Lade App herunter
educalingo
insoumission

Bedeutung von "insoumission" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSOUMISSION AUF FRANZÖSISCH

insoumission


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOUMISSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insoumission ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSOUMISSION AUF FRANZÖSISCH

Ungehorsam

Insubordination ist die Handlung eines Untergebenen, der bewusst einer Rechtsordnung nicht gehorcht. Insubmission ist in der Regel eine strafbare Handlung in hierarchischen Organisationen. Ablehnung ist nicht dasselbe wie das Ziehen, Beschweren, eine negative Haltung oder die Ablehnung einer Handlung, weil es nicht moralisch, sicher oder legal ist.

Definition von insoumission im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Insubordination im Wörterbuch ist der Zustand, die Disposition desjenigen, der sich nicht der Autorität unterwirft, von der er abhängt, die sich weigert, sie anzuerkennen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSOUMISSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOUMISSION

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSOUMISSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Synonyme und Antonyme von insoumission auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSOUMISSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insoumission» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INSOUMISSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insoumission» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSOUMISSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insoumission · désertion · désobéissance · dissidence · émeute · fronde · indépendance · indiscipline · inobservation · insubordination · insurrection · mutinerie · rébellion · révolte · ruade · sédition · soulèvement · obéissance · soumission · décision · autorité · charles · cros · commentaire · école · obligatoire · définition · acte · subordonné · désobéit · insoumission · etat · personne · insoumise · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · insoumis · toupie · lexique · politique · reverso · voir · aussi · intromission · insolation · insouciant · expression · conjugaison · exemple · usage · état · disposition · celui · accepte · soumettre · dont · dépend · refuse · reconnaître · synon · puis · dire · wiktionnaire · seule · planait · ombre · kampétaï · prête · abattre · lourde · main · supplicieuse · pour ·

Übersetzung von insoumission auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSOUMISSION

Erfahre, wie die Übersetzung von insoumission auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von insoumission auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insoumission» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不服从
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desobediencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disobedience
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصيان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непослушание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desobediência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

insoumission
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maksiat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungehorsam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不服従
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duraka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vâng lời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்துழையாமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itaatsizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disobbedienza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposłuszeństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непослух
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neascultare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπακοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongehoorsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olydnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulydighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insoumission

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOUMISSION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insoumission
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insoumission».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insoumission auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOUMISSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insoumission in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insoumission im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insoumission
" Insoumission " aurait aussi bien pu s'intituler " Une vie dans le siècle " tant son auteur fut témoin et acteur de son temps.
Roger Curel, 2000
2
COLERE INSOUMISSION PERSPECTIVES (VOL 7): Colère, courage et ...
Dans le volume 7, un texte de Cornelius Castoriadis et la première contribution ouvrent les feux sur le pari incertain de la révolution.
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011
3
Colère, courage, création politique: Colère, insoumission : ...
Que nous apprennent les écueils d'expériences accumulées dans les pratiques au jour le jour et dans la durée de la résistance politique? Que nous apprennent des récits de héros ordinaires? Que nous apprennent les artistes?
‎2011
4
Paul Valet: soleils d'insoumission
Eclaire la poésie de Paul Valet en abordant la vie et surtout la manière dont celui-ci se considérait : ni grec ni juif ni chinois ni catholique ni protestant ni figue ni raison.
Jacques Lacarrière, Paul Valet, 2001
5
Déclaration d'insoumission: à l'usage des musulmans et de ...
" Au nom de l'islam... " : telle est aujourd'hui l'invocation macabre, la folle litanie qui s'adjuge le pouvoir absolu de détruire.
Fethi Benslama, 2005
6
Tradition et insoumission dans la poésie française
Une étude de la tradition poétique française, de Baudelaire aux auteurs contemporains, qui fait apparaître le mécanisme de la création poétique.
Jean Louis Depierris, 1992
7
Les jeunes, le socialisme et la guerre: Histoire des ...
Difficile à évaluer, cette résistance se mesure à deux niveaux : par le développement remarquable de l'insoumission durant cette période, et par l' articulation de critiques de l'armée et de la caserne qui débouchent éventuellement sur un ...
Yolande Cohen
8
Management de l'administration
L'insoumission. C'est le refus d'obéissance à l'autorité. Supposons qu'au sein d' un service, ce sont toujours les mêmes employés qui sont surchargés de travail. Le ras-le-bol s'installe et ils décident, de commun accord, de multiplier les ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
9
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
JE DIS BIEN DROIT ET NON PAS DEVOIR » Déclaration sur le droit à l' insoumission dans la guerre d'Algérie 1960 Au début de l'année 1960, le masque de l'ambiguïté reste plus que jamais posé sur le régime gaulliste. Les événements de ...
Christophe Bident, 1998
10
Insoumission à l'école obligatoire
Après avoir refusé de scolariser sa fille et quand celle-ci arrive à l'âge de quatorze ans, Catherine Baker écrit ce livre pour lui expliquer ses choix.
Catherine Baker, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOUMISSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insoumission im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival: quand le Lézart vert court le monde, le monde accourt
Leurs mélodies du sud portent des paroles nourries d'insoumission joyeuse (au système), à l'image de Pays de Cocagne, hymne écolo. «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Les mémoires d'Allain Bougrain-Dubourg en octobre. - LeBlogTvNews
L'insoumission ne le quitte pas. Il continue de désobéir à ses producteurs, menant des reportages-commandos sur les violences faites aux ... «Le Blog TV News, Jul 15»
3
Cameroun:Pius Njawé cinq ans plus tard :: CAMEROON
... camerounaises de l'insoumission qui nous servent aujourd'hui de boussoles et de guides dans les dédales de nos aventures intellectuelles. «camer.be, Jul 15»
4
Grèce - Le coup d'État de l'Union Européenne
comme si le peuple grec devait payer le prix de son insoumission. Si les exigences des créanciers sont toutes respectées, elles s'avéreront ... «Parti Communiste Français, Jul 15»
5
Le coup d'État de l'Union Européenne
comme si le peuple grec devait payer le prix de son insoumission. Si les exigences des créanciers sont toutes respectées, elles s'avéreront une nouvelle fois ... «Parti Communiste Français, Jul 15»
6
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
On pourrait le définir par la formule "insoumission et tolérance", c'est-à-dire, "ni intolérance à l'égard des musulmans, ni soumission à ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Tsipras en Antigone
Et à l'instar d'Antigone il marchait vers sa perte, avec la conscience d'avoir à endurer les conséquences de l'insoumission à l'ordre imposé par ... «Mediapart, Jul 15»
8
Stratégie du choc, tutelle européenne et remise en ordre capitaliste …
L'insoumission en Grèce, ce n'est pas que certains membres de Syriza actuellement, loin de là : le mouvement social est en lutte, dans sa ... «Bellaciao, Jul 15»
9
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Et quel visage aurait notre monde si, tous, nous avions un peu de l'insoumission, un peu de la droiture inflexible d'Angel Ariel Escalante Perez – petit martyr du ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
L'humanité serait-elle surévaluée ?
On y retrouve une grande liberté, une franche insoumission. Mais l'adaptation de ce récit présente ceci de particulier que sa structure narrative ... «Mediapart, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insoumission [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insoumission>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE