Lade App herunter
educalingo
non-nécessité

Bedeutung von "non-nécessité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NON-NÉCESSITÉ AUF FRANZÖSISCH

non-nécessité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON-NÉCESSITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Non-Nécessité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NON-NÉCESSITÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von non-nécessité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nicht-Notwendigkeit im Wörterbuch ist ein kontingentes Zeichen. Freier Charakter.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NON-NÉCESSITÉ

adversité · animosité · curiosité · densité · diversité · générosité · immensité · intensité · luminosité · mollassité · monstruosité · morosité · nébulosité · nécessité · obésité · perversité · porosité · quasi-nécessité · université · virtuosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NON-NÉCESSITÉ

non-inscrite · non-intervention · non-interventionnisme · non-interventionniste · non-jouissance · non-juif · non-juive · non-lieu · non-mitoyenneté · non-moi · non-paiement · non-pareil · non-participation · non-payement · non-pesanteur · non-pratiquant · non-pratiquante · non-présence · non-problème · non-propriétaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NON-NÉCESSITÉ

défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · nodosité · onctuosité · pilosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · usité · viscosité

Synonyme und Antonyme von non-nécessité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NON-NÉCESSITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

non-nécessité · nécessité · définition · constr · qualifiant · subst · inanimé · zone · constructible · revenu · imposable · livre · paginé · denrée · nbsp · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · sens · contraire · étranger · mots · possèdant · même · orthographe · discussion · pour · panda · être · bien · bonjour · tous · présente · suis · malha · jeune · pandalette · cercle · posais · question · pourquoi · lorsque · parle · armée · génération · idées · juin · avoir · choix · vingt · huit · pays · monde · possèdent · actuellement · forces · armées · lendemain · réponse · positive · brésil · transition · atypique · politique · hamelin · philippe ·

Übersetzung von non-nécessité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NON-NÉCESSITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von non-nécessité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von non-nécessité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non-nécessité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不需要
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no es necesario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

not need
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

की जरूरत नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تحتاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не нужно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não precisa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োজন হবে না
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

