Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ninfomane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NINFOMANE AUF ITALIENISCH

nin · fo · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINFOMANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ninfomane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NINFOMANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfomane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nymphomanie

Ninfomania

Hauptartikel: Überempfindlichkeit. Nymphomanie ist ein Begriff in der Vergangenheit in der Geschichte der Medizin verwendet, was auf die krankhafte Anstieg der sexuellen Instinkt bei Frauen. Der Begriff wurde 1771 von dem französischen Arzt JD T. de Bienville geprägt, der ihn zum ersten Mal in seiner La Nymphomanie oder Traité de la Fureur utérine benutzte. Es wurde zuerst als eine Perversion und in späteren Fällen eine weibliche Sexualkrankheit, die durch eine zwanghafte Suche nach Partnern und begleitet von Anorgasmie oder Frigidität gekennzeichnet ist. 1992 erkannte die Weltgesundheitsorganisation in Ninfomania keine Pathologie mehr, und 1995 löschte die American Psychiatric Association ihre Stimme aus der IV-Ausgabe des Diagnostic and Statistical Handbook of Mental Disorders, aber eroberte das Konzept zusammen mit dem männlichen Äquivalent, das als Satirisierung bekannt war innerhalb der größten Kategorie der Überempfindlichkeit. Nymphomania und Ninfomane Begriffe kam bald in die gemeinsame Sprache in einer generischen und irrationalen Weg, um Frauen als die ständige und zwanghafte Suche nach Sexualpartnern zu definieren. Voce principale: Ipersessualità. La ninfomania è un termine usato in passato nella storia della medicina, indicante l'aumento in modo morboso dell'istinto sessuale nella donna. Il termine fu coniato nel 1771 dal medico francese J. D. T. de Bienville, che lo utilizzò per la prima volta nel suo studio La Nymphomanie, ou Traité de la fureur utérine. Fu considerata dapprima una perversione e, in tempi successivi, una patologia sessuale femminile caratterizzata da una compulsiva ricerca di partner e accompagnata da anorgasmia o frigidità. Nel 1992 l'Organizzazione Mondiale della Sanità non riconobbe più nella ninfomania una patologia e nel 1995 la American Psychiatric Association cancellò tale voce dalla IV edizione del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, riconducendo tuttavia il concetto, insieme all'equivalente maschile noto come satiriasi, entro la più vasta categoria dell'ipersessualità. I termini ninfomania e ninfomane entrarono presto nel linguaggio comune in un'accezione generica e spregiativa, per definire donne alla costante e compulsiva ricerca di partner sessuali.

Definition von ninfomane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nymphomanin im Wörterbuch ist eine Frau mit Nymphomanie.

La definizione di ninfomane nel dizionario è donna affetta da ninfomania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfomane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NINFOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NINFOMANE

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NINFOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyme und Antonyme von ninfomane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NINFOMANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ninfomane voce principale ipersessualità ninfomania termine usato passato nella storia della medicina indicante aumento modo morboso dell istinto sessuale donna coniato medico bienville utilizzò prima volta sono prego ditemi cosa pensate forum premetto questa ragazza pure sposata detto innamorata marito morale problema nell essere cercare anni purtroppo insegno ogni giorno entro scuola vorrei farmi miei alunni classico deciso ninfomane dizionari corriere sera affetta significato nonciclopedia principi morali uomo quote rosso primo esemplare rilevato xena principessa sadomaso valérie diario film belén fabra regia christian molina

Übersetzung von ninfomane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NINFOMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von ninfomane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ninfomane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninfomane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慕男狂者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ninfómana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nymphomaniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nymphomaniac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимфоманка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninfomaníaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nymphomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nymphomaniac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nymphoman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すきもの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 색정 증 환자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nymphomaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nymphomaniac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nymphomaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nymphomaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seks düşkünü kadın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ninfomane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nimfomanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німфоманка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimfomana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυμφομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nimfomaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nymphomaniac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nymfoman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ninfomane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NINFOMANE»

Der Begriff «ninfomane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ninfomane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ninfomane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ninfomane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NINFOMANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ninfomane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ninfomane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ninfomane auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NINFOMANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ninfomane.
1
Madonna
Tutti probabilmente pensano che io sia una ninfomane che parla in modo incoerente, che abbia un insaziabile appetito sessuale, mentre la verità è che preferirei leggere un libro.

10 BÜCHER, DIE MIT «NINFOMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninfomane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninfomane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario di una ninfomane
Conoscere il mondo attraverso il piacere del corpo, darsi agli uomini per esplorare la vita.
Valérie Tasso, 2014
2
Lightinin' Hopkins alle sette
chiese Arturo. Gli raccontai la storia. "Ahhh BaXtard", esclamò, "una ninfomane, una ninfomane." Sembrava sicuro. "Una ninfomane, baXtard\ ripeté. "Come fai a saperlo? La conosci, allora." "Ahhh fuking baXtard\ rispose, "ma che conosco.
Massimo Zaina, 2007
3
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
[Int.]1: — // comportamento della ninfomane proviene dal vivere la vagina come un qualche cosa di pericoloso? Non si può dare una risposta univoca. Come sempre non è mai possibile dire da un comportamento qual è il dinamismo interiore, ...
Antonio Imbasciati, 1996
4
Cinema e follia: stati di psicopatologia sullo schermo, ...
Si uccide (e provoca anche la morte del marito) Isabel Sarli, ninfomane senza speranza in Conoscenza carnale di una ninfomane (Sp., 73) mentre un intento ancora una volta di cassetta, pur travestito da pseudo scientificità, muove al di là  ...
Giancarlo Grossini, 1984
5
Il vizio dell'agnello
Non era un vizio solitario. Al contrario, era una tappa di socializzazione nella crescita. Un po' come le lezioni di catechismo, ma molto, molto più divertente. Ogni tanto prendevo qualche fregatura. Ricordo un film Confessioni di una ninfomane.
Andrea G. Pinketts, 2002
6
Ninfomania Un'indagine sulla donna ipersessuale
3. La coercitività. Nel comportamento sessuale la ninfomane è coartata. Vogliamo dire con ciò che ella non solo non riesce a controllarsi e perciò compie azioni irrazionali e nocive per se stessa, ma che è anche portata a compiere delle azioni ...
Albert Ellis, Edward Sagarin, 1968
7
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Lui,sorridendo, minimizzava. «Mannò mannò, sarà stata'na zanzara, al massimo nu calabbrone» esottovoce ai cognati, frullando lamano: «Assatanata era... n' autentica ninfomaneNinfomane: eccola, la piùmagica delle parole! Eraproprioda ...
Gaetano Cappelli, 2012
8
L'inverno in cui andrea perse il sonno
Mi sembrache tu te la cavi benissimo da solo o devo ricordarti che haiappena lasciato Sara e sei già intrippato per la “ninfomane dagli occhi blu”... così l'hai chiamata, no? — No, non ho mai detto “ninfomane”... ho detto che in questi anni di ...
Luigi Montagnini, 2014
9
Zolle
Tre: D'Argaz si è innamorato di una ninfomane. Di una ninfomane! Di una che nel bel mezzo dei festeggiamenti si mette a piangere per poi ricominciare a godere e poi di nuovo a piangere mentre già ti accarezza per risvegliarti l'appendice ...
Marco Drago, 2013
10
Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale
Ninfomane. Le cisti, schiacciate, si ripetono, perciò viene praticata una iniezione di Coriantin Richter 10.000 U.I. che permette di portare a regolare gravidanza la bovina guarita. 15. Vacca di razza Piemontese. Anni 5. Ninfomane grave.
‎1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NINFOMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ninfomane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
... sporcaccioni, vergini, razzisti, illuminati, ubriaconi, spie, esempio di stile, e poi addirittura lei lesbica o ninfomane, lui gay o impotente. «La Repubblica, Jul 15»
2
Basta tabù, parliamo di sesso ai nostri figli
La pornografia è degradante e nessuno pensa di sviluppare pellicole di qualità ma conta mostrare solo una donna usata e ninfomane, molto ... «Blog Italiano, Jul 15»
3
“Nymphomaniac”: è scandalo?
Non può che alimentare discussioni il nuovo film di Lars von Trier, che ripercorre la storia di una ninfomane e ha come protagoniste Charlotte ... «Blog Italiano, Jul 15»
4
Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera
Nell'ultimo film di Lars von Trier, una ninfomane divora esistenze al ritmo dello slogan di Lenin preferito dal neoliberismo: «Bisogna rompere le ... «Tempi.it, Jul 15»
5
Ninfomania, la donna e il sesso prima di tutto
Nel linguaggio comune e nell'immaginario consueto, si usa indicare una donna come ninfomane (dal greco nymphe, ragazza o ninfa, da ... «Style.it, Jan 15»
6
"Come ammazzare il capo 2", tra piani andati a rotoli e una Aniston …
"Come ammazzare il capo 2", tra piani andati a rotoli e una Aniston ninfomane. Dopo il successo del primo film 2011, arriva nei cinema l'8 ... «TGCOM, Jan 15»
7
Come ammazzare il capo Una clip (sexy) in esclusiva
Jennifer Aniston torna a vestire i panni della dottoressa Julia Harris, alias la ninfomane che nel primo capitolo di Come Ammazzare il Capo e ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
8
Una notte in ascensore. Bloccati con una ninfomane
Un prete logorroico, un ladro, un'ipocondriaca e una ninfomane, daranno vita ad una commedia esilarante dove si conosceranno più a fondo ... «Affaritaliani.it, Dez 14»
9
“La professoressa è ninfomane”: in aula lo studente non si scusa
Lì si erano formati dei sottogruppi e uno era proprio intitolato «La prof è ninfomane? Aneddoti edificanti», con una serie di frasi offensive e ... «La Stampa, Okt 14»
10
Sophie Marceau: «Io, ninfomane solo sul set: faccio sesso con …
Ma tra libera e ninfomane passa un abisso: «Ho sempre avuto la fortuna di essere stata innamorata - dice - e mi sono sempre sentita amata, ... «Il Secolo XIX, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ninfomane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ninfomane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z