Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "originel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIGINEL AUF FRANZÖSISCH

originel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIGINEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Originel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORIGINEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «originel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von originel im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Originals im Wörterbuch ist die ursprünglich existierende, die vom Ursprung stammt, der am Ursprung auftritt.

La définition de originel dans le dictionnaire est qui existait à l'origine, qui date de l'origine, qui se produit à l'origine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «originel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORIGINEL


additionnel
additionnel
co-criminel
co-criminel
colonel
colonel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
criminel
criminel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
lieutenant-colonel
maternel
maternel
opérationnel
opérationnel
panel
panel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
prévisionnel
prévisionnel
tunnel
tunnel
éternel
éternel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIGINEL

orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originellement
orignal
orillon
orin
oringuer
oripeau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORIGINEL

agnel
fraternel
inconditionnel
interprofessionnel
monel
multifonctionnel
nutritionnel
occasionnel
optionnel
organisationnel
paternel
promotionnel
proportionnel
rationnel
relationnel
rédactionnel
shrapnel
traditionnel
transitionnel
émotionnel

Synonyme und Antonyme von originel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIGINEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «originel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von originel

ANTONYME VON «ORIGINEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «originel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von originel

MIT «ORIGINEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

originel brut congénital initial inné natal natif originaire original premier primitif artificiel secondaire péché accarias vampire diaries originels serie anglais originel définition dans remonte origine wiktionnaire pierre louÿs liberté pour amour mariage archipel ouvrage vice elle conservé innocence nbsp définitions originelle larousse retrouvez ainsi expressions difficultés existait date produit synon deux groupes editions maison edition jean louis charles antoni livres clés mieux vivre offre dossiers très denses développement personnel bien être épanouissement différentes filières littéraires philosophiques banque dépannage linguistique soient proches leur sens prononciation viennent tous latin originalis adjectifs significations comment croire cette histoire mots apportant toute humanité doctrine première fondamentale mais conviction nous somme wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit constitution octobre texte sénat

Übersetzung von originel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIGINEL

Erfahre, wie die Übersetzung von originel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von originel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «originel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

original
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

original
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оригинал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

original
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল
260 Millionen Sprecher

Französisch

originel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Original
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オリジナル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독창적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orijinal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

originale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oryginalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оригінал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

original
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorspronklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursprungliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

original
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von originel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIGINEL»

Der Begriff «originel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «originel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von originel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «originel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIGINEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «originel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «originel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe originel auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ORIGINEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort originel.
1
Maurice Clavel
Le péché originel nous déculpabilise.
2
Marie Darrieussecq
L’attente est l’état originel de l’écriture ; l’atermoiement, son état de naissance.
3
Robert Mallet
Péché originel de l'amour, Adam et Eve ne se sont pas choisis.
4
Philip Pullman
Si le péché originel n'avait pas eu lieu, nous serions certes restés dans le paradis terrestre mais avec la conscience d'un petit animal.
5
Louis Scutenaire
Le péché originel, c’est la foi.
6
Léo Campion
Lorsqu’on songe à tous les emmerdements provoqués par le péché originel depuis que le monde est monde, on est en droit de regretter qu’Adam n’ait point été pédéraste.
7
André Frossard
Le péché originel n’est pas une donnée scientifiquement observable. Excepté, bien entendu, si l’on consulte un miroir.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIGINEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von originel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit originel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le péché originel d'Israël: l'expulsion des Palestiniens ...
Dominique Vidal propose ici une synthèse de leurs recherches, qui restent pour l'essentiel inédites en français et, avec Joseph Algazy des débats autour du " post-sionisme ".
Dominique Vidal, Joseph Algazy, 2002
2
Génétique du péché originel: le poids du passé sur l’avenir ...
Christian de Duve, prix Nobel de médecine, est professeur émérite à l’Université catholique de Louvain et à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2011
3
Etat de l'homme dans le péché originel... [par A. Beverland, ...
dans le peché originel. ro; Certainement , le penchant natua çrel rfaproche que . trop souvent un *Sexe de l'autre , dès la plus .tendre. enfance ; 8c l'on n'en a point de honte, parce que la .Nature agit. On fera ignorant 8c bête en tout autre ...
Adriaan Beverland, Fontenai, Lambert, 1714
4
Le péché originel de la psychanalyse: Lacan et la question juive
La cause de cette rupture, Lacan la désigna du nom de " péché originel de la psychanalyse ", péché en ceci que. " quelque chose dans Freud n'a jamais été analysé " : son rapport au judaïsme.
Gérard Haddad, 2007
5
Le péché dit originel
De nos jours, les pasteurs comme les théologiens ne savent plus très bien comment présenter la doctrine correspondant à l'appellation classique de " péché originel " et dérivant des perspectives augustiniennes.
Gérard-Henry Baudry, 2000
6
Le péché originel sur le divan
Le dogme du péché originel a tenté de répondre à la question du mal, de la haine et de la souffrance.
Daniel Roquefort, 2008
7
La parole d'Adam, le corps d'Eve: le péché originel au XVIe ...
Si la représentation d'Adam et Eve connaît au XVIe siècle une actualité particulière, c'est sans doute parce que l'histoire des premiers parents suscite l'intérêt d'un siècle fasciné par la question de l'origine ...
Lise Wajeman, 2007
8
Ré-impr. Le péché originel, tr. libremeht du lat. d'A. ...
Qu'il me soit donc permis de dire qu'après cela le péché originel est nécessairement le coup de grâce donné an genre humain criminel, un acte indispensable, puisque Dieu le veut, en vertu de son décret éternel, pour nous procurer ensuite ...
Jean Frédéric Bernard, Adrian Beverland, 1868
9
Le Clézio, la quête de l'accord originel
Depuis 1963 et la publication du Procès-verbal, Le Clézio, né en 1940 à Nice, n'a cessé de creuser un sillon résolument à part dans la littérature française contemporaine.
Nicolas Pien, 2004
10
L'état de l'homme dans le péché originel: où l'on fait voir ...
Ce se— roitlvouloir entasser lieux communs k surlieux'Communs , que d'en dire davantage: ll nous suffit _d'aVoir fait sentir ce que produit le peché Originel, & qUelles sont les suitesdecetce- ' Connaissance charnelle z que les hom— mes ...
Adrianus Beverland, Jean Frédéric Bernard, 1714

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIGINEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff originel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La loi sur la transition énergétique définitivement adoptée au …
Pour l'essentiel, ceux-ci sont finalement revenus au document originel. Ce qui n'empêche pas Mme Royal de saluer, au terme de 150 heures ... «Le Monde, Jul 15»
2
Resident Evil 2 Reborn : le remake fait par des fans arrive cet été
Resident Evil 2 Reborn - c'est le nom du projet - devrait rester très fidèle au jeu originel, mais ses développeurs évoquent une jouabilité ... «Clubic, Jul 15»
3
Savignoni trio e lo Papet, le jazz manouche en terre occitane
L'occasion pour «lo Papet» et les musiciens du trio originel, de présenter leur album, fraîchement sorti du studio d'enregistrement de Laurent ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Présidentielles 2015: Des cadres du Pdci choisissent leur candidat
... effet relativement aisée pour le président de la République de vicier les procédures démocratiques et de les dévier de leur objectif originel. «Linfodrome, Jul 15»
5
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
... notre étrange contre-civilisation, jusqu'aux perspectives de formation d'une sorte de clone européen du Daesh originel dans le chef de Pravy ... «de defensa, Jul 15»
6
Le texte de Richard Robert, première partie
Tous les prétendants à l'hijra se réclament d'un Islam pur et originel. Pour cette raison, nous avons jugé opportun de nous pencher sur ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Jul 15»
7
Tunisie - Politique: "Le péché originel des 5 dernières années est d …
Le péché originel de ces 5 dernières années est d'avoir donné du crédit à la parole de R. Ghannouchi (ne s'était-il pas engagé sur une année ... «webmanagercenter, Jul 15»
8
C3L : l'expert du bitume en plein essor à Mélou
Récemment, l'usine castraise C3L a procédé à l'inauguration de ses nouvelles installations, sur son site originel ! Un nouvel outil qui préfigure ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
#Marseille, centre de l'Univers
... d'un télescope pour exalter les échappements de gaz, l'oeil humain voit donc une boule rouge qui tronque la couleur originel de ce dernier. «Journal La Marseillaise, Jul 15»
10
Livre de l'été La Porte du Messie
Les seconds remettaient en cause le récit originel et soutenaient que le Coran était le produit de compilations d'auteurs divers et d'adaptation de textes plus ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Originel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/originel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z