Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niveleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIVELEUSE AUF FRANZÖSISCH

niveleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIVELEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Niveleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIVELEUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niveleuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
niveleuse

Straßenhobel

Niveleuse

Ein Grader ist ein Tiefbaufahrzeug, das im wesentlichen aus sechs Rädern besteht, eine breite Klinge, die eine Höhenverstellung von Materialschichten ermöglicht; optional ist es auch mit einer vorderen klinge und einem ripper ausgestattet. Der Grader wird oft mit dem Namen "angelsächsisch" genannt. Die überwiegende Klinge des Graders ist die große Klinge, die vom Fahrerhaus mit Winkeln von 0 ° bis 90 ° verstellt werden kann. Es ist diese Klinge, die es ermöglicht, die verschiedenen Schichten der Fahrbahn, die durch hydraulische Reithosen, natürliche oder bituminöse. Der Grader ist fast immer mit einem Zylinder oder Kompaktor verbunden. Es wird häufig in Quebec als Schneeräumfahrzeug verwendet, wo es in der Volkssprache als Kratzer bezeichnet wird. Der Ausdruck ist jedoch eine Schicht des englischen Graders und das Amt der französischen Sprache empfiehlt die Verwendung des Wortes "Grader". Une niveleuse est un véhicule de génie civil constitué essentiellement de six roues, d'une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux ; éventuellement, elle est équipée également d'une lame frontale, et d'un ripper. La niveleuse, est souvent appelée par son nom "anglo-saxon" le grader. La lame prépondérante de la niveleuse est la grande lame qui peut se régler depuis la cabine de pilotage avec des angles allant pratiquement de 0° à 90°. C'est cette lame qui permet de régler les différentes couches de chaussée constituée de graves hydrauliques, naturelles ou bitumineuses. La niveleuse est pratiquement toujours associée à un cylindre ou à un compacteur. Elle est fréquemment utilisée au Québec comme véhicule de déneigement, où elle est appelée gratte dans la langue populaire. L'expression constitue cependant un calque de l'anglais grader et l'Office de la langue française recommande l'usage du mot « niveleuse ».

Definition von niveleuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grader im Wörterbuch ist Earthmover.

La définition de niveleuse dans le dictionnaire est engin de terrassement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niveleuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NIVELEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NIVELEUSE

nival
nivation
nivéal
niveau
nivéen
nivelage
nivelée
niveler
nivelette
niveleur
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NIVELEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von niveleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIVELEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

niveleuse définition location agricole volvo vendre prix caterpillar neuve conducteur video véhicule génie civil constitué essentiellement roues lame grande largeur permet régler hauteur niveleuse occasion annonces europe achat trouvez votre parmi large choix machineryzone petites niveleuses fiat allis ventes toutes marques construction equipment agit entretien routes monde entier fortes plus années expérience nbsp technique addict engin finition retrouve aussi terrassement pour pistes talutages conduite wiktionnaire vløz féminin travaux publics reverso conjugaison voir nivelée niveleurs niveleur nivelette exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression formation mirabel bull rapport bulldozer case sont dotées puissant moteur phase châssis robuste conception versoir

Übersetzung von niveleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIVELEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von niveleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von niveleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niveleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分级机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कक्षा की विद्यार्थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грейдер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nivelador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রেণির
260 Millionen Sprecher

Französisch

niveleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grader
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straßenhobel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레이더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grader
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

học sinh lớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्त्यावरील माती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıf öğrencisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grader
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równiarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грейдер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρέιντερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padskraper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klassing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niveleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIVELEUSE»

Der Begriff «niveleuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niveleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niveleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niveleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIVELEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «niveleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «niveleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niveleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIVELEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niveleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niveleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Planification des routes forestières et des systèmes ...
-V *» — - Entretien d'une route principale a la niveleuse automobile 9. ENTRETIEN DES ROUTES FORESTIERES L'entretien des routes consiste normalement à enlever les irrégularités de la surface, mais d'autres opérations peuvent être ...
‎1977
2
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
Est-ce que l'on peut alors concevoir l'image niveleuse comme une sorte d' interirnage, c'est-à-dire comme une image du dépassement qui justifie le fait qu'il y ait différents niveaux du non-sens ? La réponse doit être articulée. Par exemple  ...
Salvatore Grandone, 2010
3
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
niveleur à roues niveleuse niveleuse niveleuse niveleuse niveleuse à roues nivellement nœud d'artificier nœud de batelier nœud de batelier wheeled grader angle dozer dozer grader (road -) grader wheel grader Ievelling detonating cord  ...
Jean-Claude Laloire, 2011
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Motograder = lit. en fr. niveleuse motorisée). N. m. – T. de génie civil: Niveleuse. Engin pour tous terrains, généralement automoteur, équipé d'une lame au profil incurvé, orientable et inclinable dans les positions les plus diverses, et disposée  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
La motorisation dans les cultures tropicales
En Italie et aux Etats-Unis, les opérations de nivelage sont maintenant effectuées régulièrement au moment de la préparation des sols, à peu près tous les 3 à 5 ans, avec des équipements individuels complets (niveleuse et équipement laser)  ...
Roland Pirot, 1998
6
La route: réalité et représentation dans l'œuvre de Wole Soyinka
La Grande Niveleuse » ? Dans Thé Interpretera, c'est principalement à travers le personnage de Sagoe, et par petites touches subjectives, que l'état des routes est pleinement développé. 77 Soyinka relate cet incident en notes (86. n.13) de la ...
Christiane Fioupou, 1994
7
Aménagement des bassins versants: conservation des sols et ...
Même sur une pente relativement raide une niveleuse construira une banquette avec un large bourrelet, ce que ne pourra faire une charrue. Son rendement sera d'environ 60 mètres par heure. Il faut noter toutefois que charrue et niveleuse ...
N. Gil, 1986
8
Études: série Développement de l'outremer
TRAITEMENT DES FONDATIONS ET DES COUCHES DE BASE COMPACTAGE ET FINITION Aération (*+) Compactage Réglage et finition Protection Niveleuse , pulvimixer I Niveleuse , pulvimi - | xer Opérations identiques à celles de la ...
European Economic Community, 1967
9
Collection études: Série développement de l'outre-mer
... Homogénéisation aération (2) Préhumidi fi cation (3) Mise en cordon Bull (1) niveleuse j Pulvimixer, préparizer, Concasseur mobile niveleuse Niveleuse pulvimixer I Citernes et rampe puis pulvimixer INCORPORATION DU LIANT Fourniture ...
10
Bois et forêts des tropiques
Il consiste en un disque de coupe déversant le matériau sur un tapis-élévateur transversal, le tout suspendu sous le châssis de niveleuse à la hauteur où se trouve normalement la lame. Le tapis est entraîné depuis le moteur de niveleuse.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIVELEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niveleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pelouse du Stadium arrive
Cette niveleuse, équipée d'un capteur laser relié à un GPS, a déposé une couche de 10 cm de substrat AirFibr, composé de sable, de boules ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Marchés publics : la Lékoumou mauvais, élève en matière de …
En outre, l'opérateur Afrique développement, qui a déjà perçu une partie des fonds de l'État pour la livraison d'une niveleuse, n'a jamais ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Le policier de Sherbrooke Éric Lebel fait appel
Dans la nuit du 14 mars 2014 alors qu'il était en civil, Éric Lebel a embouti une niveleuse affectée au déneigement des rues de la ville. «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
Conseil municipal du 19 juin à Chassignolles
Informations diverses : Les travaux de voirie se réaliseront à l'automne (goudronnage et niveleuse). Le projet d'aménagement de la place suit ... «mon43, Jun 15»
5
Un policier sherbrookois reconnu coupable de délit de fuite et de …
... d'ébriété et de délit de fuite après être entré en collision avec une niveleuse de la Ville de Sherbrooke le 14 mars 2014 sur la rue Galt Ouest. «Radio-Canada, Jun 15»
6
TP Barazer. La retraite pour Roger Le Naour
Roger a débuté sa carrière sur un compacteur, en compagnie de Roger Hémon, qui était lui sur la niveleuse ». Lorsque l'entreprise s'est ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Des gens entendent des bruits de trompette qui viennent du ciel …
Leur explication: la ville affirme que le bruit a été causé par un ouvrier qui affilait une niveleuse. La dame qui a filmé la vidéo n'y croit pas. «Métro Montréal, Jun 15»
8
Deux des «pires rues du Québec» dans la région
«La municipalité remet souvent de la roche sur le chemin et passe régulièrement la niveleuse. C'est assez cocasse et même ridicule que ce ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Rouleau - Rollmax, un Rollmot avec un rouleau de 620 mm de …
Ce complément de gamme du Rollmot conserve les options béquille hydraulique et lame niveleuse hydraulique. Disponible en 4.3, 5.3, 6.3, ... «Terre-net, Jun 15»
10
Cameroun: Affaire Paul Éric Kingué, sous pression onusienne …
La location d'une niveleuse par sa commune à celle de Mbanga, Dibombari et Melong et la livraison fictive de carburant ». Le 26 mars 2012, ... «Koaci, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niveleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/niveleuse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z