Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ort" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORT AUF FRANZÖSISCH

ort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ort ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ort im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ort im Wörterbuch umfasst die Verpackung.

La définition de ort dans le dictionnaire est y compris l'emballage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORT


art
art
bort
bort
concert
concert
court
court
dessert
dessert
effort
effort
expert
expert
fort
fort
hart
hart
import
import
insert
insert
part
part
port
port
report
report
short
short
smart
smart
sort
sort
sport
sport
support
support
transport
transport

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORT

orseille
orte
ortédrine
orteil
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho
orthobasique
orthocentre
orthocentrique
orthochlorite
orthochromatique
orthochromatisme
orthoclade
orthoclase
orthocycle
orthodactyle
orthodiagramme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORT

apport
aubert
aéroport
confort
départ
désert
flirt
kart
mort
ouvert
passeport
plupart
quart
rapport
spart
sweatshirt
t-shirt
tort
vert
écart

Synonyme und Antonyme von ort auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ort» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ort

MIT «ORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ort brut reunion collecteur stockhouse vert allemand jtag formation professionnelle continue france institution juive propose entreprises institutions stratégie favorisant apprentissage tout long toulouse bienvenue site directeur lycée quelques chiffres près élèves étudiants lycéens etablissement scolaire privé centre supérieur lyon collège technologique alternance nbsp lycées professionnels privés professionnel situé vous accueille octa créé arrêté ministériel décembre regroupe vingtaine

Übersetzung von ort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORT

Erfahre, wie die Übersetzung von ort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ort» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ORT
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ORT
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أورط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ort
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ort
260 Millionen Sprecher

Französisch

ort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ORT
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ort
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ORT
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ORT
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ort
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Περιοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORT»

Der Begriff «ort» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ort
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ort».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ort» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ort» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ort auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Depasser Le Cadre National Des "Lieux De Memoire" - ...
In gewisser Hinsicht lässt sich sagen, dass der Ort in diesem Sinne eine Schöpfung der Erinnerung sei. So gesehen hätte der Genitiv semantisch die Funktion eines Genitivs der Verursachung (genitivus causae). Beide Auslegungen bringen ...
Benoît Majerus, 2009
2
Table alphabétique des matières contenues dans l'Histoire et ...
2.2.1. Refl'ort. ,, Sur le Refi'ort de 'l'Air. H. 1710. . I. .iÏAir n'a point de Refl'ort felon M.PARENT, 85 pourquoi 2 H. 1708. p. 17. .8: fq. ,,Experiences fur le Refl'ort de l' Air. Par M. CARRE'. M. 1710. p. r. . Ces Experiences êtablifl'ent ce Refl'ort, i5. p.
Louis Godin Des Odonais, 1729
3
Prodome des cinquieme et sixieme familles de l'Aetheogamie: ...
Les mousses, les lycopodes Ambrose-Marie-François-Joseph Palisot de Beauvois. OrthoîTxis? ariítala, an! Bryi Bryum aris latum , Dicks. Fase. 4, species! tab. н, fig. 7. Brid. Angleterre. OrT.?ati'o»irens, an! Biyisp. ! .. Bry. atrovirens , Vill. Brid.
Ambrose-Marie-François-Joseph Palisot de Beauvois, 1805
4
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
I0o8.c ~ ~ (Oflfsillier ó- Forcalquier declarez pour le Roy. 1014.4 3, __ ! ontaurouxprix 9 3 o 8 7 5 .c tort du Prince altere l 'estat [ort du Roy Henry 111. augmente le: troubles de France é* de Prouence. 5'76 .c tort: troieuezsizn: coups n] bleffiim.
César de Nostredame, 1614
5
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
( Dans qqs. prov. on dit avffi Die Örter) ; Li Heu, l'êjpace qu'un corps occupe. Duuin. Das Ürtcben, Ürtlein ; Un petit lieu. An einem Orte feyn ; être en un lieu. Aller Orten , an allen Orten ; en tous lieux. Zeit und Ort be- ftimmen -, marquer le temps ...
Christian Friedrich Schwan, 1784
6
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois, ...
2. «/. l. zuerie. (der Krieg; ein scyerlicher Krieg.) Orloasschiff, « «. 2. l« Viü«5«,u 6 « guerie. (Kriegsschiff.) Ornat, ». m. 2. I« oinemens ; I«5 NHbit« 5»«r6o«Aux. ( Kilchenornat.) Ort, i. m. 2. (et 5.) Ie lieu ; I'enclroit ; (v. «7« moe^ lia^t la /». ^!>.) ie.
J.H. Silbermann
7
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Fort,, F ort agi u M. Voyez Forcagium. f QRT ALIT AS , FORT AL1T IA , FORTALITIUK , A.M. fort , forteresie. Fort,. F Ort an, Firtmean , attaché , lié. I. F p rt ara, A. M. force 5 Fortart , rendre fort ; de Fore. • Fortareza , A.M. forteresse. Fort,.
Jean Baptiste Bullet, 1754
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
F m. der Ort; (tel-ee. die Orte ;_die Örxer;) die Stelle; der Platz; der Raum; (metl't im hohem Sihl) die Stätte; je, der Ort. d. i. eine befiimnite Gegend; eine Stadt; ein Flecken; ein (das) Dorf; ein (das) Schloß; iiberh. ein Platz; c't. d. i. ein (das) Haus.
‎1801
9
Dictionnaire portatif françois-alemand et alemand-françois
5«, t <ie überwichtio. «a!«e,!e/sttc, empfindlicher scherz. 5e /üire /ort, sich getrauen. 0« i>e»x,e /«, t, stinkende butter. T'cke/orke, scharfsinniger köpf. !k /ort, reiigionssxötter ; schwacher geist. /,« /ort lie /'!l,!«er, mitten IM Winter. I.e /ort !ie /'» Le, ...
David Etienne Choffin, 1759
10
Le Comte De Monte-Cristo
La foudre tombée sur Villei'ort ne l'eût point frappé d'un coup plus rapide et plus imprévu, il retomba sur son fauteuil, d'où il s'était levé à demi pour atteindre la liasse de papiers saisis sur Dantés, et, la feuilletantprécipitamment, il en tira la ...
Alexandre Dumas, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inscriptions en cours à l'ORT
... des Mathématiques. / Photo DDM. Les inscriptions au lycée ORT sont possibles jusqu'au 31 juillet, puis reprendront à partir du 17 aout. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Wild ausgewichen, Fahrer verletzt
Nach der Erstversorgung vor Ort kommt der Fahrer ins Krankenhaus nach Trier. Ein anderer Fahrer wird am Montagmorgen leicht verletzt, als ... «Tageblatt online, Jul 15»
3
Rassemblement vrombissant
ort du succès remporté par la manifestation l'an passé, le comité des fêtes de Razac-de-Saussignac, en partenariat avec la mairie, organise un ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Un réalisateur juif argentin gagne « l'Oscar » latino-américain
... langue étrangère aux Oscars 2014, gagne aussi le prix du meilleur réalisateur, une profession qu'il a commencée à étudier au lycée ORT de ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
Au bac, les lycées juifs frôlent l'excellence
Du côté d'ORT-France, qui compte six lycées, le bilan est aussi extrêmement positif. Son directeur, Marc Timsit, indique que le cru du Bac 2015 ... «Actualité Juive, Jul 15»
6
Swatch verpasste Milliardengeschäft: Hayek wollte iPod nicht
«Und am Ende sind wir ja an einem grossartigen Ort gelandet.» Es drängt sich die Frage auf, wie Swatch heute wohl aussehen würde, hätte ... «BLICK.CH, Jul 15»
7
Falscher Alarm in Brüsseler U-Bahn
Mehr als 20 Polizisten und mehr als 10 Polizeiwagen sollen vor Ort gewesen sein. Der U-Bahnverkehr von der Station Arts Loi bis zur Gare du ... «Tageblatt online, Jul 15»
8
«Air-Glaciers»-Pilot stirbt bei Absturz auf Guggigletscher: Die …
Die Einsatzkräfte seien noch vor Ort und hätten die Bergungsarbeiten aufgenommen. Und diese stellen sich als gefährlich heraus: Bei dem ... «BLICK.CH, Jul 15»
9
Série d'été 2015, Fribourg: Ces Gastlosen qui ont «surgi» dans les …
Le trajet prend ensuite la direction du col du Loup (Wolfs Ort), du canton de Berne. Une montée en partie rocailleuse, parfois glissante. «L'Hebdo, Jul 15»
10
Murviel-lès-Béziers : une association pour protéger la rivière en projet
F ort de son action qui s'est déroulée en avril pour nettoyer les bords de l'Orb, du côté de Réals, Mickael Forgues n'a pas fini son combat. «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ort [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ort>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z