Lade App herunter
educalingo
moinesse

Bedeutung von "moinesse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOINESSE AUF FRANZÖSISCH

moinesse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOINESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moinesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOINESSE

adresse · aînesse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOINESSE

moignon · moiïté · moinaille · moindre · moindrement · moine · moineau · moineauter · moinelle · moinerie · moineton · moinillon · moins · moins-perçu · moins-value · moirage · moire · moiré · moirer · moireur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOINESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

Synonyme und Antonyme von moinesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOINESSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moinesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOINESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moinesse · moniale · nonne · religieuse · moinesse · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · vieilli · synon · abbesse · fontevrault · avait · elle · habitude · quittant · pour · cela · moinesses · venir · partager · hospitalité · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · moisséen · moine · moins · moinelle · expression · exemple · usage · contraire · source · emile · littré · critique · langue · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · citations · étymologie · terme · usité · ailleurs · texte · intégral · sans · publicité · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · crisco · liste · soeur · classement · premiers · dict · xmatiere · définitions · proviennent · elles · été · importées · façon · automatisée · peut ·

Übersetzung von moinesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOINESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von moinesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von moinesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moinesse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moinesse
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moinesse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

moinesse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

moinesse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moinesse
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

moinesse
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moinesse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moinesse
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

moinesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moinesse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moinesse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moinesse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moinesse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moinesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moinesse
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

moinesse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

moinesse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moinesse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moinesse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moinesse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moinesse
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moinesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moinesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moinesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moinesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moinesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moinesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOINESSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moinesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moinesse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moinesse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOINESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moinesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moinesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de la province et comte du Hainaut ... jusqu'a la ...
4 , e. v, ne se peut dire religieuse ou moinesse en tant qu'elle n'avoit esté vierge l' espace de quarante ans, selon l'ordonnance de saint Léon pour estre dite moinesse , de sorte que la réception de son voile a esté plustost un signal qu'elle  ...
Francois Vinchant, 1848
2
Annales de la province et comté du Hainaut
4i c. v, ne se peut dire religieuse ou moinesse en tant qu'elle n'avoit esté vierge l' espace de quarante ans, selon l'ordonnance de saint Léon pour estre dite moinesse , de sorte que la réception de son voile a esté plustost un signal qu'elle  ...
François Vinchant, 1848
3
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
... c'est un religieux qui n'en sait pas plus qu'à l'ancien temps ; Les moinesses: Si maintenant les moinesses , les religieuses ne portent pas de fraises , de coiffes , de patins 10 ; si , lorsque par exception une moinesse , une religieuse en porte ...
Amans Alexis Monteil, 1847
4
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
... c'est un religieux qui n'en sait pas plus qu'à l'ancien temps ; LES MOINESSES. Si maintenant les moinesses, les religieuses ne portent pas de fraises, de coiffes, de patins* ; si lorsque par exception une moinesse, une religieuse en porte, ...
Amans Alexis Monteil, 1843
5
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
si, lorsque par exception une moinesse, une religieuse en porte, ou dit aussitôt: C'est une moinesse , une religieuse de l'ancien tempsÜ; i 'Si elles se lèventà minuit, disent tout Yollice, observent les heures de silence; si elles se ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
6
Histoire des Français des diverses états
... plus qu'a l'ancien temps; Les moinesses : Si maintenant les moinesses , les religieuses ne portent pas de fraises, de coifies, de patins W; si, lorsque par exception une moinesse , une religieuse en porte, on dit aussitôt : C'est une moinesse, ...
Amans Alexis Montiel, 1848
7
La guerre seraphique, ou, Histoire des perils qu'a courus la ...
... pour peu qu'elle eut poussé son Minime , il seroit tombé dans le lacqs, c'est-à- dire qu'il auroit été obligé, ou de condamner la pratique de son Ordre, ou d' avouer à la Moinesse qu'elle avoit raison. Au reste les Minimes pretendent avoir droit ...
Jean-Baptiste Thiers, 1740
8
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
MOINESSE , f. f. Rcligieufe. C'efl un t. de mépris. Monialir. MOINETON. Voy. MONILLON. On a dit autrefois Manie/ton. , MOINETTE. Voy. MOINESSE. ' MOINGONA , i. f. Rivie're de l'Amér. i'eptentr. dans la Louifiane. MOINILLON, I'. m.
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
9
Journal des demoiselles
En arrivant dans la ville, elle acheta des habits de moinesse et se les fit apporter a l'église où elle trouva le prélat. En la voyant seule, les traits altérés , les chaussures déchirées, les habits tachés de sang : « Est-ce vous, reine de Soissons?
10
Au temps de la heaumerie
»9° Des hourras pour Guillelma la Moinesse mettent un terme magistral à I' envolée lyrique de Jean le Favre, lequel poursuit sans discontinuer son intervention destinée, pour le coup, au 2eme accesseur du nouveau prévôt. grande guerre ...
René Guillemier, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOINESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moinesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment avoir un joli teint
Oui, oui, vous êtes bien sur un blog mode. Mais vous savez que si l'habit fait la belle moinesse, autant que la moinesse affiche la peau la plus ... «L'Express, Jun 14»
2
Un extrait du Cimetière de Prague par Umberto Eco
Ils ont pris au sérieux un moine glouton et luxurieux comme Luther (peut-on épouser une moinesse ?) pour la seule raison qu'il a ravagé la ... «L'Express, Apr 11»
3
Haro sur l'habitat indigne
La première concerne le secteur de « La moinesse/Bout du parc/Ponchut » où a été révélée une concentration d'habitat illégal et/ou insalubre ... «Sud Ouest, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moinesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moinesse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE