Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monstrance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONSTRANCE AUF FRANZÖSISCH

monstrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONSTRANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monstrance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONSTRANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monstrance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monstrance

Monstranz

Ostensoir

Eine Monstranz ist ein liturgischer Gegenstand der römisch-katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche und der anglikanischen Kirche, in der ein Wirt vorgestellt wird, der der Verehrung der Gläubigen gewidmet ist und der in der Regel auf einen Altar gestellt wird. Auf einem Fuß montiert, besteht jetzt ein Glas-Wächter, umgeben von Strahlen, die ihm das Aussehen der Sonne geben. Eine langgestreckte Monstranz wird im Jahre 1452 als Kölner Rat bezeichnet, ein Begriff, der sich auch auf ein tragbares Reliquiar für die Ausstellung von Reliquien bezieht. Un ostensoir est un objet liturgique de l'Église catholique romaine, l'Église vieille-catholique et l'Église anglicane dans lequel est présentée une hostie consacrée à l'adoration des fidèles et qui est généralement placé sur un autel. Monté sur un pied, il consiste aujourd'hui en une custode de verre entourée de rayons qui lui donnent l'apparence du soleil. Un ostensoir de forme allongée est désigné sous le terme de monstrance lors du Concile de Cologne en 1452, terme se référant également à un reliquaire portatif destiné à l'exposition des reliques.

Definition von monstrance im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Monstranz im Wörterbuch ist kleine tragbare Reliquien im Mittelalter verwendet. Ostenor der länglichen Form. Präsentation.

La définition de monstrance dans le dictionnaire est petit reliquaire portatif utilisé au moyen âge. Ostensoir de forme allongée. Présentation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monstrance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONSTRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONSTRANCE

monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONSTRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonyme und Antonyme von monstrance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONSTRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

monstrance clock lyrics définition ostensoir objet liturgique église catholique romaine vieille anglicane dans lequel présentée hostie consacrée adoration fidèles généralement placé autel monté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp monstrance wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis expression homonyme difficulté méton rare présentation goût public besoin rudimentaire luxe concurrence tapageuse précisément pour effet donner plus éclat ostensorium advent both name kindred word monstrancia from monstrare were originally applied kinds vessels goldsmith merriam webster vessel which consecrated host exposed faithful defined kids illustration origin reverso voir aussi montrance monstre monstera monotrace exemple usage vocabulary roman catholic church usually gold silver musée

Übersetzung von monstrance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONSTRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von monstrance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von monstrance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monstrance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣体匣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

custodia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monstrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monstrance
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعاء القربان المقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дароносица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostensório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monstrance
260 Millionen Sprecher

Französisch

monstrance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monstrance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monstranz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖体顕示台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성체 안 치기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monstrance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình thánh thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monstrance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monstrance
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostensorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monstrancja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дароносица
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chivot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρτοφόριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monstrans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monstrans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monstrans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monstrance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONSTRANCE»

Der Begriff «monstrance» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monstrance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monstrance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monstrance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONSTRANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monstrance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monstrance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monstrance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONSTRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monstrance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monstrance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La monstrance eucharistique: Genèse, typologie et fonctions ...
Ustensile majeur du mobilier liturgique, la monstrance eucharistique (ou ostensoir) apparaît dans la seconde moitié du XIIIe siècle afin de répondre aux nouvelles aspirations de la communauté des fidèles.
Frédéric Tixier, 2014
2
Catalogue des objets d'art religieux du moyen age, de la ...
soutiennent le dais formé par des tourelles superposées soutenues chacune par quatre colonnettes. A côté de la monstrance se trouvent les statuettes des docteurs de l'Église, et dans les tourelles celles de la Sainte Vierge et de Saint Pierre ...
William Henry James Weale, 1864
3
Catalogue des objects d'art religieux du Moyen age, de la ...
A côté de la monstrance se trouvent les statuettes des docteurs de l'Église, et dans les tourelles celles de la Sainte Vierge et de Saint Pierre Le tout est dominé par un Crucifix. Vers 1630. H. 0,74. Pied 0,24 sur 0,20. Eousn SAINTE-WAUDRU  ...
William Henry James Weale, 1864
4
Cataloque des objets d'art religieux du moyen âge, de la ...
soutiennent le dais formé par des tourelles superposées soutenues chacune par quatre colonnettes. A côté de la monstrance se trouvent les statuettes des docteurs de l'Église, et dans les tourelles celles de la Sainte Vierge et de Saint Pierre ...
William Henry James Weale, 1864
5
Catalogue des objets d'art religieux du Moyen-Age: de la ...
de la Renaissance et des Temps Modernes, exposés à l'Hotel Liedekerke à Malines Septembre 1864 William Henry James Weale. tourelles superposées soutenues chacune par quatre co- lonnettes. A côté de la monstrance se trouvent les ...
William Henry James Weale, 1864
6
L'âme déployée: images et imaginaire du corps dans l'œuvre ...
Comme la nudité, le port du vêtement est essentiellement ostentatoire, les deux étant les versants complémentaires d'une dialectique de la monstrance: le vêtement plus encore que clé ou grille est instrument de cadrage du corps. Le nu et le ...
Jean-Paul Guichard, 2006
7
Famille, parenté et réseaux en Occident: XVIIe-XXe siècles : ...
En 1555, François Colinet, le patron de la fournaise de Beauwelz en Hainaut, résume, dans sa Monstrance des biaux verres, l'enjeu de ces circulations verrières : « Ci après sont les verres à la vénitiennes aussy biaulx que ceulx qui se font ...
Anne-Lise Head-König, Luigi Lorenzetti, Béatrice Veyrassat, 2001
8
Objets religieux du culte catholique:
ostensoir monstrance ostensorio EP : monstrance, soleil, ostensoir-monstrance, ostensoir-soleil TG : objets liés à l'Eucharistie TS : couronne d'ostensoir VA : boite d'ostensoir, croissant eucharistique, lunule, reliquaire-ostensoir Réceptacle  ...
Joël Perrin, Sandra Vasco Rocca, 1999
9
Entretiens sur les choses de Dieu
Ce sont le tabernacle, les six chandeliers, les quatre flambeaux et la monstrance. Elles ont été exécutées entièrement à la main par Pierre Monsel, peut-être le dernier artisan qui puisse ainsi produire de telles œuvres. Il fut le collaborateur ...
Gaston Aubourg, 1965
10
Gazette des beaux-arts
In front of the lid as if emerging from the tomb, a monstrance hovers like a vision, surrounded by a Glory of clouds, rays of light, and cherubim heads, over which a large figure of Christ rises triumphant, carrying a Resurrection banner. Clouds ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONSTRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monstrance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zorbec le Gras
Il a déjà oublié la crise grecque, il vogue vers d'autres cieux, ceux de l'azur de sa grande monstrance sur le climat prévue pour le début de ... «L'Express, Jul 15»
2
Valls, le syndrome du Fouquet's
Depuis la Grande monstrance du onze janvier, vous campiez les Bonaparte! Sabre au clair! Maîtres de philosophie, écrivains, gazetiers, ... «L'Express, Jun 15»
3
Son Panthéon est décousu
La chorégraphie de cette monstrance promet donc d'être pompeuse, à la mode sans culotte, qui commande que l'on ne chipote point sur ... «L'Express, Mai 15»
4
Meurtre de Nemtsov: "Le fantôme de Staline vient décorer le tsar …
Des obsèques grandioses avec monstrance à la Maison des Jurandes, tout ainsi que moi quelques cinq lustres plus tard. Le seul reproche que ... «L'Express, Mär 15»
5
"Monsieur de Sarcosie, vous pédalez dans la choucroute!"
Triomphe lors de sa grande monstrance dans laquelle j'eus tant de peine à me glisser, et rafle le jackpot en jouant à l'hoca, une veine de cocu! «L'Express, Jan 15»
6
Charlie Hebdo: "Sire Hollande, ce sont des couronnes qu'il nous …
Cela n'a en rien entaché le succès de cette gigantesque monstrance. Doit-on porter ce miracle à votre crédit? Il nous faut vous confesser que ... «L'Express, Jan 15»
7
Une bastide pour le roi, autour des reliques de saint Louis
Les reliques du roi Louis IX devenu saint Louis renfermées dans le reliquaire monstrance. Photo ci-contre : le premier châsse reliquaire. «LaDépêche.fr, Aug 14»
8
Le concert de Ghost au Main Square Festival, le 3 juillet 2014
Come together, together as a one », chante Papa Emeritus II sur Monstrance Clock, titre de clôture de ces quarante cinq minutes de show. «welovemusic.fr, Jul 14»
9
Main Square Festival : les concerts d'Iron Maiden et Ghost en vidéo
Voici un de leurs titres, Monstrance Clock. Ghost au Main Square. "Monstrance Clock". Avec son chanteur maquillé, grimé en pape des ... «Francetv info, Jul 14»
10
"Monsieur de Caunes, vous nous beurrez les oreilles!"
Ce jour, il n'était question que de cette grande affaire de procession, de monstrance, de manifestation pour tous. L'argument était à peine ... «L'Express, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monstrance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/monstrance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z