Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paratactique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARATACTIQUE AUF FRANZÖSISCH

paratactique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARATACTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paratactique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARATACTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paratactique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paratactique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von parataktisch im Wörterbuch ist eine Gegenüberstellung zweier Sätze, zwischen denen die Abhängigkeitsbeziehung nur implizit ist, wobei die gemeinsame melodische Kurve die Verwendung eines Koordinations- oder Unterordnungswerkzeugs ausgibt.

La définition de paratactique dans le dictionnaire est juxtaposition de deux propositions entre lesquelles le lien de dépendance n'est qu'implicite, la courbe mélodique commune dispensant de l'usage d'un outil de coordination ou de subordination.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paratactique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARATACTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARATACTIQUE

parasol
parasoleil
parasolier
parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique
parataxe
parathormone
parathyroïde
parathyroïdien
paratonie
paratonnerre
parâtre
paratuberculeux
paratuberculose
paratyphique
paratyphoïde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARATACTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von paratactique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARATACTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paratactique paratactique définition ling juxtaposition deux propositions entre lesquelles lien dépendance implicite courbe mélodique commune dispensant usage nbsp reverso conjugaison voir aussi paraétatique paratartrique parallactique parastique expression exemple parataxe etudes littéraires féminin adjectif consiste supprimer subordination paratactiques sont alors juxtaposées retrouvez dans notre ligne conjugaion comprendre syntaxe construction hypotactique hypotaxe réfléchit prend décision regrette tout suite apprend rien cohésion approche mathilde dargnat constructionnelle jacques jayez nancy université atilf lyon traductions choisissez parmi langues cibles modèles dimensions types modèle méthode paraphrase pour bagage syntaxique équivalent pronoms fiche termium plus® recherche termium® base données terminologiques linguistiques

Übersetzung von paratactique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARATACTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von paratactique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paratactique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paratactique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

并列
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paratáctica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paratactic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paratactic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paratactic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паратактический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paratáctica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paratactic
260 Millionen Sprecher

Französisch

paratactique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paratactic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paratactic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paratactic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병렬 적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paratactic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paratactic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paratactic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paratactic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

degisebilirligi´ne dayanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paratactic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paratactic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паратактіческіх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paratactic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατακτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paratactic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paratactic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paratactic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paratactique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARATACTIQUE»

Der Begriff «paratactique» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paratactique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paratactique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paratactique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARATACTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paratactique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paratactique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paratactique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARATACTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paratactique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paratactique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les composés italiens actuels
Lexème Interprétations possibles (confixe en caractères gras) autoambulanza liaison paratactique : c'est une « auto », c'est une « ambulance » autobomba a) liaison paratactique : c'est une « auto », c'est une « bombe » b) liaison ...
Jan Radimský, 2006
2
Les propositions complétives en latin
3, 351 ; complétive « paratactique » 9, 744 ; construction liée, non paratactique, de l'interro- gative 197 ; origine paratactique de l'i.i. 264 ; sein hanc + exclamative paratactique 286 ; die.... rogo... + interrogation paratactique 310, 312 ; frontière ...
Colette Bodelot, C. Bodelot, 2003
3
Description linguistique pour le traitement automatique du ...
(Incise) - Vous m'auriez appelé, je serais venu tout de suite. (Subordonnée paratactique) - Plus il gagne de l'argent, plus il en veut. (Subordonnée paratactique) - Paul a beau crier, on ne l'écoute pas. (Subordonnée paratactique) - À peine ...
Matthieu Constant, 2009
4
La parataxe: Structures, marquages et exploitations discursives
La première configuration paratactique {c'est pas la culture c'est la nécessité, 11. 8-9) est suivie d'une sorte d'explicitation du contraste introduite par disons (1. 9) et configurée à son tour de manière paratactique {c'est pas la culture d'une ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
5
Les passions: essai sur la mise en discours de la subjectivité
aux concaténations: le premier sera appelé paratactique, et le second fonctionnel. S'il y a coupure paratactique (symbolisée par //) à l'intérieur d'une concaténation de prédicats modaux, il y a pure et simple juxtaposition : on affirme l'existence ...
Herman Parret, 1986
6
Adorno et les industries culturelles: Communication, ...
Marc Jimenez le signalait déjà dans Vers une esthétique négatii'e15 en commettant un sous-chapitre intitulé « Parataxis et contenu de vérité » où figure justement l'expression «dispositif paratactique ». Doctorant dans le séminaire d' Olivier ...
Marc Hiver, 2010
7
Grammaire française
paratactique. À peine Pierre avait-il fermé la porte (, ou que) un grand loup gris sortit de la forêt. Nous sommes à peine arrivés (, ou que) il faut déjà repartir. La Subordonnée se reconnaît à son incapacité à exister seule. La locution adverbiale ...
Sandrine Blondet, 2001
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
L'interprétation de la séquence Pi Pc comme paratactique est étayée par une autre propriété syntaxique des propositions complétives, qui les distingue des propositions-satellites (cf. 13. supra) : à savoir leur périodicité - leur aptitude à former ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique, 1941
9
Le Paraclet dans le corpus johannique
paratactique. Une question pourrait être légitimement posée: le triangle de relations mis en évidence ci-dessus ne s'applique-t-il pas aux occurrences rencontrées chez les auteurs grecs profanes? Il semble que non: — chez Démosthène, les ...
David Pastorelli, 2006
10
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
Aussi surprenante que puisse paraître cette assertion, il faut commencer par préciser que la théorie rhétorique de l'organisation phrastique à la Renaissance, y compris celle du style paratactique «coupé», s'inscrit dans la perspective de ...
Jean Lecointe, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARATACTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paratactique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La psychanalyse et l'écriture autobiographique
Autant de possibilités que propose ce titre paratactique. Dès lors, cette richesse interprétative, l'auteur l'explique clairement dans l'introduction ... «Nonfiction.fr, Mär 15»
2
L'heure de la critique n'est pas (dé)passée!
... nombre de paragraphes de cet ouvrage revenant sur certains aspects de sa pensée: la critique, l'avant-garde, le fragment, la paratactique. «Slate.fr, Okt 14»
3
« BANDE DESSINÉE ET ENGAGEMENT »
Essai paratactique sur le Nouveau Réalisme de la bande dessinée, Paris, Futuropolis, 1983, 159 p. LEGUEBE Wilbur, La société des bulles, ... «Fabula, Jul 13»
4
À propos de sociologie de la littérature
... fouillée, qui aurait pleinement justifié l'existence de cet ouvrage, mais, en l'état actuel, elle se révèle trop paratactique et peu digeste. «Fabula, Okt 12»
5
L'histoire toute crue : la Première Croisade au miroir de son Histoire
14Le « style extrêmement concis, simple et sans ornement23 » du texte, sa structure très syncopée, essentiellement paratactique, juxtaposant les épisodes les ... «Revues.org, Sep 12»
6
Benvenuto Cellini, sculpteur de mots et conteur d'images : la Vita …
Avec ce type d'écriture, les artistes consignent, de façon linéaire et paratactique, des informations concernant leur situation financière, ... «Revues.org, Jun 12»
7
Julien Green, l'homme et son double
Le style est simple, net, souvent paratactique. Influencé sans doute par une lecture assidue de la Bible, dans la tradition protestante. Il laisse ... «Nonfiction.fr, Jul 11»
8
Tentations et mariage sataniques dans Richard sans Peur
6Ainsi, le récit de Richard sans Peur s'offre comme une anthologie d'aventures stéréotypées, ordonnées selon un schéma linéaire, paratactique. Mais si chaque ... «Revues.org, Mai 11»
9
Cahiers du GITA : "Une journée à Cyrène. Lecture du Rudens de …
... son titreénigmatique à son dénouement amoral en passant par son intrigue romanesque, sonprologue édifiant, sa composition paratactique, ... «Fabula, Mär 11»
10
Petit traité de l'écrire. Une théorie de la phrase
... brefs chapitres composés de cinq ou six courtes sections d'une prose elle-même concise : une série paratactique de phrases presque toutes ... «Fabula, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paratactique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paratactique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z