Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orteil" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTEIL AUF FRANZÖSISCH

orteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTEIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orteil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTEIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orteil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orteil

Zeh

Orteil

Eine Zehe oder Zeh in der in Europa üblichen Sprache ist eine der fünf Anhängsel des Fußes, analog zu den Fingern der Hand, aber ohne jede wirkliche Greiffunktion. Die Zehen sind von der medialen bis zur lateralen, von der ersten bis zur fünften nummeriert; die ehemalige wird manchmal als Hallux oder "große Zehe" bezeichnet, und die fünfte wird manchmal als "kleine Zehe" bezeichnet. Die Zehen sind aus drei Phalangen gebildet, mit Ausnahme der ersten, die nur zwei hat. Un orteil, ou doigt de pied dans le langage courant en Europe, est un des cinq appendices du pied, analogues aux doigts de la main, mais sans véritable fonction préhensile. Les orteils sont numérotés du plus médial au plus latéral, du premier au cinquième ; le premier est parfois dénommé hallux ou « gros orteil », et le cinquième est parfois dénommé « petit orteil ». Les orteils sont formés de trois phalanges, sauf le premier qui n'en compte que deux.

Definition von orteil im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Toe im Wörterbuch ist jede der fünf Zehen des Fußes.

La définition de orteil dans le dictionnaire est chacun des cinq doigts du pied.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orteil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
méteil
méteil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
pareil
pareil
passe-méteil
passe-méteil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTEIL

ort
orte
ortédrine
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho
orthobasique
orthocentre
orthocentrique
orthochlorite
orthochromatique
orthochromatisme
orthoclade
orthoclase
orthocycle
orthodactyle
orthodiagramme
orthodiagraphie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonyme und Antonyme von orteil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTEIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orteil marteau dashnet griffe douleur mycose cassé engourdi anglais doigt pied dans langage courant europe cinq appendices analogues doigts main mais sans véritable fonction préhensile orteils sont numérotés définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp orteil wiktionnaire ɔʁ tɛj masculin anatomie chez humains primates gauche dont rongeait chaussette fois raccommodée cookie clicker please make sure your javascript enabled then refresh this could also caused problem side which case wait moment reverso japonais

Übersetzung von orteil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTEIL

Erfahre, wie die Übersetzung von orteil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orteil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orteil» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚趾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dedo del pie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैर की अंगुली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصبع القدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палец ноги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedo do pé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদাঙ্গুলি
260 Millionen Sprecher

Französisch

orteil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足の指
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발가락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jempol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायाचे बोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak parmağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paluch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палець ноги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deget de la picior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orteil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTEIL»

Der Begriff «orteil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orteil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orteil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orteil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTEIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orteil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orteil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orteil auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ORTEIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orteil.
1
Uma Thurman
Bouge le gros orteil.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTEIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orteil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orteil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le gros orteil
George Bataille. textuel du même type, de la même énergie productrice que l'on voit à l'œuvre, à la besogne, à la scène, dans Lois de Philippe Sollers. Orteil Il faut rappeler, sans plus - car c'est déjà toute une richesse -, la lexicographie du ...
George Bataille, 2006
2
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
vent être libérées et les arcades fibreuses de l'abducteur du gros orteil sectionnées [16.53]. La voie endoscopique a été récemment utilisée [16.54]. Les résultats semblent satisfaisants puisque, dans une revue de 24 articles publiés, ...
Pierre Bouche, 2006
3
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de Recherches ...
Articles médians ( métatarse ). article article article articlearticle article médian médian médian médian médian imitidii (os mclatar- (os métatar- (os metatar- (os me'tatar- (os métaiar- ( absent) sien du gros sien du sien du sien du sien du orteil ) ...
Carl Gustav Carus, 1835
4
Physiologie de l'homme
Les muscles moteurs propres de chaque orteil sont en nombre différent dans chacun d'eux. 1° Le gros orteil a six muscles : deux fléchisseurs , savoir ; un situé à la jambe , dans le mollet , appelé le grand fléchisseur du gros orteil ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
5
Sémiologie neuro-orthopédique illustrée
loge plantaire médiale * abducteur de l'hallux (adducteur du gros orteil) : il éloigne le gros orteil de l'axe longitudinal du pied et il fléchit le gros orteil. Innervé par le nerf plantaire interne. * court fléchisseur de l'hallux : il est fléchisseur de l'orteil ...
Y. Laburthe Tolra, R. Seringe, J. Dubousset, 2000
6
Traité pratique et théorique d'anatomie comparative
Ier. Extenseurs. — Cnemodactylus (Riolan) (extenseur commun des orteils) , pedieux, extenseur de l'hallux (Hildebrand) * (extenseur du gros orteil). § II. Abducteurs. — Abducteur de l'hallux * (abducteur du gros orteil), abducteur transverse ...
Hercule Straus-Durckheim, 1842
7
Traité élémentaire d'anatomie comparée, suivi de recherches ...
Articles terminaux, proprement dits (orteils). ïre phalange Irc phalange lr' phalange Ire phalange Ir* phalange l" phalange (phalange du (phalange du ( phalangedu (phalange du (phalange du (ahscnle) gros orteil) 2' orteil) 3' orteil) 4e orteil) ...
Carl Gustav Carus, 1835
8
Atlas complet d'anatomie chirurgicale topographique pouvant ...
Région des orteil». Figure 1. — Face dorsale. EXPLICATION. A. Coupe de la peau limitant la région. H. Coupe du tissu cellulo-graisseux .-ous-cutané. C Coupe du fascia superficialis. D. Coupe de l'aponévrose superficielle. E. Tendons des ...
Jacques Bruno Béraud, M. Bion, 1865
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Muscle abducteur transverse du gros orteil (0. Situé transversalement à la partie antérieure de la plante du pied, sous les têtes des Pl. 117,8$ 1 quatre derniers os du métatarse, ce muscle est mit1ce, allongé et aplati. II se fixe par des ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Il porte le gros orteil en dehors, et fléchit légèrement sa première phalange. Muscle abducteur transverse du gros orteil (0. • Situé transversalement à la partie antérieure de la plante du pied , sous les têtes des PI. ii7, fig. i quatre derniers os du ...
Jules Cloquet, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTEIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orteil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le « burn out » presque reconnu
«C'est déjà une grande avancée, nous avons mis un orteil dans la porte », se réjouit Martine Keyrier (CFE-CGC). Depuis des années, ce ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Tongs : attention danger !
La contraction des orteils à chaque pas dans sa tong serait contraire à la physiologie et favoriserait une déformation du gros orteil. «TopSanté, Jul 15»
3
Plenel : provocateur ou inconscient?...
Lorsque dans des quartiers, toutes les filles sont voilées et enjuponnées jusqu'au dernier orteil, ce n'est pas une chance, c'est un problème. «Mediapart, Jul 15»
4
Le site de rencontres adultères Ashley Madison piraté
sont non seulement mariés, mais ils racontent aussi qu'ils aiment se déguiser en infirmière ou se faire mordiller le gros orteil... Avid Life Media ... «Le Point, Jul 15»
5
L'encre du bureau de vote, marque d'infamie au Burundi
Sommée de recommencer, elle trempe un minuscule bout d'index, comme elle ferait d'un orteil dans l'eau glacée. Un assesseur saisit alors sa ... «Mali Actu, Jul 15»
6
#MaifFirstTime : 1ères galères de santé, ils nous disent tout !
Qui ne s'est jamais cassé le petit orteil en faisant du volley ? Okay, c'est peut-être juste nous… mais il vous est arrivé au moins une fois un ... «meltyCampus, Jul 15»
7
"Il m'a cognée mais je lui pardonne"
Une morsure à l'orteil ! Battue comme plâtre devant sa fille, elle avait trouvé refuge chez sa voisine qui, voyant son état, l'avait aussitôt ... «dh.be, Jul 15»
8
Incompétence Régionale Touristique
5 semaines sans que la mairie, la Région, l'IRT ou autre "machin" ne daignent bouger un orteil!!! 5 semaines que des MNS payée avec nos ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Attention ! Les tongs ne sont pas sans danger
Il serait toutefois selon elle plutôt recommandé de marcher en tongs dans ce cas de figure pour faire travailler l'articulation du gros orteil que le ... «Radins.com, Jul 15»
10
Gilbert Rozon, humoriste
Si j'arrivais au gros orteil de JMP, je serais au septième ciel. J'aurais une jouissance tantrique. Je suis allé voir son spectacle il y a une ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orteil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orteil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z