Lade App herunter
educalingo
estropié

Bedeutung von "estropié" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTROPIÉ AUF FRANZÖSISCH

estropié


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROPIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estropié kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTROPIÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von estropié im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cripple im Wörterbuch ist diejenige, die den normalen Gebrauch eines oder mehrerer Mitglieder verloren hat. Vorübergehend oder dauerhaft der Nutzung beraubt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESTROPIÉ

ectopié · inexpié · lapié · polycopié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROPIÉ

estouffade · estourbir · estrade · estradier · estradiot · estragon · estramaçon · estrambord · estran · estrapade · estrapader · estrapasser · estrope · estropiat · estropiate · estropiée · estropier · estuaire · estudiantin · esturgeon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROPIÉ

affilié · allié · amitié · approprié · associé · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · étudié

Synonyme und Antonyme von estropié auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTROPIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estropié» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ESTROPIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «estropié» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTROPIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

estropié · amputé · béquillard · blessé · boiteux · bossu · cassé · jatte · déformé · difforme · éclopé · estropiat · handicapé · impotent · infirme · invalide · manchot · mutilé · paralytique · unijambiste · ingambe · valide · anglais · définitions · estropiée · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · estropié · dans · artiste · famille · aristocratique · très · jeune · suite · fracture · deux · jambes · nanti · profita · plus · tard · pour · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · tʁɔ · participe · passé · masculin · reverso · conjugaison · voir · aussi · estropier · estrope · estroper · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · privé · parlant · pers · animal · perdu · normal · plusieurs · membres · jours · généralement · inférieurs · notre · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · verbe · conjugueur · nous · avons · vous · avez · imparfait · estropiais · estropiait · estropiionscrisco · liste · french · more ·

Übersetzung von estropié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTROPIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von estropié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von estropié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estropié» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lisiado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crippled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंगु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

калека
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aleijado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকলাঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

estropié
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumpuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkrüppelte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不自由
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumpuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tê liệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असहाय्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storpio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okaleczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каліка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infirm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreupel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlamad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invalidiserte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estropié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROPIÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estropié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estropié».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estropié auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROPIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estropié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estropié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handicaps et sociétés dans l'histoire: L'estropié, l'aveugle ...
Quelle était la perception du handicap dans les sociétés anciennes ?
‎2010
2
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
KOIIYEAU. L'Assuré L'Agréable L'Aimable Le Fortuné Le Fougueux . . APPENDICE. 681. 1644 pour 6 ans. Estropié du bras gauche et hydropique. 1653 5 Fol. 1652 6 Estropié de la cuisse droite. 1654 5 Foibles&e de nerf. 1658 4 Estropié de ...
3
Lettres, instructions et mémoires: Instructions au Marquis ...
INFIRMITÉS. (Areh. do la Mur. Ordre» du roi concernant le» galère», 167'! , fol. 1 10.) NOUVEAU. VAISSEAUX DE QOAT L'Entendu Le Croissant Le Hazardcux Le APPENDICE. 681. 16M pour 6 ans. Estropié du bra» gauche el hydropique.
Jean Baptiste Colbert, 1865
4
Dictionnaire de l'Académie française
sur I fut estropié à tel siège. milièrement , Qualité, condition .naissance, mérite, etc. Il ne s'emploie. Fam. , Brin d'estoc, Long bâton ferré par les deux bouts. Cette locution a vieilli. Fis. et fam., Dites-vous cria de votre estoc? Cela ne vient pas de  ...
Académie française, 1835
5
L'estropié: Une enquête de Sherlock Holmes
L'estropié est une nouvelle extraite du recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes, paru dans le Tome 2 des Aventures de Sherlock Holmes chez Omnibus, en 2006. Version originale
Arthur Conan DOYLE, 2013
6
Histoire de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, 1860
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Condamner à trois traits, à trois tours d "estrapade. Il eut l'estrapade si rudement, qu'il en demeura estropié. Il s'est dit aussi de L'espèce de potence au haut de laquelle on élevait un rriminel pour lui donner l'estrapade. Planter une estrapade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
Estropié de la cuisse gauche. Rompu des deux testés. Vieux et caduc. Estropié de la main gauche. Rompu. Rompu et estropié de la cuisse gauche. Goutteux, avec un crachementdc sang. Cnduc , âgé de 77 ans. Estropié du bras droit.
Jean-Baptiste Colbert (marquis de Seignelay), Pierre Clément, 1865
9
Histoire de l'ordre royal et Militaire de Saint-Louis depuis ...
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il eut l'estrapade si rudomeut, qu'il en demeura estropié.44 Il s'est dit aussi (die lyippct der Sehnellgalgen ) de L'espèce de potence an haut de laquelle on élevait an criminel pour lui donner l'estrapade. ,.1'lauler une estrapade. Quand il fut au ...
Académie Française (Paris), 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTROPIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estropié im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Difforme, laid, boiteux, bossu, estropié, la tête enserrée dans un casque, vêtu à la diable, avec des godasses dignes de Charlot dans « Le Kid », Richard est ... «Marianne, Jul 15»
2
Aberkane - Et si on imprimait des connaissances dans le cerveau
Au début du XXe siècle, Edison s'était presque rendu aveugle et avait estropié un de ses employés par excès de rayons X. Plus tard, quand la ... «Le Point, Jul 15»
3
Game Of Thrones: Bran confirmé dans la saison 6!
Certains l'avaient complétement oublié, d'autres se demandaient ce que pouvait bien faire ce personnage estropié, mais nous sommes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
4
La Tunisie construit son mur de l'Apartheid
... de terrorisme palestinien, avant la construction de la barrière de sécurité, ont tué près de 1 000 Israéliens innocents et estropié des milliers. «Dreuz Info, Jul 15»
5
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone réalisées avec une …
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «98,5 fm, Jul 15»
7
Erquinghem-Lys: les sujets d'Ercan ont festoyé entre les gouttes …
... à la hache, rater son coup en évoquant que Dieu l'a voulu ainsi et vous laisser la vie sauve... Toutefois quelque peu estropié ! Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Richard III
Mais alors que la Couronne célèbre ses récents succès militaires dans une débauche de champagne et de confettis, Richard l'estropié, exclu ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Deepwater Horizon: la facture va être salée pour BP, aux yeux des …
... ont fait valoir que le déversement a ruiné des saisons touristiques, estropié le commerce des fruits de mer et asséché les recettes fiscales», ... «Le Temps, Jul 15»
10
Liberté refusée pour l'ex-rappeur Sam Sanon, alias Jay Price
... lésions corporelles, de séquestration, de harcèlement et d'avoir «volontairement tué, mutilé, blessé et estropié des chiens» de compagnie. «LaPresse.ca, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estropié [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/estropie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE