Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermeil" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMEIL AUF FRANZÖSISCH

vermeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMEIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vermeil kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERMEIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermeil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vermeil

rot

Vermeil

Das Vermeil ist ein Edelmetall aus Silber, das mit einer galvanoplastischen Behandlung mit Gold bedeckt ist. Es gilt als Edelmetall und unterliegt daher den Zollvorschriften. Le vermeil est un métal précieux constitué d'argent recouvert d'or par un traitement galvanoplastique. Il est considéré comme un métal précieux et, à ce titre, objet de réglementations douanières.

Definition von vermeil im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vermeil im Wörterbuch ist hellrot, etwas dunkler als karminrot und prickelnd mit Kirschrot.

La définition de vermeil dans le dictionnaire est d'un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermeil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMEIL

vermée
vermeille
vermeil
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonyme und Antonyme von vermeil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERMEIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vermeil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vermeil
doré · fleuri · frais · grenat · rouge · rubicond · sang

ANTONYME VON «VERMEIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vermeil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vermeil

MIT «VERMEIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vermeil doré fleuri frais grenat rouge rubicond sang blafard blême pâle pâlot teint bijoux carte définition prix couleur noces poinçon métal vermeil dans wiktionnaire aide instruments ouvrit tabernacle tirant abord saint ciboire puis ostensoir massif enfin deux burettes personnes agées santé figaro été mise place compagnie nationale française transport ferroviaire sncf cadre politique commerciale définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp vêtements séniors articles médicalisés spécialiste vente ligne robes médicalisées fauteuil roulant grande taille homme femme chaussures chaussons scratch babygro adulte plaqué trabbia vuillermoz vous propose plus différentes collections bagues poinçons platine quel apposé bijou découvrez réglementation pour actuellement

Übersetzung von vermeil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMEIL

Erfahre, wie die Übersetzung von vermeil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vermeil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermeil» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

red
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

vermeil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermeil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMEIL»

Der Begriff «vermeil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermeil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermeil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermeil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMEIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vermeil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vermeil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermeil auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMEIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermeil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermeil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edmond Vermeil, le germaniste (1878-1964): Du Languedocien à ...
Ce livre retrace le parcours d'Edmond Vermeil, l'un des pères fondateurs de la germanistique française, ayant reçu la chaire des Etudes germaniques à la Sorbonne en 1933.
Jacques Meine, 2012
2
La fatigue à l'école
Guy Vermeil, pédiatre renommé, a exercé la pédiatrie pendant plus de trente ans en clientèle privée, à l'hôpital et dans diverses institutions publiques ou privées.
Guy Vermeil, 1987
3
CRISTALE ET VERMEIL:
ANGOISSE. Nous nous promenons sur un sanglot d'écume, les chevilles entourées des perles de la semence éternelle. Au goût amer, à la vie éphémère. Ah ! Nos corps de vent et de poussière engendrés, Nous avons reçu la bénédiction du ...
4
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
5
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
Paul Lacroix, 1856
6
Revue universelle des artes
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
7
La pensée religieuse de Troeltsch
Vermeil a laissé une vaste œuvre, importante pour deux nations ; et pourtant cette œuvre n'a jusqu'à présent fait l'objet, ni d'un répertoire bibliographique, ni d' une étude thématique qui donnerait satisfaction25. Il n'existe pas de biographie et ...
Edmond Vermeil, 1990
8
Catalogue officiel g?n?ral
Médaille d'or dedl)0 firmes. de vermeil encadrée. de vermeil. g._ _ -\ ne ___ _ 2" Concours. Collection de 75 variéïés de Poires de (aide. 1'? prix. Médaille d'or de lUU francs. 9' de vermeil encad rée. de vermeil. ä.fi_ 3° Concours Collection de ...
Exposition universelle d'Anvers
9
Les bruits du silence: l'autre histoire de France
Sans effacer les conquêtes de la " patrie des droits de l'homme ", cette relecture historique entreprise par Jean Vermeil dessine une autre vision de la démocratie, de ses valeurs et de ses acteurs.
Jean Vermeil, 2002
10
Histoire personnelle du protestantisme
Et la tolérance qui, de nos jours, parfois vacille. JEAN VERMEIL.
Jean Vermeil, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMEIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermeil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pays n°1 du Rosé
Lorsque le "vinum rubeum" (le rouge appelé aussi vin vermeil ou vin noir) s'est enfin imposé parce que jugé "plus nourrissant", l'ancêtre a été ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
2
Villeroy et Boch honore ses salariés
Patricia Muller, Brunon Perier, Jean-Denis Charton ont obtenu la médaille vermeil pour leurs 30 ans de service. Enfin, Tung Thanh Tang, ... «Pays Briard, Jul 15»
3
Les citoyens mis à l'honneur
Lors de la cérémonie, cinq concitoyens se sont vus remettre la médaille d'honneur régionale, départementale et communale argent et vermeil. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Médaillés du travail à l'hypermarché Géant
Trois médaillés d'or : Mmes Arsaban M et Séguier S et Mr Mouly JP. Trois médaillés Vermeil : Mmes Zafra et Carivenc S et Mr Aussenac D. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ribaute-les Tavernes : Pierre Couret à nouveau décoré
Depuis 1985, cela lui a valu l'obtention de médailles d'argent, de vermeil et d'or. Aussi bien en départementale et en régionale. Après l'argent ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Charles, le bref
À 91 ans et quelques mois, il n'a pas le record vermeil de la programmation. En 2002, Compay Segundo avait quitté la Havane et ses puros ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
7
Cor'Azul s'est produit à l'église
Ce concert au cours duquel le public de connaisseurs a pu entendre «Le Livre Vermeil de Montserrat» et des polyphonies de la Renaissance ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Hommage aux sapeurs- pompiers pour le 14 Juillet
... récompensant vingt ans de service, le lieutenant Christophe Tessonneau a reçu la médaille de vermeil pour vingt-canq ans de service. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Remise des médailles chez Raynal et Roquelaure
Ainsi que les médailles d'honneur du travail : médaille d'argent pour Daniel Mickely, médaille vermeil pour Colette Puntous et Anie Leleu, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Pompiers des Rives de l'Adour à l'honneur
L'adjudant Castillo François médaille d'honneur des sapeurs pompiers échelon vermeil pour 25 ans de service. Toutes et tous représentent de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermeil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vermeil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z