Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astrance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRANCE AUF FRANZÖSISCH

astrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astrance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
astrance

Astrance

Astrance

Die astrances sind mehrjährige Pflanzen mit palmatilobierten Blättern, Blütenstände in einfachen Dolden, umgeben von großen Blättern. In Frankreich werden zwei Arten von Verteilung, die eher bergig sind, beschrieben. Die Gattung Astrantia enthält nur 4 Arten in gemäßigten und Südeuropa. Les astrances sont des plantes vivaces à feuilles palmatilobées, aux inflorescences en ombelles simples, entourées de grandes bractées. En France, deux espèces de distribution plutôt montagnarde sont décrites. Le genre Astrantia ne comprend que 4 espèces en Europe tempérée et méridionale.

Definition von astrance im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Astronomie im Wörterbuch ist ein mehrjähriges und aromatisches Kraut mit weißen oder rosa Blüten aus der Familie der Umbelliferen, die vor allem in den Alpen- und Pyrenäenwiesen vorkommen.

La définition de astrance dans le dictionnaire est herbe vivace et aromatique à fleurs blanches ou roses, appartenant à la famille des ombellifères, que l'on trouve principalement dans les prairies des alpes et des pyrénées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASTRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRANCE

astragale
astragalé
astragalée
astragalisé
astragalo-sus-phalangien
astragalogie
astragaloïde
astrakan
astral
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astringent
astrobiologie
astroblaste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRANCE

aberrance
anti-france
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonyme und Antonyme von astrance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

astrance fleur michelin capital restaurant carte menu descamps prix lars astrances sont plantes vivaces feuilles palmatilobées inflorescences ombelles simples entourées grandes bractées france deux espèces distribution astrance info beethoven paris nous sommes fermés samedi dimanche lundi closed saturdays sundays nbsp étoiles adresse contact menus avis internautes séléction restaurants tripadvisor consultez noté classé développement durable certification immobilière mail hmoal département conseil groupe références entreprises pascal barbot déjeuner époustouflant christophe rohat abemadi republic sénat peuple guide fooding® meilleure table aurait croire greffe rustique montagnes bien pris bord seine après figaro gastronomique faut réserver minimum mois avance tant succès puis trois expérience cuisine moderne avec internaute retrouvez

Übersetzung von astrance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von astrance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von astrance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

masterwort
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masterwort
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masterwort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

masterwort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

masterwort
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Masterwort
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

masterwort
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

masterwort
260 Millionen Sprecher

Französisch

astrance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masterwort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

masterwort
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

masterwort
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masterwort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

masterwort
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

masterwort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

masterwort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masterwort
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imperatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masterwort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Masterwort
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masterwort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

masterwort
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masterwort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masterwort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masterwort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRANCE»

Der Begriff «astrance» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astrance: 2 volumes : livre de cuisine et cahier de pas-à-pas
- Les recettes parlées sont introduites par des textes de dégustation de Chihiro Masui grâce auxquels nous pouvons imaginer ce qu'il se passe à l'Astrance, l'aventure que représente la dégustation de chaque plat.
Pascal Barbot, Chihiro Masui, Christophe Rohat, 2012
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Astrance à feuilles larges , ou grande Astrance, Aflrantia major. Lin. Aflrantia foliis quinquelobis : lobis trifidis. Lin. Hall. Helv. n°. 7ÇO. Aflranùa major, corona fioris purpuraf- cente ( & candida ). Tourner". 314. Helleborus niger , fanicula folio ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J.) ASTRANCE (Bot.), Astrantia , genre de plantes de la famille des ombellifères , qui réunit pour caractère un calice persistant à cinq dents ; cinq pétales recourbés. ; des fruits oblongs , couronnés par le calice ; deux semenees striées sur le ...
Frédéric Cuvier, 1816
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I. Astrance à feuilles larges , ou grande Astrance, AJlrantia major. Lin. Aflrantïa foins quinquelobis : lobis trifidis. Lin. Hall. Helv. n°. 790. Aflrantïa major , coronâfloris purpuraf- cente (& candidâ ). Tournef. 314. Helleborus nlger P fanlculœ folio ...
5
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
I. Astrance à feuilles larges , ou grande Astrance , AJlrantia major. Lin. AJlrantia foliis quinquelobis : lobis trijidis. Lin. Hall. Helv. n°. 7ÇO. AJlrantia major , coroná floris purpuraf- cente ( & candidá ). Tournes, 314. Helleborus niger , faniculce ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Astranck à feuilles larges , ou grande Astrance , Ajlrantia major. Lin. Ajlrantia foliis quinquelobis : lobis trifidis. Lin. Hall. Helv. n". 7^0. Ajlrantia major , corond Jloris purpuraj- cente (& candidâ ). Tournes. 314. Helleborus niver , Janicultt folio , ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Astrantia. major. L. Grande. astrance,. Grande. radiaire,. Sanicle. femelle,. Sanicle. de. montagne,. Astrancée. Angl. : Astrantia Allem. : Grosse Sterndolde, Meisterwurz, Kaiserwurz Ital. : Astranzia maggiore du latin aster .étoile (allusion à  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
ASTRANCE, astrantia. Genre de plante de la famille des Ombellifère» , qui n'est composé que de quatre espèces. -Ce font des plantes vivaces , herbacées , donr les tiges périssent chaque année à rez-terre. Leur* port n arien de distingué, ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
9
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Astrance. à. grandes. feuilles. Astrantia. major. Astrantia major. Linn. spec. 339. Lam. lllustr. t. ... Astrance. à. petites. feuilles. Astrantia. minora. Astrantia minor. Linn. spec. 3 [o. Lam. Illustr. t. 191. f. a. /3. Foliis radicalibus subpedatis. — Vill.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
10
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
ASTRANCE. ASTRANTJA. Astranlia. Tourn. Linn. Juss. Lam. Gœrtn. Car. Le calice est à cinq dents , persistant; les pétales sont courbés et à deux lobes; le fruit est ovoïde, surmonté par le calice : chaque graine porte sur son dos cinq côtes ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tomate reine de l'été
On les trouve sur la table des plus grands chefs, comme Pascal Barbot (trois étoiles) de l'Astrance, à Paris. « Attention toutefois aux fausses ... «Paris Match, Jul 15»
2
Instagram du chef : les mariages improbables de Masayuki Shibuya
... fournisseurs très prisés que l'on retrouve dans un certain un nombre de tables bistronomiques et étoilées, du Chateaubriand à l'Astrance. «Télérama.fr, Jul 15»
3
Alain Kruger, bouche à oreilles
... à Pascal Barbot, le chef de l'Astrance (Paris XVIe), en passant par Monique Lévi-Strauss, femme de Claude Lévi-Strauss et auteure d'Une ... «Libération, Jul 15»
4
Gault & Millau Tour, palmarès île-De-France
Le prix très particulier, et presque hommage, de "la transmission" est remis à Pascal Barbot chef de l'Astrance pour son dévouement dans la ... «meltyFood, Jun 15»
5
Adeline Grattard, la plus chinoise des étoilées
Avant d'entrer dans les brigades de Flora Mikula (aux Olivades, à Paris, aujourd'hui fermé), puis de Pascal Barbot, à L'Astrance (Paris XVIe). «Le Figaro, Jun 15»
6
Un dernier verre avec Alexandre Giesbert
Lire et relire les cinq tomes du Modernist ou le livre sur l'Astrance, dans lequel Pascal Barbot raconte la genèse de ses recettes. Sinon, je suis ... «Le Figaro, Jun 15»
7
50 Best Restaurants, un classement à bout de souffle
... Mauro Colagreco (Mirazur) 11e, devant Alain Passard (Arpège) 12e, Iñaki Aiziparte (Chateaubriand) 21e, Pascal Barbot (Astrance) 36e et, ... «Le Monde, Jun 15»
8
Le “50 Best”, un classement bête et méchant ?
Le Châteaubriand, à Paris, figure à la 21e place, devançant l'Astrance (Paris, 36e) et le Plaza Athénée (47e). A noter, la présence de Paul ... «Le Monde, Jun 15»
9
« 50 Best » : la recette des Oscars de la cuisine
... Le Chateaubriand (27e place), l'Atelier Saint-Germain de Joël Robuchon (31e place), et L'Astrance du chef Pascal Barbot (38e place). «Le Monde, Jun 15»
10
Bienvenue aux 50 Best, les oscars de la gastronomie
Le Chateaubriand d'Inaki Aizpitarte est 21e, l'Astrance de Pascal Barbot 36e et le Plaza Athénée d'Alain Ducasse 47e. Parmi eux, seul Mauro ... «Libération, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/astrance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z