non-nécessité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak perlu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht brauchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必要ありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요하지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora perlu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cần
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவையில்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरज नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non è necessario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie trzeba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не потрібно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu au nevoie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν χρειάζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie nodig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte behöver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke trenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non-nécessité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON-NÉCESSITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non-nécessité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non-nécessité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non-nécessité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON-NÉCESSITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non-nécessité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non-nécessité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
(4) Dans la phrase 3, la négation et le passé reposent sur la notion de non- nécessité. On exprime le fait que, dans le passé, il y a eu non-nécessité. On conclut donc que l'action n'a pas eu lieu, la non-nécessité « précédant » l'action.
Axel Delmotte, 2004
2
Grammaire anglaise
Affirmation Interrogation Négation must must mustn't/must not (obligation négative = interdiction) neednt/need not (non-nécessité) have to do + have + to do + not + have to (non-nécessité) is + not + to (interdiction) need to do + need to do + ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
La non-nécessité (imkân) signifie ici dépendance totale : les existences particulières relèvent de la non-nécessité du fait de leur déficience, parce qu' elles ne sont ce qu'elles sont - des réalités existentielles - que par leur liaison au  ...
Cécile Bonmariage, 2007
4
Précis de logique élémentaire
1° De l'impossibilité à la non-réalité ; 2° De la non-réalité à la non-nécessité ; ô° De l'impossibilité à la non-nécessité. Mais le raisonnement n'est pas légitime , si l 'on conclut : c) Affirm. 1° De la possibilité à la réalité; 2° De la réalité à la ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1849
5
L'école éclectique du 19e siècle
Elle signale ainsi , pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité ; et pour le moi deux états , l'un de dépendance , et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans Certains ...
abbé Roques, 1861
6
L'École éclectique du XIXe siècle, mes professées dans les ...
Elle signale ainsi, pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité; et pour le moi deux états, l'un de dépendance, et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans certains .cas ...
Abbé Eugène ROQUES, 1861
7
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
NEED et la non nécessité objective Comme pour les emplois précédents, on a affaire à la remise en cause du caractère nécessaire de l'événement. La différence principale est que l'on a ici un contexte générique. Holidays need not be torture ...
Lionel Dufaye, 2006
8
Logique de la philosophie
La non-nécessité de la philosophie et la bonne conscience du philosophe On demandera si cela est tout, si c'est là la solution que nous avons cherchée si longtemps. Car qu'apporte-t-elle de nouveau ? Qu'il faut passer, si l'on veut parler ...
Eric Weil, 1985
9
Modalité et opérations énonciatives
Troisième étape : déconstruction de la nécessité et construction de la non- nécessité: C'est sur cette nécessité que porte l'opération dont NEED+NOT est la trace. La négation consiste en effet à annuler le rejet de p ', et ainsi à poser la ...
Janine Bouscaren, Lionel Dufaye, 2001
10
Analogie de l'avent: Transcendance de l'extériorité et ...
Face à ce que le théologien qualifie d'illusion de puissance et de « raison sans Dieu », Jüngel fait valoir un moment négatif de non-nécessité mondaine1 de Dieu à partir de la figure conceptuelle extrême de la modernité à savoir la « mort de ...
Georges Bondo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON-NÉCESSITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non-nécessité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De 100 à 500 euros en plus par mois.
Zéro correspondant à une non-nécessité d'aide et 3 représentant un énorme besoin. Au total, donc, 18 points possibles. Plus le nombre de ... «lavenir.net, Jun 15»
2
L'été 2015 connaîtra-t-il un nouveau «bug de l'an 2000»?
... désormais à l'abolition des secondes intercalaires et à la non-nécessité d'une synchronicité entre temps atomique et temps universel. «Nous ... «Slate.fr, Jan 15»
3
Coûts élevés en santé: les pressions des patients en cause
Il laisse peu de place aux médecins pour prendre le temps d'expliquer aux patients la non-nécessité d'examens et de tests. «Répondre aux ... «LaPresse.ca, Aug 14»
4
Dieu hors des limites de la critique kantienne
Pour Meillassoux comme pour Deleuze, le virtuel est établi à partir de la découverte de la non-nécessité des lois naturelles; toutefois, comme ... «Revues.org, Jun 14»
5
Stanislas Nordey au TNS : nomination de référence
On retrouvait Laurent Sauvage, cette matière textuelle qui vole et frappe en plein cœur, et cette non-nécessité de figurer… Entretemps, on avait ... «Toutelaculture, Jun 14»
6
Galaxy : GOG lance son propre client
... d'amis ou aux succès débloqués, mais compte bien se distinguer sur d'autres features comme la non-nécessité d'être connecté pour jouer. «Gamekult.com, Jun 14»
7
La fibre optique arrive au Maroc
Pour rappel, la fibre optique offre deux avantages : une connexion rapide, et la non-nécessité d'avoir une ligne téléphonique pour bénéficier ... «Afriquinfos.com, Jun 14»
8
Pneumonie atypique et fracture du radius, un début de saison …
Un test médical dans une semaine devrait confirmer la non-nécessité d'une opération. "Pour le moment, même si je n'ai que très peu de ... «Le Vif, Jun 14»
9
Jean-Pierre Soubie est réélu
Denis Lopez a fait état de « la non-nécessité d'intégrer la CUB et, plus tard, la métropole bordelaise ». Le premier magistrat pompignacais a ... «Sud Ouest, Apr 14»
10
Jieun Shin, Le flâneur postmoderne. Entre solitude et être ensemble
Jieun Shin, s'appuie sur la philosophie de la tyché (déesse du hasard) et, à l'instar de Leibniz, elle pose la contingence comme une « non-nécessité ». «Revues.org, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Non-Nécessité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/non-necessite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE