Lade App herunter
educalingo
noblaillon

Bedeutung von "noblaillon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOBLAILLON AUF FRANZÖSISCH

noblaillon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOBLAILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noblaillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOBLAILLON AUF FRANZÖSISCH

Definition von noblaillon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Noblaillon im Wörterbuch ist die, die durch Geburt oder Ennobling zu einer sozialen Klasse gehört, die ursprünglich den Beruf des Waffensachbearbeiters oder später bestimmter Pflichten ausübte und im Gegenzug gewisse Privilegien genoss. Eine andere Definition von Noblaillon ist das Eigentum in der Gebühr. Waren frei und von Gebühren befreit, die die Herren allein besitzen könnten. In demselben Sinne wurde das edle Land gesagt. Wer besteht aus Adligen; wer ist bewohnt, besetzt von Adligen. Noblaillon ist auch Vögel, die für die Jagd, Hochfliegen trainiert werden können.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOBLAILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOBLAILLON

no man´s land · nobélium · nobiliaire · nobilissime · nobilité · noblaillerie · noble · noblement · noblesse · nobliau · noblifier · noblifieur · noblilion · noblion · noce · nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOBLAILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Synonyme und Antonyme von noblaillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOBLAILLON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noblaillon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOBLAILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noblaillon · aristocrate · gentillâtre · hobereau · noble · nobliau · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · noblaillonne · noblaillons · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · retrouvez · section_expression · noblaillon · wiktionnaire · prononciation · anagramme · tlfi · trésor · langue · française · informatisé · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · signification · dans · arabe · almaany · catégorie · général · contient · notre · ligne · conjugaion · france · appartient · naissance · anoblissement · classe · sociale · exerçant · origine · métier · armes · plus · tardivement · certaines · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · pour · classement · premiers ·

Übersetzung von noblaillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOBLAILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von noblaillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von noblaillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noblaillon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

noblaillon
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noblaillon
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

noblaillon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

noblaillon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

noblaillon
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

noblaillon
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noblaillon
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noblaillon
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

noblaillon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noblaillon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noblaillon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

noblaillon
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

noblaillon
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noblaillon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noblaillon
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

noblaillon
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

noblaillon
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noblaillon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noblaillon
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noblaillon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

noblaillon
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noblaillon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noblaillon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noblaillon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noblaillon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noblaillon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noblaillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOBLAILLON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noblaillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noblaillon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noblaillon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOBLAILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noblaillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noblaillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Temple Des Eaux-Mortes
Darvad était un noblaillon sans envergure – n'en déplaise à notre Yrkanien chatouilleux. Il n'était guère brillant. De surcroît, il était emporté et tyrannique, à tel point qu'il s'était fait par maladresse maints ennemis. Même en Yrkana, on le ...
Eric Ferris, 2007
2
L'Héritage du sorcier d'Ambon: Les Enquêtes de Gwenn et Soazic
Ceci dit, j'ai bien envie desolliciter les contacts deThierry. Avec ses relations ildevrait nous permettre d'ensavoir davantagesur le noblaillon et son garde du corps. Patron du CHU de Rennes, Thierry Rosmadec disposait du pouvoir inégalé de ...
Alex Nicol, 2013
3
Bel esprit: Comédie en cinq actes et en vers
Ou succombâtes-vous pour l'autre noblaillon ? ÉLODIE Tibo et Dom Rémian ? 1685 BRONU Oui... L'un de ces aimants... Est-il celui pour qui vont tous vos sentiments ? RÉMIAN, à part Mon cœur s'est arrêté ! TIBO, à part C'est le poumon  ...
Bruno Loret, 2011
4
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
... commandité par la grande famille des ci-devant, vous devinez une fois encore, de Montmorency qui ne supporte plus cet individu, Abélard, noblaillon redresseur de torts. Nos allusions sont encore trop peu fréquentes. Elles ne seraient pas ...
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
5
Glossaire et index critiques des oeuvres d'attribution ...
KIQUELIQUIKE (MON SIGNEUR -), I Mir 43, 452, nom parodique forgé par l' auteur afin d'évoquer la figure d'un petit noblaillon (voir la note dans Kraemer3. p . 184). LADRE (-S), II Bout 34, 644, 762, Lazare, le pauvre 558.
Olivier Collet, 2000
6
"Le Bal des Tordus" et 4 autres pièces comiques
Eléonore : Tu te trompes de siècle Monsieur le noblaillon de bas étage. Il y a eu la libération de la femme entre Louis XVI et aujourd'hui mon p'tit gars. Il faut faire gaffe à tes cacahouètes. (Lui donne un coup de genou dans le bas ventre) ...
Paul ERMIO
7
Contes et l gendes de la vraie vie
Un noblaillon qui parle comme un charretier, ça a de l'allure ! » « Quoi ! fait Enzo. Il est louf, ce mec ! — Je te jure ! Et tu n'as pas tout entendu ! Tiens, il continue ainsi : “La gueule fabriquée baroudeur pour gamin rêvant de viriles aventures, ...
Andr e Ausilio, 2012
8
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
L'actualité du thème traité, le caractère narratif et la dimension iconique y participent. Les veras sont plus facilement perceptibles lorsque le poème repose sur un sujet d'actualité. Prenons l'exemple du noblaillon miséreux, « mal vêtu et bien ...
Samuel Fasquel, 2011
9
Pierres d'achoppement: récit
En effet, le proprio est, parai t-il, un vieux noblaillon fauché; il s'est contenté de faire laver et brosser les murs extérieurs par une entreprise de pirates qui ont travaillé comme des cynocéphales. Il me reste à mastiquer les joints endommagés, ...
Denis Guelpa, 1984
10
Grands marins normands
... croient pas leurs yeux: ce jeune noblaillon, qui paraîtrait mieux à sa place au milieu des petits marquis de la Cour, est un des leurs. Il combat les Barbaresques sur la Sainte-Croix, passe sur une galère de Malte et reçoit sa première ...
Jean Mabire, 1993

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOBLAILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noblaillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Comrades», de la faux au marteau
Exploitée jusqu'au trognon par un noblaillon local avec la complicité active du clergé, une communauté de paysans se regroupe en une ... «Libération, Jul 14»
2
Evelyne Castellino embarque pour la Russie de Nicolas Gogol
Dans un contexte se prêtant facilement à la généralisation, les notables d'une bourgade reculée prennent un noblaillon de passage pour ... «Tribune de Genève, Jan 14»
3
Vassaux sanguins
Lorsque deux de ses chevaux sont confisqués par le caprice vénal d'un noblaillon local (nommé dans le film «le baron», ce qui n'est pas très ... «Libération, Mai 13»
4
Nos coups de coeur BD de septembre
Un jeune homme prend la place d'un noblaillon au sein de ce contingent, mais celui-ci, rongé par le remords, décide d'aller le retrouver sur ... «Le Monde, Okt 11»
5
Le 9ème art : Histoire et géographie
... convient bien à la situation : la différence entre la BD et le Roman graphique tient plus du « trouducutage de noblaillon » que d'autre chose. «AgoraVox, Jan 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Noblaillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noblaillon>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE