Lade App herunter
educalingo
mutilé

Bedeutung von "mutilé" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MUTILÉ AUF FRANZÖSISCH

mutilé


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTILÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mutilé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUTILÉ AUF FRANZÖSISCH

Verstümmelung

Verstümmelung ist ein teilweiser / totaler Verlust eines Gliedes, eines Organs oder einer partiellen Zerstörung / Verschlechterung eines oder mehrerer Teile des Körpers ohne vorsätzliche Todesursache. Der Begriff Verstümmelung bezieht sich auch auf die Handlung der Verstümmelung, dh amputiert mit Gewalt oder teilweise Zerstörung / Verschlechterung Teil des Körpers. Physische Verstümmelungen können freiwillig oder unfreiwillig sein; die Verstümmelungen sind Teil der vielen Fortsetzungen der Kriege. In Frankreich gab es einen besonderen Status des Krieges verstümmelt, und das Gesetz vom 2. Januar 1918 gründete ein Nationales Amt für die Verstümmelte und Reform des Krieges, vor allem zur Förderung von Bildungsschulen nach dem Waffenstillstand von 1918. Das Gesetz von 26 April 1924 zwang die Arbeitgeber, jeden ehemaligen Soldaten, der eine Invaliditätsrente erhielt, einzustellen; Es war das erste Mal in Frankreich, dass ein positives Diskriminierungsgesetz private Unternehmen verpflichtet, eine bestimmte Kategorie von Arbeitnehmern zu beschäftigen.

Definition von mutilé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verstümmelt im Wörterbuch ist, deren körperliche Integrität durch den Verlust eines oder mehrerer Gliedmaßen oder äußerer Organe oder nach einer schweren Verletzung irreversibel zerstört wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MUTILÉ

affilé · ailé · asilé · assimilé · défilé · effilé · entoilé · exilé · fac-similé · filé · huilé · inassimilé · jubilé · narghilé · narguilé · pilé · profilé · tuilé · voilé · étoilé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTILÉ

mutationnel · mutationnisme · mutationniste · mutatis mutandis · muté · muter · mutilant · mutilateur · mutilation · mutilatrice · mutilée · mutiler · mutin · mutine · mutiné · mutinement · mutiner · mutinerie · mutisme · mutité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MUTILÉ

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · ovilé · pelé · télé

Synonyme und Antonyme von mutilé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTILÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutilé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MUTILÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mutilé · adultéré · amputé · blessé · corrompu · déformé · dénaturé · estropié · falsifié · faussé · handicapé · infirme · invalide · mutisme · partiel · tronqué · travail · mutiler · définition · anglais · guerre · mutilé · dans · nuit · mary · nichols · prostituée · surnommée · polly · retrouvée · affreusement · whitechapel · quartiers · pauvres · nbsp · définitions · mutilée · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · mutiné · mutité · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · redouane · chien · sera · indemnisé · journal ·  jours ·

Übersetzung von mutilé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUTILÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von mutilé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mutilé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutilé» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discapacitado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disabled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инвалид
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inválido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

mutilé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang upaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用禁止
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipatèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn tật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனமுற்றோர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engelli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepełnosprawny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інвалід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestremde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deaktivert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutilé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTILÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutilé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutilé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutilé auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MUTILÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mutilé.
1
Claude Courtot
Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.
2
Paul Valéry
Un sentiment bien circonscrit est un sentiment mutilé.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTILÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutilé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutilé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hermès mutilé: Vers une herméneutique matérielle, Essai de ...
L'écroulement, à la charnière des XXe et XXIe siècles, des modèles monistes d'explication et d'organisation du monde ne saurait se réduire à des retentissements idéologico-politiques, ou géo-stratégiques.
Georges Molinié, 2005
2
Le mutilé de l'océan
Jean Merrien. LES plaies se cieatrisent. Bientôt, Blackburn peut enlever ses pansements ; son ami Frank lui fabrique des moufles courtes, bien serrées au poignet, bien fourrées, qui le protègent parfaitement. Alors, il décide d'aller à la pêche.
Jean Merrien, 2001
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
nous nous musserions, tous vous musie-jO» dïf aussi : J'eusse mutilé, etc. — Impir. riez, ils se musseraienl. — Passé. Je mt Ым. Mulile, mutilons, mutiles. — Passe. serais, lu te serais, il se serait musse, |Aie, ayons, ayezmutilé. — Subj. pies.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
VI, 29-43. | Mutilé. Récapitulation des sommes dépensées par Auguste, XVIII, 10- 24. I Complet. | M. Hamilton. XIX, 1-11. I Complet. | Id. Voici maintenant comment est divisé l'ouvrage de M. Mommsen. Après une introduction dans laquelle sont ...
5
Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, ...
Mutilé. I, 16-30. Presque complet. 1, 31-46. Presque totalement détruit. Il, I-M. Incomplet. 11, 153-31. Mutilé. II, 32-46. Mutilé. III, I-16. Complet. III, “—28. Complet. H], 29-42. Incomplet. IV, I-54. Presque complet. V, l-4. Complet. V, 4-15. Mutilé.
Georges Perrot, 1872
6
Le regard mutilé: Pays traditionnels face à la modernité
" Le Regard mutilé est un inventaire des distorsions mentales provoquées dans les civilisations traditionnelles par l'irruption de la modernité.
Daryush Shayegan, 2003
7
Poésie complète
CORPS. MUTILÉ. L'homme, né de la femme, vit peu de jours et il est rassasié de tourments. Pareil à la fleur, il éclat et on le fauche, et fuyant comme f ombre en nul point ne se fixe. Et sa vie se défait comme une pourriture ou comme un ...
Georges Haldas, 2000
8
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
KOAoç,l ,i , ko/os , coupé, mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo^jf , í, n, mutilé. KoA -j^rlîí , íi , mutilation. Koáo^ju, couper , tronquer , mutiler. KoÁo^ufía, mutilé. Ko\ oHwlti{ , i , qui mutile. j. KOA0j2/cy , to , velle ou tunique courte & sans manches. 4.
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
KOAoí , ô , » , âo/oj , coupé , mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo/Soí , J, h, mutilé. KoAo/gitlo; , b , mutilation. KoAoiSou, couper , tronquer , mutiler, KU'/Íumi, mutilé. Ks Ao/SwIjh , d , qui mutile. j. KOAo^iû» , to , vefle ou tunique courte & sans ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
KOAef , ò , » , Ac/oj , coupé , mutilé , tronqué , ncut. grand. KOAojtof , 4 , é , mutilé. KoAojStiljí , ft , mutilation. KoAo^ow, couper , tronquer , mutiler. KoAojSwMa , mutilé. KoAo/Sw1iií , í , qui mutile. 3. KOA*j3<»» , Te , veste ou tunique courte ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTILÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutilé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retour à la case départ pour Séka Séka, Ouattara très attendu
Assassinat des gardes du corps de Joel N'Guessan : comment l'un des gendarmes a été mutilé et brûlé », livre à sa Une le quotidien. «Linfodrome, Jul 15»
2
Les Cordier, juge et flic
Cordier découvre bientôt que Singer a mutilé le visage de Sylvie Bricker au cours d'un lifting délicat. La romancière avait l'intention de jeter ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Japon - États-Unis , 70 ans après la guerre : excuses pour les uns …
Dans le Pacifique, des troupes américaines ont froidement exécuté et mutilé de nombreux soldats japonais, encouragées par des amiraux ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
4
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
... pendant la dictature, pour savoir que travestir la mémoire et l'Histoire nous a donné un présent mutilé, ne pas y remédier nous conduira à un ... «Espace Manager, Jul 15»
5
Créteil. Une femme de 57 ans sauvagement assassinée
Le cadavre d'une quinquagénaire a été découvert ce samedi chez elle à Créteil, en banlieue parisienne, sauvagement mutilé. Son fils, qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... cinquante dernières années mais le résultat de toute une histoire, le résultat de comment les Etats-Unis ont mutilé l'indépendance de Cuba à ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
7
Un sanglier mutilé, sa tête abandonnée en évidence
L'animal a été mutilé. Décapité. Et sa tête abandonnée bien en évidence contre une barrière du chemin des Iscles. Un lieu prisé des ... «Bien Public, Jul 15»
8
En Angleterre, les mineures qui risquent d'être excisées à l'étranger …
... obstréticien anglais soupçonné d'avoir génitalement mutilé une femme après son accouchement a fini par la relaxe du médecin, qui avait en ... «Slate.fr, Jul 15»
9
Samantha Higgins est portée à son dernier repos
Quelques jours après la découverte du corps mutilé de la jeune femme, son fiancé a été accusé de meurtre prémédité et d'outrage à un ... «Canoë, Jul 15»
10
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Juste derrière l'Hôtel-de-Ville, le jardin d'enfants, jadis véritable joyau où officiait Am Mansour, mutilé des évènements du 5 août 1947, garde ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutilé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mutile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE