Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nareux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAREUX AUF FRANZÖSISCH

nareux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nareux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NAREUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nareux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nareux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "bösen Jungs" im Wörterbuch ist in Bezug auf Essen schwierig; Seite ext. schwierig, zierlich, anspruchsvoll.

La définition de nareux dans le dictionnaire est difficile en matière de nourriture; p. ext. difficile, délicat, exigeant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nareux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NAREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
macareux
macareux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
tartareux
tartareux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NAREUX

narcopsychanalyse
narcose
narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NAREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyme und Antonyme von nareux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nareux larousse nareux wiktionnaire suis regretter soit généralement adopté nous croyons existe expression équivalente mais nbsp définition dans internaute personne région champagne lorraine thiérache difficile matière nourriture délicat exigeant tâchez soir bien vous tenir devant organe néreux page pratiques linguistiques bonjour migré quelques années entendu certaines expressions typiques elle retient euse reverso conjugaison voir aussi narthex naseaux nargue narse exemple

Übersetzung von nareux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von nareux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nareux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nareux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nareux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nareux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nareux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nareux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nareux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nareux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nareux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nareux
260 Millionen Sprecher

Französisch

nareux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nareux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nareux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nareux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nareux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nareux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nareux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nareux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nareux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nareux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nareux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nareux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nareux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nareux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nareux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nareux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nareux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nareux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nareux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAREUX»

Der Begriff «nareux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nareux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nareux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nareux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nareux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nareux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nareux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cahiers de lexicologie
De façon explicite ou non, on peut déterminer le sens précis de ces termes, ce sens pouvant être fidèle à celui du dialecte ou du parler régional ou bien déjà évolués. Ci-dessous quelques exemples8 avec nareux dans lesquels on perçoit que ...
2
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
•f-S~ARD£T, s. m. nard bâtard, chiendent à chaume menu. NAREUX ou Nér-. s. m. qui vomit facilement, v. NARGUE, s. f. sans article. Apage. pour marquer le mépris : faire — à , l'emporter sur ( un être ) ; *se moquer de (dire — de. G. iaïu.
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
3
Dictionnaire étymologique de la langue wallonne
(narine); le lang. narre (narine) se prend aussi dialeetiquement pour: nez. Nâreûs (délicat sur la propreté et la pureté des aliments ). N. it. , fr. , ap. Moz. , nareux ou néreux (qui vomit facilement); l'auteur d'un Recueil des locutions vicieuses, ...
Charles Marie Joseph Grandgagnage, Jean Auguste Huldreich Scheler, 1845
4
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
Munier , dans le Recueil des ocutions vicieuses , cite nareux , qu'il désircrait voir généralementadopté; nacticux remplit exactement le mot objet de ses regrets; il a le mérite 'êlre assez énéralement employé. MM. Noël et arpenticr, dans leur ...
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834
5
Les dites et ne dites pas, ou le mauvais langaye rectifié, à ...
Mais que ce tour est"traînantï Encore ne pend—il pas» précisément l'idée qu'en attache au mot nareux, qui signifie l'espèce d'a— version , de répugnance qu'on a. pour l'es alimens qui ont été' apprêtés par des gens malpropres,: en pour des ...
F. Munier, 1834
6
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne
L'Hiver, Armonaque dé Mons, 1864. ) Traduction du texte de M. Desrousseaux. NAREUX-SE, adj.— Maladif, malingre. Se dit surtout en parlant des enfants. Pauv' petit, il est tout nareux. NASE, s. f. — Morve, du latin nazum, nez NASIER,*. m.
Louis Vermesse, 1867
7
Dictionnaire rouchi-français
Munier , dans le Recueil des locutions vicieuses , cite nareux , qu'il désirerait voir généralement adopté} nactieux remplit exactement le mot objet de ses regrets; il a le mérite d'être assez généralement employé. MM. Noël et Carpentier , dans ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
8
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Nareux ». Origine du mot. 951. Navigateur de la Gironde (Le premier). 555. Nécrologie. Emerin. 494. Spoelberg de Lovenjoul. 48. Nègre (Un) fils naturel de Louis XV. 160, 393- Nègres pies et nègres blancs. 839, 937, 994. * Ni hommes, ni ...
9
Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs: ...
Dan» les progrès Et , si les Grecs étoient si propres à la faits nareux dan» . ... . la philosophie cr poesie , et par consequent plus faits pour la les sctence». partie poetique (s'il m'est permis de parler ainsi) de l'histoire, que pour celle qui exige ...
Petrus van Limburg Brouwer, 1838
10
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
Nareux ou Néreux , s. m. qui vomit facilement. v. Nargue , s.f. qui n'admet point d' article. Âpagt. pour marquer le mépris. de la famille des joncs,. Narval, /. m. ctftacëe , poisson armé d'une corne, voyez Licorne. Nasal, e , adj. du nez ; modifié ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nareux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un objet usé peut en cacher un neuf
Le créateur «upcycleur» Daniel Van Impe évoque, en riant: «J'ai même fabriqué, pour offrir à mon beau-frère nareux, un stylo à partir d'une ... «lavenir.net, Apr 15»
2
Livre Le patois, lu, parlé, écrit
Nareux ou néreux, c'est la même chose… » Ses recherches, il les a menées seul, dans l'ombre. « J'ai commencé quand j'avais une trentaine ... «Est Républicain, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nareux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nareux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z