Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macareux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACAREUX AUF FRANZÖSISCH

macareux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macareux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACAREUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macareux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
macareux

Papageientaucher

Macareux

Das Wort Papageientaucher ist zweideutig, weil es in Französisch auf mehrere Seevögel in zwei verschiedenen Gattungen der Familie der alcids eingestuft: Fratercula und Cerorhinca. Sie haben alle schwarz-weißes Gefieder und farbigen Schnabel. Sie leben in Kolonien in den kühlen, gemäßigten Gebieten des Atlantiks und des Nordpazifiks. Le terme de macareux est ambigu car il désigne en français plusieurs oiseaux marins classés dans deux genres différents de la famille des alcidés : Fratercula et Cerorhinca. Ils ont tous un plumage noir et blanc et le bec coloré. Ils vivent en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique et du Pacifique nord.

Definition von macareux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Papageientaucher im Wörterbuch ist schwarz-tailed palmiped Vogel, mit einem weißen Bauch, der sich von dem Pinguin durch seine kurze, flache Rechnung, gelb, blau und rot unterscheidet.

La définition de macareux dans le dictionnaire est oiseau palmipède des mers boréales, noir, au ventre blanc, qui se distingue du pingouin par son gros bec court, aplati, jaune, bleu et rouge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macareux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MACAREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nareux
nareux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
tartareux
tartareux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MACAREUX

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MACAREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyme und Antonyme von macareux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACAREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macareux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von macareux

MIT «MACAREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

macareux pingouin islande restaurant anglais moine sept iles reproduction canadien migration terme ambigu désigne plusieurs oiseaux marins classés dans deux genres différents famille alcidés macareux arctica atlantic puffin fiche identification ordre charadriiformes important échouage moines long littoral févr très nombreux autres sont trouvés morts affaiblis depuis février bretagne biodiversite côtes armor large perros guirec archipel niche aujourd dernière colonie nbsp définition perroquet clown linnaeus charadriiformesfamille alcidaegenre fraterculataille mètre envergure wiktionnaire milliers récif appartiennent cinq espèces différentes mouette tridactyle majeur face blanche nidification chasse émissions sonores résument grognements plaintifs étouffés graves cris émis lieux quel goût slate janv presque entièrement disparu moitié poids traditions pourrait terminer navette pour améliorer trajets votre service arrêts ligne relie quartiers rade ploumanac encyclopédie larousse doit appellations familières

Übersetzung von macareux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACAREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von macareux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von macareux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macareux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frailecillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puffin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुफ़ानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البفن طائر بحري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

топорик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Puffin
260 Millionen Sprecher

Französisch

macareux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puffin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Papageientaucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツノメドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼핀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Puffin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại chim biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலகுடைய கடற்பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तर ऍटलॅंटिकजवळील एक सागरी पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

martı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puffino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maskonur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

топірець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Puffin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος θαλάσσιου πτηνού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Puffin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puffin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macareux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACAREUX»

Der Begriff «macareux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macareux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macareux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macareux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACAREUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macareux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macareux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macareux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macareux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macareux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Io - Macis
Les Macareux parviennent rarement jusque dans nos parages tempérés; il est vrai que le peu d'étendue de leurs ailes, quoique leur permettant d'effleurer avec assez de rapidité la surface des eaux, s'oppose à ce qu'ils effectuent de longs ...
Jean Victor Audouin, 1826
2
Islande
Les falaises, rouges par endroits, abritent une multitude d'oiseaux pélagiques. tout comme à Vík au sud de l'islande, les plus nombreux sont les macareux moines: on en compte près de 2 millions dans l'archipel. Pour accéder aux falaises de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Macareux clacul. Mormon glacialis, Leach. Par- lies supérieures noires, avec un collier presque aussi large que celui du Macareux Moine; joues et côtés de la tèle d'un blanc grisâtre; rémiges brunes; parties inférieures blanches; mandibule  ...
Auguste Drapiez, 1841
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
MACAREUX GLACIAL. Mormon glacialis, Leach. Par- lies supérieures noires, avec un collier presque aussi large que celui du Macareux Moine; joues et côlés de la (été d'un blanc grisâtre; rémiges brunes; parties inférieures blanches; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
AALIR. ois. Syn. du Canard sau vage, Anas boschas, L. en Asie. Voy. Canard. (dr ...z. ) * AALKA. ois. Syn. du Macareux , Alca arctica, L. en Islande. V> Macareux. ( dr...z) AALQDABBE. pois. Syn. de la Lotte, Gadus Lota, L. en Dane- marck. (b. ) ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(desm.) SOEGARIECK. Nam turc du Pic. (v.) SOE-PAPEGOY. Un des noms que porte , aux îles Féroé' et en Norwége, le Macareux. V. ce mot. (v.) SOFFO-O- KOKOTOO. Nom que l'Oiseau de Paradis, dit le Superbe, porte à Ternate et à Tidor.
8
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Lrs Macareux parviennent rarement jusque dans nos parages tempérés; il est vrai que le peu d'étendue de leurs ailes, quoique leur permettant d'effleurer avec assez de rapidité la surface des eaux , s'oppose à ce qu'ils effectuent de longs ...
Jean Victor Audouin, 1826
9
Ornithologie européenne ou catalogue des oiseaux observés en ...
llniche, comme le Macareux arctique,dans des trous pratiqués dans le sable ou entre les rochers. Son œuf est plus gros et a à peu prés la même teinte. Il mesure : ' Grand diam. 0"',062 ; petit diam. 0m,044. Le Macareux à croissants aurait, ...
Côme Damien Degland, 1867
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Des Guillemets , Macareux et Manchots . ' Ces oiseaux doivent avoir le cou , le corps et les pieds presque perpendiculaires. On doit prendre beaucoup de prèca - tions en les dépouillant; leur peau est assez souvent garae d'une couche de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACAREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macareux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
... les tendances à l'augmentation des espèces à affinités méridionales (comme la mouette tridactyle, le macareux moine, les goélands brun et ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
Leucémie Espoir. Café croissant samedi
L'association Céline et Stéphane-Leucémie Espoir organise samedi, de 10 h à 12 h, un « café croissant », salle des Macareux, à proximité du ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Mairie. Le préfet à la rencontre des élus
Le maire Erven Léon a offert un macareux en faïence de Quimper au préfet. Le préfet des Côtes-d'Armor, Pierre Lambert, est venu à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les bus se mettent à l'heure estivale
Les deux lignes de la navette Le Macareux desservent, au départ du port ou de l'hôtel de ville, les plages de Trestraou, Trestrignel et ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
UTL. Dépaysement total en Islande
... pingouins, labb (un rapace prédateur et protégé), ainsi qu'une énorme colonie de macareux faisant leur terrier dans la terre, en cette période ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Maisons fleuries. Le jardin de Gilles Le Bris doublement gagnant
Chantal Frankhauser (4, rue des Macareux) est troisième. Suivent, par ordre alphabétique Jean-Yves Balcon, (1, rue du Crann), Henriette ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Nuits blanches en terres d'Islande
Le macareux et son bec tricolore, promu au rang de mascotte du pays et vendu en peluche dans la moindre station-service, reste au bord de la ... «Le Monde, Jul 15»
8
Un bel attrait touristique du Centre-du-Québec
Sur le pourtour, plusieurs mosaïcultures 3D soulignent des événements de la vie du frère : le papillon l'Amiral, des macareux de l'île Mingan, ... «Le Devoir, Jul 15»
9
LTC. Un guichet pour le transport et les déchets
Pour Perros-Guirec, la navette Les Macareux circule sept jours sur sept entre Ploumanac'h et le centre-ville pour la ligne A et de La Rade à ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le bec comme un GPS
Des chercheurs anglais, italiens et portugais affirment que les oiseaux marins comme les albatros, les pétrels et les macareux utilisent les ... «Radio-Canada, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macareux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/macareux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z