · même · soeurs · dominicaines · communautaire · fraternelle · structurée · autour · parole · dieu · célébrée · plusieurs · fois · jour · comment · devient · abbaye · michel · kergonan · après · séjours · candidate · entre · noviciat · groupe · distinct · sous · conduite · maîtresse · novices · rivet · parlerai · cœur · livre · osée · réponse · appel · retire · avec · femmes · cherchera · âgée · seigneur · devenir · moniale… ·

Übersetzung von moniale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MONIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von moniale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von moniale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moniale» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修女
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nun
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठवासिनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

монахиня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠবাসিনী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

moniale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nonne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수녀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ni cô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साध्वी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahibe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakonnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugăriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nonne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moniale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONIALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moniale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moniale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moniale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moniale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moniale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edith Stein: juive, athée, moniale
Juive, athée, moniale... et sainte ! Edith Stein, canonisée par le pape Jean-Paul II en octobre 1998, est une figure hors du commun. A tous points de vue. Son origine, tout d'abord.
Christian Feldmann, Christian Feldmann, 1998
2
Lettre à une moniale
Pierre Tanguy. sans relief. Vie simple qui ne simplifie rien, mais éclaire tout de l' intérieur dans un anonymat rayonnant. Vie émaillée de gestes quasi anodins, de minces anecdotes, de conseils laconiques. Au vrai, qu'y-a-t-il là qui puisse ...
Pierre Tanguy, 2005
3
La stigmatisation: 1894
97 (191) MARIE DE BLONDEAU (1573-1635), tertiaire dominicaine 98 ( 1 92) MARTINA DE LOS ANGELES, f 1 63 5 , moniale dominicaine 99* MARIE ORANGER, f 1636, moniale bénédictine. 100 (193) ISABEL DE MEDINA (1564- 1636), ...
Antoine Imbert-Gourbeyre, Joachim Bouflet, 1996
4
Vers nulle part: roman
Là, une moniale était assise en permanence, qui tricotait un bas et qui, dès qu' elle voyait quelqu'un passer, faisait sonner une clochette reliée à une bourse avec une longue poignée. Près de la chapelle, dans l'obscurité de la porte, un soldat ...
Nicolas Leskov, Nikolaĭ Semenovich Leskov, Luba Jurgenson, 1998
5
Libres et folles d'Amour
La femme : moniale ou épouse Le constat ne semble pas simpliste: la femme, encore au XIe siècle, n'a le choix qu'entre deux états de vie : épouse ou moniale, avec les nuances suivantes. La moniale a, en soi, un statut respectable.
Dieudonné Dufrasne, 2007
6
La manne du désert: Petit dictionnaire des noms communs ...
Nous pouvons mentionner Sainte Lutgarde d'Ayvières en Brabant († 1246), la Vénérable Mechtilde de Magdebourg, moniale d'Helfta († vers 1183), la Bienheureuse Gertrude de Hackeborn, abbesse d'Helfta († 1292), Sainte Mechtilde de ...
Etienne Goutagny, 2014
7
Le chartrier de l'Abbaye-aux Bois (1202-1341): étude et édition
Flavy-le-Meldeux, 170. MAREUIL-LA-MOTTE, O., arr. Compiègne, cant. Lassigny , voir Itier. Marge, ép. Hugues de Villecourt, 78. Marge de Papleux, 229. Marge du Pré de Fréniches, ép. Indotus de Curchy ; enf. : Colaie du Pré, moniale de l'AB  ...
Brigitte Pipon, 1996
8
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Le portrait d'une moniale est-il possible d'après ce que nous savons de Madame de Bavoz ? Le mot moniale n'apparaît qu'à partir du milieu du XIXe siècle, il ne peut pas se trouver dans les écrits de Madame de Bavoz. Le nom de moniale ...
Nicole Bouter, 1994
9
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
Outre ÏObituaire de Saint-Paul, trois auteurs contemporains évoquent la moniale : le dominicain Étienne Bourbon (v. 1 190-v. 1261), le cistercien Albéric de Trois- Fontaines et Jean de Cirey. Le premier rapporte que Renaud de Forez, ...
Pierre Cubizolles, 2005
10
LIRE LA BIBLE AVEC LES PERES.
Ils nous invitent constamment à retourner aux sources. Le quatrième tome présente RUTH, SAMUEL et le début du livre des ROIS jusqu'au schisme qui suivit la mort de Salomon (ch. 11). C'est une époque importante pour le peuple de Dieu.
Soeur Isabelle de la Source,, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moniale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prière, chasteté, business
Quand je suis arrivée en 1977, je ne me destinais pas à devenir gérante d'une PME, explique la moniale âgée aujourd'hui de 61 ans. Je suis ... «Paris Match, Jul 15»
2
Sommet des consciences, « La crise du climat nous fait redécouvrir …
... yeux un instant, répondant à l'invitation de la vénérable Chang Ji, moniale bouddhiste venue tout droit de Taïwan. Puis, pendant une minute, ... «La Croix, Jul 15»
3
Stage international de musique orthodoxeLes Chants de Devotion …
Au programme :Les Chants de Dévotion de Irina Denisova (Moniale Iouliania), des extraits de la Symphonie-Act choraleLes Carillons de Valery Gavrilin. «Unidivers, Jul 15»
4
Seniors tout-puissants
Ils proposaient aux femmes d'« exister en étant ni épouse ni moniale, affranchies de toute domination masculine » dans un lieu où chaque ... «Paris Match, Jul 15»
5
La 29ème journée moniale de la population célébrée samedi à …
Abidjan - La 29ème journée moniale de la population sera célébrée ce samedi en Côte d'Ivoire dans la ville de Duékoué à l'Ouest du pays, ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
De Paul VI à François, un demi-siècle d'écologie dans la parole des …
Moniale des Fraternités monastiques de Jérusalem lisant la prière du jour dans un champ lors du pèlerinage sur les routes de Vézelay, ... «La Croix, Jun 15»
7
Portrait. Catalogne : Teresa, la nonne politique
J'exclus d'être députée si c'est incompatible avec la vie de moniale. Sinon, je ne l'exclus pas », disait-elle en février à el Pais. La réponse est ... «Ouest-France, Jun 15»
8
Les grands maîtres du bouddhisme en Chine
... la lumière du Bouddha), le moine Shengyan (Sheng-yen) fondateur de Fagushan (Dharma Drum Mountain), ou encore la moniale Zhengyan ... «Fait-religieux.com, Mai 15»
9
L'Apocalypse de Jean
On sait, en effet que la reine Bérénice était une naziréenne, une moniale juive, or malgré ses vœux, elle entretenait une relation passionnée ... «AgoraVox, Mai 15»
10
Roland-Garros : S.Williams-Azarenka à l'horizon, Mladenovic pas …
Sur le bon chemin pour revenir au premier plan après un an et demi gâché par des blessures, « Vika », ex-n°1 moniale actuellement 27eme, ... «Sport365.fr, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moniale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moniale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE