Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orillon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORILLON AUF FRANZÖSISCH

orillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORILLON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orillon

Orillon

Orillon

Orillon, allgemeiner Name, Derivat des Ohres Der Begriff bezieht sich auf ein vorstehendes Stück oder Anhängsel mit der Form eines Ohres. Beispiel: Schüssel mit orillons. Das Wort stammt aus Mumps, die schon 1230 in der französischen Sprache erscheinen und analoge Sinne entwickeln werden. Zum Beispiel über den Pflug eines Pfluges im Jahre 1290, dann in der Sprache der Festung im Jahre 1599. Das Wort verwandelt sich dann in ein Orillon im siebzehnten Jahrhundert. Orillon, nom commun, dérivé d'oreille. Le terme désigne une pièce ou appendice saillant ayant la forme d'une oreille. Exemple : écuelle à orillons. Le mot dérive d'oreillon qui apparaît dès 1230 dans la langue française et va développer des sens analogiques. Par exemple à propos du versoir d'une charrue en 1290, puis dans le langage de la fortification en 1599. Le mot se transforme alors en orillon au XVIIe siècle.

Definition von orillon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von orillon im Wörterbuch ist der hervorstechende Teil eines Objekts, das an ein Ohr erinnert.

La définition de orillon dans le dictionnaire est partie saillante d'un objet rappelant une oreille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORILLON

orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
originellement
orignal
orin
oringuer
oripeau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonyme und Antonyme von orillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORILLON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orillon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von orillon

MIT «ORILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orillon oreille oreillon orillon commun dérivé terme désigne pièce appendice saillant ayant forme exemple écuelle orillons dérive apparaît dès dans langue française développer sens restaurant paris guide fooding® fooding page samedi midi mange moules thomas saracco avec bonne purée légumes télérama sortir écoute album london calling clash entier peut nous être sympathique ouvert lieu place taberna nbsp définition internaute elément maçonnerie construit bars time ingrédients recette succès petit planqué derrière boulevard belleville sélection beaux produits côté comme fortif saillie arrondie flanc face bastion chabat inventé italiens système été appliqué wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais modifié depuis colonel fabien goncourt yelp avis judicieuse alternative folies zorba surtout sert

Übersetzung von orillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von orillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orillon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orillon
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orillon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orillon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orillon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orillon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orillon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orillon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orillon
260 Millionen Sprecher

Französisch

orillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orillon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orillon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orillon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orillon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orillon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orillon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orillon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orillon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orillon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orillon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orillon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orillon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orillon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orillon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orillon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orillon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orillon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORILLON»

Der Begriff «orillon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orillon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orillon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORILLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orillon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orillon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orillon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
De la découverte de l'orillon , de son objet et 'de son .racé. De la correction de l' orillon, par Vaubnn( Fig. 5.) De la fausse braie; de. son tracé et de son objet. ' ( Fig. 3. ) Analyse de la fausse braie. et supérieurs aux tracés pratiqués en France.
Simon F. Gay de Vernon, 1805
2
Nouveau cours de mathematique, a l'usage de l'Artillerie et ...
La Figure 27;. représente le flanc d'un Bastion à orillon, dont la largeur AB marque l'épaisseur du revêtement au cordon,qui est toujours de ç pieds, ôt la lar — geur BC marque le ralut du revêtement, qui est ici de 6 pieds; de sorte que toute la ...
Bernard Forest : de Belidor, 1725
3
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Ces deux portes ferment par deux ponts levis, s'abattant sur deux ponts dormants , au moyen desquels on traverse le fossé de l'orillon. L'un donne immédiatement accès dans le fossé sec; l'autre seulement derrière les palissades destinées à ...
Charles Guillaume Antoine Laurillard Fallot, 1839
4
Mémorial pour la fortification permanente et passagère
Du point X, on mène une perpendiculaire XO à la face du bastion prolongée, pour, du point X, comme centre, et du rayon X O , tracer l'orillon , O , /. Par cette construction la face devient tangente à l'arc de l'orillon, comme il faut que cela soit ...
Louis de Cormontaingne, 1824
5
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
dans ceux de Pagan et de Vauban; a" le devant de l'orillon qui est ou circulaire ou droit; 3° le revers de l'orillon; c'est-à-dire , la ligne intérieure qui va de l'angle flanqué du bastion opposé au point du flanc qui marque l'épaisseur de l'orillon, ...
‎1832
6
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
dans ceux de Pagnn et de Vauban ; 2° le devant de l'orillon qui est ou circulaire ou droit; 3° le revers de l'orillon; c'est-à-dire , la ligne intérieure qui va de l'angle flanque du bastion opposé au point du flanc qui inarque l'épaisseur de l'orillon ...
Pernon de Gay, 1832
7
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
p deux ennbrasures dans son milieu. Ces deux portes ferment par deux ponts levis, s'abattant sur deux ponts dormants , au moyen desquels on traverse le fossé de l'orillon. L'un donne immédiate— meut accès dans le fossé sec; l'autre ...
‎1839
8
Oeuvres posthumes de Cormontaingne
Du point X, on mène une perpendiculaire XO à la face du bastion prolongée, pour, du point X, comme centre, et du rayon X O , tracer l'orillon , O , I. Par cette construction la face devient tangente à l'arc de l'orillon , comme il faut que cela soit ...
Louis de Cormontaingne, 1824
9
La fortification redvicte en art et demonstree
lWràquoyobmer,ferabonauancer quarrémentl'eipaule vers l'an-" gle flanquaht,à fin que cefte auahee (que nous appellerons cy apres eipaule & orillon quarre) puifle feruir de meilleure couuerture au lieu proprement & particulierement deftiné ...
Jean Errard de Bar-le-Duc, Johann Theodor de Bry, Johann Israel de Bry, 1604
10
Bibliothèque historique et militaire ...
Car de croire que ce canon caché'; puisse ruiner la galerie que l'on fera dans le fond du fossé pour attacher le mineur, c'est ce dont je ne suis pas persuadé , parce que dans le cas d'avoir à passer un. fossé , protégé par son orillon, ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un samedi soir à Belleville
Que faire, maintenant qu'on est demain : aller prendre un dernier verre de « vin populaire » à l'Orillon ou se laisser tenter par la Java ? L'option ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
De nouvelles HLM écolos dans le XIe arrondissement
Les HLM en question se situent au 141, rue de Charonne, au 2, passage Louis-Philippe et au croisement des rues de l'Orillon et Louis-Bonnet. «Le Parisien, Mär 15»
3
A Belleville, l'épicerie Sabbah est Casher et Halal depuis 2001
Epicerie Sabbah - A l'angle du boulevard de Belleville et de la rue de l'Orillon, l'enseigne annonce «Produits orientaux» et «Produits casher». «StreetPress.com, Mär 15»
4
«Notre quartier est loin d'être un ghetto»
Mais pas un ne trésaille quand, à quelques mètres, rue de l'Orillon, retentissent les pétards du Nouvel An chinois. «C'est sans doute un des ... «Le Parisien, Feb 15»
5
Plus la télé montre, plus elle cache
Jusqu'au 15 février au Local, 18, rue de l'Orillon, Paris 11e. Nez rouge et allure délurée, Rafaële Arditti sait jouer avec le visuel. Mais derrière ... «L'Humanité, Feb 15»
6
Le club des têtes au carré
Le LOCAL, 18 Rue de l'Orillon dans le 20ème arrondissement ! Réservations : 01 46 36 11 89. Toutes les infos sur www.norbertlechat.com. «France Inter, Jan 15»
7
Rue Morand, à l'heure de la prière
Rues Louis-Bonnet, de l'Orillon, puis Morand. Rue grise et poisseuse. Je marche vers la mosquée Omar – « haut lieu du salafisme » selon les services ... «Boulevard Voltaire, Dez 14»
8
Pourquoi et comment la mairie de Paris peut faire valoir son droit de …
7501175011, 4 RUE DE L'ORILLON, 7718 €. 7501175011, 154 RUE SAINT MAUR, 7718 €. 7501175011, 100 RUE SAINT MAUR, 7477 €. «Le Monde, Dez 14»
9
Paroles de nègres, poètes de la négritude
... jusqu'au 30 novembre les vendredis et samedis à 20h30 et les dimanches à 17h00 au Théâtre Le Local, 18 rue de l'Orillon, Paris 11ème. «Novaplanet, Nov 14»
10
Paris : une baisse des prix encore insuffisante
Rue de l'Orillon. Arrondissement : 11 e. Prix m2 bas : 5 129 euros Prix m2 haut : 8 473 euros Le nord du 11 e près de...Rue de l'Orillon. «Le Nouvel Observateur, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orillon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z