Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remontrance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMONTRANCE AUF FRANZÖSISCH

remontrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMONTRANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remontrance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMONTRANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remontrance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remontrance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Remonstration im Wörterbuch ist eine Rede, in der jemandem sein Unrecht gezeigt wird, seine Fehler, um ihn dazu zu bringen, sich selbst zu korrigieren.

La définition de remontrance dans le dictionnaire est discours par lequel on montre à quelqu'un ses torts, ses erreurs, pour l'engager à se corriger.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remontrance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REMONTRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REMONTRANCE

remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REMONTRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonyme und Antonyme von remontrance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMONTRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remontrance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von remontrance

ANTONYME VON «REMONTRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «remontrance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von remontrance

MIT «REMONTRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

remontrance admonestation admonition avertissement blâme catéchisme critique gronderie harangue homélie mercuriale objurgation observation remarque représentation réprimande réprobation reproche réquisitoire semonce sermon supplication compliment paternelle terborg parlement itératives remontrances définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp remontrance dans voter grande contre agit liste griefs réformes permettant parlementaires contrôler pouvoir reverso conjugaison voir aussi remontrant remonstrant réentrance remontage expression exemple usage wiktionnaire ʁə mɔ̃t ʁɑ̃s féminin discours lequel représente quelqu inconvénients chose faite point faire surtout plur montre torts erreurs pour engager corriger synon sévères wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous

Übersetzung von remontrance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMONTRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von remontrance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von remontrance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remontrance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抗议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remonstrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتجاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увещевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র আপত্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

remontrance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懲らしめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remonstrance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khiển trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protesto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimostranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умовляння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exclamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμαρτυρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermaning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remonstrance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remonstrance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remontrance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMONTRANCE»

Der Begriff «remontrance» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remontrance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remontrance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remontrance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMONTRANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remontrance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remontrance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remontrance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMONTRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remontrance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remontrance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remontrance justificative des prestres de l'Oratoire de ...
f ~ 6 ) Pour Vous, Meffeïgneurs, Dieutêipqùesusàge il a desseîn de voussaíré faire de cette {1:65 humble Remontrance que nous -avons Pris? 'Ia liberté d' adresser à VOS Seigneuries , 8c ce queïfera dans vo's'efptits'cette justification.
Pasquier Quesnel, 1690
2
Abrégé des actes, concernant ... le Clergé de France
jjr; Remontrance du 17. Juillet ijtx. ' . 489 S. Remontrance des 17. & 22. Juillet 1582. 49° 9. Remontrance du 13. Juin 1584. 491 10. Remontrance du 14. Octobre 158s. iV . □□ □ - +9t P ii« Remontrance du 19. Novembre ï»'; 158c. 11.
Charles E. Borjon, 1696
3
Abrégé des actes, titres, et memoires concernant les ...
Remontrance du 17. Juillet 1581. 489 S. Remontrance des 17. 8c 22. Juillet 1582 . 490 9. Remontrance du 13. Juin 1584. 491 10. Remontrance du ix. Octobre 1585. 492 n. Remontrance du 19. Novembre ij8f. ibid. 11. Remontrance du 3.
Charles-Emmanuel Borjon de Scellery, 1680
4
Abrege' des actes, titres, et memoires concernant les ...
Remontrance du 17. juillet [581.. 439 8. Remontrance des i7. 8c 2.1. juillet 1587.. 490 9. Remontrance du 13. juin i584. 49x to. Remonttance du r4.. Octobre !585. 92. u. Remontrance du 19. Novembre 1585. Mid. 12. Remontrance du z.
Charles Emmanuel Borjon, 1696
5
Abrégé des actes, titres et mémoires concernant les affaires ...
Remontrance du 17. Juillet 1581. 489 S. Remontrance des 17. & 22. Juillet IJ82. 490 9. Remontrance du 13. Juin 15S4. 491 10. Remontrance du 14. Octobre 1585. u. Remontrance du 19. Novembre 158 j. ibid. 12. Remontrance du 3.
Charles-Emmanuel Borjon, 1680
6
Humble remontrance au R. P. Dom Prosper Guéranger, Abbé de ...
Henri Bernier. HUMBLE REMONTRANCE AU R. P. DOM PROSPER GUÉRANGER, r ABBÉ DE SOLESMES. : I HUMBLE REMONTRANCE ©gai s&(D §s®a &ir3&&sraa& 9 Abbé de.
Henri Bernier, 1847
7
Très-humble remontrance à Messire Humbert de Precipiano, ...
REMONTRANCE À MESSIRE HUMBERT DE PRECIPIANO Archevêque de Malines. Sur Ç'on Decret du ij Janvier i69 $- portant désense de tire , retenir eu debiter plufieurs ltvres , &> particulierement celui DE LA FREQUENTE COMMUNION, ...
Pasquier Quesnel, 1695
8
Remontrance Faite Dans Le Magnifique Petit-Conseil Le 11 ...
...MVL—U.— ,ï ~391985B I' REMONTRANCE FAITE DANS LE MAGNIFIQUE PETlT—CONSEIL Le 1.
9
Remontrance Addressee Aux Catholiques Romains: Qui Résident ...
Qui Résident Dans Des Etats Protestans. Par Un Laíque de L'eglise Anglicane Sir John Thorold. duôeurs ne font point eux mêmes dans un état de ténèbres, puis qu'ils ne veulent pas vous permettre d'écouter, en personne, Jefus-Chiift et fes ...
Sir John Thorold, 1767
10
Remontrance de la West-Flandre à l'Empereur et Roi: Ensuite ...
Ensuite de la Déclaration du 14. Octobre et de la Convention de La Haye du 10. Décembre 1790. \ \ *UN-LdC*d L H 'bdd' \ ~~ — &-.— d. s ï— 555:“ si' JLFÆÎÎ REMONTRANCE DE LA XNESDFLANDREŸP A L'Æ'ZMÜPÆÆÆUÆ. \K— dB—  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMONTRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remontrance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[MAJ] Dead Island : Bientôt une version « Remastered » ?
Par contre, loot.co.za semble supprimer l'édition de son rayon jeux-vidéo, donc erreur ou remontrance de l'éditeur ? Dans tous les cas, si cette ... «Gamer-Network.fr, Jul 15»
2
Les auteurs de l'agression du maître-nageur interpellés
... lorsque l'un des maîtres-nageurs de la piscine de Malbentre à Pujols, est allé, une énième fois, faire une remontrance auprès d'un groupe ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Réunion 1ère et Antenne Réunion épinglées par le CSA
... sortes d'insanités et de violences touchant tous les domaines : Arts, faits divers, politique... , en provenance du monde et sans remontrance. «Imaz Press Réunion, Jul 15»
4
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
... et qu'il a encore à relever sont d'une extraordinaire complexité et d'autres, à sa place, eussent vendu leur âme à la première remontrance. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Sacrés mauritaniens
... ou confusion, au contraire si vous avez le culot de leur faire la remontrance, c'est un baroud d'honneur, agrémenté de piquantes insultes qui ... «Rapideinfo, Jul 15»
6
Bonne chance à vous, Monsieur De Bruycker
Et pourtant, plusieurs mois, plusieurs années plus tard, pas une condamnation, pas même une remontrance officielle. Capitalisons sur la ... «monargent.be, Jul 15»
7
Crise ouverte au MSP
Car, selon lui, rien ne justifie une telle remontrance à l'égard de l'ancien président, puisqu'“il n'a pas été contre la rencontre avec Ouyahia, ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
8
La rue Frères-Delga va redevenir sortante
Ces embouteillages ont même valu au maire une remontrance sonore et publique d'une ancienne adjointe connue pour son tempérament ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
L'émission satirique Djornane El Gosto connaît un succès grandissant
Le Huffington Post a rencontré la bande d'El Gosto, plus populaire à chaque nouvelle remontrance. Après la rupture du jeune, le Djornane el ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Foot - ALL - Bayern - Altercation Müller-Guardiola au Bayern Munich
Lundi soir, l'ancien coach du Barça a fait une remontrance quant aux mauvais déplacements de son joueur lors d'un exercice tactique. «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remontrance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/remontrance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z