Lade App herunter
educalingo
insubordination

Bedeutung von "insubordination" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSUBORDINATION AUF FRANZÖSISCH

insubordination


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBORDINATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insubordination ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSUBORDINATION AUF FRANZÖSISCH

Aufsässigkeit

Insubordination ist die Weigerung, die geltenden Gesetze zu respektieren, den Befehlen seines Vorgesetzten zu gehorchen oder sich der Autorität zu widersetzen. Die Weigerung, eine rechtswidrige Handlung durchzuführen, ist keine Insubordination, so wie es sich weigert, dies zu tun, wenn ihr Vorgesetzter nicht die nötige Autorität hat. Militärinsubordination kann zum Tod führen

Definition von insubordination im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ungehorsam im Wörterbuch ist ein Zustand von etwas, das nicht untergeordnet ist. Haltung, die durch eine mehr oder weniger totale Verweigerung der Unterordnung gekennzeichnet ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSUBORDINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBORDINATION

insu · insu à l´_ de · insubmergeable · insubmersibilité · insubmersible · insubordonnable · insubordonné · insubstance · insubstantialité · insubstantiel · insuccès · insuffisamment · insuffisance · insuffisant · insufflateur · insufflation · insuffler · insulaire · insularisme · insularité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBORDINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von insubordination auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUBORDINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insubordination» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INSUBORDINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insubordination» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSUBORDINATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insubordination · désobéissance · indiscipline · indocilité · insoumission · licence · manquement · mutinerie · rébellion · révolte · soulèvement · obéissance · soumission · subordination · sanction · licenciement · pour · normes · travail · avertissement · lettre · salarié · hiérarchique · l’insubordination · refus · respecter · lois · vigueur · insubordination · définition · internaute · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · faute · grave · cadresonline · mars · contrat · accepte · mettre · sous · employeur · dès · lors · acte · fautif · droit · refuse · exécuter · obligations · contractuelles · donc · susceptible · être · licencié · toutes · réponses · experts · toupie · lexique · politique · motif · finances · refuserait · certaines · tâches · parfois · exposer · sanctions · pouvant · certains · conduire · jusqu · voici · wiktionnaire · nombre · ceux · sont · entraînés · état · sans · doute · beaucoup · veulent · apporter · quelque · modération · jusque · leur · editions · tissot · tenu · découlant · effectuer · rare · chose · subordonné · anton · principe · subversion · chez · juifs · était · reverso · conjugaison · voir · aussi · inordination · insubordonné · incoordination · intronisation · expression · exemple ·

Übersetzung von insubordination auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSUBORDINATION

Erfahre, wie die Übersetzung von insubordination auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von insubordination auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubordination» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯上
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insubordinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

insubordination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподчинение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubordinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

insubordination
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembangkangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufsässigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反抗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbalela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ngỗ nghịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படியாமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुजोरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insubordinazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesubordynacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокору
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesupunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυποταξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insubordinasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insubordination
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulydighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubordination

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBORDINATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubordination
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubordination».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubordination auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBORDINATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubordination in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubordination im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'insubordination ouvrière dans les années 68: essai ...
C'est cette séquence d'insubordination ouvrière que Xavier Vigna retrace dans une étude historique pionnière qui s'appuie sur des archives inédites.
Xavier Vigna, 2007
2
Traité de droit administratif
L'obligation est susceptible de varier suivant la nature des fonctions exercées ou encore suivant l'importance du poste, et donne lieu à deux types principaux d' insubordination : l'insubordination ordinaire, qui est généralement la simple ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La désobéissance est l'inexécution volontaire, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs ; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
La désobéissance est l'inexécution volontaire, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs ; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La désobéissance est l'inexécution volonlairr, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
6
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
Itères résultant d'un refus constant de faire aucun service, le prévenu s'est rendu coupable de désobéissance et d'insubordination. Rej. 18 mai i83a ; Maison. B. 181. 931. - Les jugements rendus par les conseils de discipline sont valables ...
Emile Duchesne, 1857
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Le refus obstiné de la part d'un garde national de se rrndre aux revues peut, lorsque ce garde national a déjà été condamné une première fuis A la réprimande arec mise à l'ordre, être considéré comme constituant l' insubordination prévue et ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
8
Journal des conseillers municipaux, des conseillers ...
73, la cocarde tricolore qui lui est fournie , se rend coupable d'insubordination ( Cassation , i4 janvier i8la). Le garde national qui se présente an poste, vêtu en bourgeois et armé seulement du tusïl à |ui confie' par l'État , ne peut se refuser, ...
9
Maisons centrales de force et de correction: Analyse des ...
Les infractions à réprimer sont dans une échelle descendante: les batteries, l' insubordination , le refus de travail et le vol. . . ••□ ' Limoges. — Le refus de travail dans la belle saison, les dilapidations d'ouvrages. L'insubordination est assez ...
France. Ministère du commerce, 1836
10
Lois annotées: ou Lois, décrets, ordonnances, avis du ...
Le refus constant et opiniâtre de la part d'un garde national , depuis l' organisation de sa com|>agnie, d'obtempérer à aucun ordre de service , et de se rendre aux ap|iels et revues, constitue un délit de désobéissance et d' insubordination, puni ...
France, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUBORDINATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insubordination im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conséquence de l'audience de Bécaye Diop au Palais: Neuf agents …
Selon lui, « Ils ont fait un abadon de poste et c'est aussi un acte d'insubordination qu'ils ont posé ». Et M. sidibé de lever une équivoque. «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
TOGO : Quand le PM va représenter son ministre à une …
Il existe des super ministres, plus puissants même plus que le chef du gouvernement et qui font preuve d'une insubordination ouverte à son ... «Togosite.com, Jul 15»
3
18 juillet 2015: 25e anniversaire du décès de Gerry Boulet - Tribune …
Le 6 mars 1962, Gerry se fait renvoyer du collège pour insubordination dans la classe de musique. Quatre jours plus tard, on l'intègre à ... «Québec Hebdo, Jul 15»
4
Il recharge son iPhone dans le train et se fait arrêter
Bon, c'est plus une histoire d'insubordination, en fait. C'est juste une chose à savoir : un policier c'est comme un supérieur gradé, en militaire. «Le Journal du Geek, Jul 15»
5
Scandale au Grand-Duché: la Famille royale tremble
Renvoyée pour « insubordination et harcèlement envers ses collègues », elle conteste son licenciement devant le tribunal du travail. Elle s'est ... «Le Soir, Jul 15»
6
Pharmacies d'officines
Cette action est plus un acte de désespoir qu'un acte d'insubordination, a conclu le président du syndicat des pharmaciens de Mohammedia. «LE MATiN, Jul 15»
7
Deux policiers font face au comité de discipline de la police d'Ottawa
n policier d'Ottawa a été trouvé coupable d'insubordination relativement à un incident où il se serait servi des banques de données du service ... «104,1 NRJ, Jul 15»
8
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2
Cet esprit de révolte totale rejoint évidemment celui d'Éric Cantona, rebelle parmi les rebelles, qui a fait de son insubordination une marque de ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
... troupes, pour désolidariser les différents corps de l'armée au combat, et pousser à l'insubordination, est susceptible du pire des châtiments. «Mediapart, Jul 15»
10
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
En effet, dans ce cas, son retrait peut être considéré comme un abandon de poste ou un acte d'insubordination (refus d'accomplir sa tâche), ... «l'info expoprotection, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubordination [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insubordination>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE