WAS BEDEUTET MUTINERIE AUF FRANZÖSISCH
Meuterei
Eine Meuterei ist eine kollektive Handlung der Rebellion innerhalb einer durch Disziplin geregelten Gruppe, wobei die Inhaber der Autorität in der Regel mit Gewalt herausgefordert werden; sie kommen also vor allem in Armeen, Gefängnissen und Sträflingen und Besatzungen vor.
Definition von mutinerie im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Meuterei im Wörterbuch ist Ausdruck eines meuternden Charakters. Aufstand gegen eine etablierte Autorität, Ungehorsam gegenüber höheren Ordnungen. Kollektive Revolte und mehr oder weniger gewalttätige Insassen eines Gefängnisses oder Zuchthauses. Kollektive Revolte der Schüler einer Klasse, eines Internats. Charakter dessen, was rebellisch ist.
MIT «MUTINERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
mutinerie ·
désobéissance ·
émeute ·
faction ·
insoumission ·
insubordination ·
insurrection ·
mouvement ·
rébellion ·
résistance ·
révolte ·
révolution ·
sédition ·
soulèvement ·
subversion ·
trouble ·
obéissance ·
soumission ·
vezin ·
chez ·
armutins ·
mutinerie ·
libres ·
ensemble ·
espace ·
coworking ·
paris ·
offre ·
indépendants ·
entrepreneurs ·
cadre ·
travail ·
stimulant ·
écosystème ·
efficace ·
pour ·
leur ·
permettre ·
rester ·
autonomes ·
sans ·
nbsp ·
définition ·
chalcédoine ·
asie ·
mineure ·
empereur ·
orient ·
maurice ·
fils ·
assassinés ·
suite ·
armée ·
mécontentée ·
réduction ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
conjugaison ·
otages ·
lors ·
prison ·
brésil ·
heures ·
produite ·
aile ·
compte ·
détenus ·
total ·
prisonniers ·
établissement ·
personnes ·
prises ·
éclaté ·
samedi ·
ville ·
aracaju ·
etat ·
sergipe ·
nord ·
prise ·
point ·
anglais ·
reverso ·
francais ·
voir ·
aussi ·
ÜBERSETZUNG VON MUTINERIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
mutinerie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von mutinerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutinerie» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
兵变
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
motín
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
mutiny
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गदर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تمرد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бунт
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
amotinação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিদ্রোহ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dahagi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Meuterei
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
反乱
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
폭동
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Mutiny
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nổi loạn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கலகம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
स्वातंत्र्यसमर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
isyan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ammutinamento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bunt
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бунт
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
răzvrătire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανταρσία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
muitery
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
myteri
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
mytteri
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MUTINERIE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
mutinerie.
Toute situation d’oppression génère un mouvement, soit de mutinerie, soit carrément de révolution.
10 BÜCHER, DIE MIT «MUTINERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mutinerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mutinerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...
L'insubordination et la non conformit constituent une forme de dialogue entre les militaires et leurs leaders.
2
Les apathiques et les rebelles: des exemples canadiens de ...
Il y a des siècles que les soldats canadiens servent honorablement leur pays. Il est toutefois arrivé que leur conduite ait été tout sauf honorable!
Craig Leslie Mantle,
2008
3
Les révoltés de Villefranche:
mutinerie d'un bataillon de ...
Le 17 septembre 1943, une mutinerie a lieu dans une division SS à Villefranche-de-Rouergue (sud-ouest de la France).
Mirko Dražen Grmek, Louise L. Lambrichs,
1998
5
Derniers jours de l'humanité (Les)
LE PATRIOTE: Que dites-vous de l'exagération dont font montre les pays
ennemis à l'égard de cette mutinerie avortée de trois, je dis bien trois marins
allemands? L'ABONNE: La seule réponse possible: une grande mutinerie au
sein de la ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
6
Mutinerie: Révolte Des Cipayes,
Mutinerie de Yên Bái, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
7
Regards populaires sur la violence
Eliane GANDIN La mutinerie dans les romans de Jules Verne La mutinerie,
révolte individuelle ou collective contre une autorité établie, peut s'exercer à terre
comme le montrent les mutineries de 1917, mais elle trouve son terrain d'élection
...
L'histoire d'un trois-mâts nantais et de son équipage d'amateurs de bonne bouteille, au mouillage dans le port de "Cette" en mai 1864.
9
Les musulmans algériens dans l'armée française (1919-1945)
Sa libération en même temps que celle des détenus politiques algériens, après
les accords d'Evian de mars 1962 consacrant l'indépendance de 1'Algérie, ne fit
qu'épaissir le mystère sur la signification de la mutinerie du R.M.L. et le rôle du ...
10
Indochine Française:
Mutinerie de Yên Bái, Empire Colonial ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTINERIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mutinerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Game of Thrones : les photos qui annoncent peut être un…
Comme vous le savez, Jon Snow a succombé tragiquement suite à une mutinerie de la Garde de Nuit dans les dernières minutes de la saison ... «Hitek.fr, Jul 15»
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Qui ne se rappelle pas de la mutinerie de 2011 avec son lot de désolation (pillages, viols, etc.) ? Si l'histoire instruisait, on n'aurait pas assisté ... «LeFaso.net, Jul 15»
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
... que le gouvernement pourrait créer sur ses propres projets». La quarantaine de membres a approuvé cette petite mutinerie à l'unanimité. «Libération, Jul 15»
MutCamp : faire naître sa start-up à la campagne
Mutinerie, l'un des pionniers du co-working en France, vient d'annoncer le lancement de son « accélérateur rural » MutCamp. Dans une ferme ... «Les Échos, Jul 15»
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
... que je ressentais pour trouver un homme qui me passe la bague au doigt. C'est une toute petite mutinerie en soi. Mais elle est importante.". «L'Obs, Jul 15»
Cruyff, double miracle à Barcelone
C'est l'étincelle qui va conduire au célèbre épisode de la mutinerie Hesperia, nom de l'hôtel où l'ensemble des joueurs de la section football ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Après la Mutinerie, les village communities sont vus comme le lieu d'élite stables et traditionnelles sur lesquelles compter. En 1871, dans ... «Bibelec, Jul 15»
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
HISTOIRE – Steven Spielberg est un réalisateur engagé. Il le prouve une fois de plus avec "Amistad", un film qui suit la mutinerie d'un groupe ... «metronews, Jul 15»
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
En cours de route, une mutinerie éclate. Plus tard, le bateau est arraisonné au large du Connecticut. Les mutins sont emprisonnés. Leur procès ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
Un mois après les épisodes de mutinerie, Christiane Taubira explique pourquoi elle ne visitera pas encore le centre pénitentiaire de Rémire ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»