Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pauvrette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAUVRETTE AUF FRANZÖSISCH

pauvrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAUVRETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pauvrette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAUVRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAUVRETTE

paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvreté
pavage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAUVRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Synonyme und Antonyme von pauvrette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAUVRETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pauvrette reverso définition voir aussi pauvreté rurale urbaine campagne expression conjugaison exemple nbsp définitions pauvret larousse retrouvez section_expression pauvrette wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher dans notre ligne conjugaion corresp pauvre comme vous étais notaire rouen gêné mais soucieux forcé tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités avec argot autre trésor femme malheureuse jeune fragile terme souvent paternaliste homme artfl vivant langue française mariée connu masculin singulier désespéré indigente miséreuse miséreux vrette vrɛt tən gleichbed veraltet armes ding mediadico

Übersetzung von pauvrette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAUVRETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pauvrette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pauvrette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pauvrette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜的东西
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lo deficiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poor thing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедняга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coitadinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র জিনিস
260 Millionen Sprecher

Französisch

pauvrette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara yang miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ärmste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かわいそう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쌍한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை விஷயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zavallıcık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poverina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biedactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідолаха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcuțul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arme ding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stackarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stakkar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pauvrette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAUVRETTE»

Der Begriff «pauvrette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pauvrette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pauvrette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pauvrette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAUVRETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pauvrette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pauvrette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pauvrette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAUVRETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pauvrette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pauvrette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
rauio , comme moi , et nous causerons en buvant un coup. Je viendrai vous éveiller quand il sera temps de partir. (11 son.) PAUVRETTE, seule. Pauvre bon ami! je vais donc le retrouver, lui parler, l'entendre, le consoler peut-être, car mon  ...
2
Randal: drame en cinq actes
Pauvrette ! PAUVRETTE , avec tranquillité. Ah! vous voilà, bon ami. BANIUL. Tu n 'es pas étonnée de me trouver ici ? PAUVRETTE. Non, sans doute. Où est monsieur de Ré- gar BANDAL. Il n'est pas ici ; c'est moi qui me suis servi de son nom ...
Félicien Mallefille, 1838
3
Randal: drame en cinq actes
(Pauvrette entre, conduite par la servante. qui se retire ensuite.) OOWWWWWWWÛ9CW SCÈNE V. BANDAL , PAUVRETTE. RANDAL , avec étonnement. Pauvrette! PAUVRETTE , avec tranquillité. Ah! vous voilà, bon ami. RANDAL. Tu n'es ...
Jean Pierre Félicien Mallefille, 1838
4
Théâtre
LÉONIDE. Oh ! c'est une vue horrible ! mais c'est impossible ! De l'air ! il faut de l' air pour exister ! PAUVRETTE. L'air passe avec la source qui descend de la montagne et traverse l'étable. Ah ! dame ! faudrait pas qu'elle tarisse! sans cela les ...
5
La bergère des Alpes: drame en cinq actes
FERNAND. Pauvre enfant! PAUVRETTE. Parlez-moi de ceux qui vous aiment. FERNAND. Eh bien! j'ai ma grand'mère, excellente pour moi... malgré sa sévérité , et qui va être désolée en ne me revoyant pas!... et puis... _ PAUVREFTE. Et puis .
Charles Desnoyer, Adolphe d' Ennery, 1852
6
Le Chansonnier des grâces: pour ..
Ija pauvrette! Dans ton réduit On va gaîmcnt coudoyer l'étiquette; La pauvrette! Dans ton réduit C'est à iâtons que X Amour nous conduit. Elle a seize ans, elle est brune et folâtre ; Point de parens pour censurer ses goûts ; Collier de jais brille ...
7
La bergère des Alpes drame en cinq actes par Ch. Desnoyer et ...
(Fernand, les yeux toujours fixés sur Pauvrette, s'éloigne lentement avec sa grand'mère, par le fond.) DUCLOS, à lui-même. Elle a eu la force de sourire, et cependant... cette jeune fille, cette bague... Pauvre Léonide l (Il sort.) scirnm xx.
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, 1857
8
L'Écho des feuilletons
—Viens, e_nfant! dit-il; viens, que je ' t'embrasse encore! Pauvrette s'approcha du lit, triste et gracieuse comme l'ange' de la pitié. Fulbert prit dans ses mains la blonde tête; il la couvrit de baisers. —Je ne savais pas, murmura—H1, qu'il ...
9
Le soldat magicien, opera comique, represente pour la ...
OPERACOMIQUL g La 'pauvrette , ah! la pauvrette , Ne sçait gueres ce qu'elle fait. Elle en rêve , s'inquiette , De ses discours c'est le sujet. La pauvrette , ah l la pauvrette Ne sçair gueres ce qu'elle sait. Du jour du mariage Commence son ...
Louis Anseaume, 1765
10
Chansons populaires des provinces de France
A chaque couplet reparait le joli refrain : Pauvrette, pauvrette, Entendez la raison. La pauvre fille ne sait comment faire : faut-il dire oui ou non au galant? — Si je dis que je l'aime, s'écrie-t-elle naïvement, je l'aurai ici tous les jours. Si je le ...
CHAMPFLEURY, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAUVRETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pauvrette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gauche interdite
Cette pauvrette qui, pour avoir voulu rester libre dans les pâturages, fut attaquée par le loup avec lequel elle batailla toute la nuit, avant de ... «Mediapart, Jul 15»
2
La Fille mal gardée (Frederick Ashton) avec François Alu et Muriel …
Par ailleurs, la partition musicale (Louis Joseph Ferdinand Hérold) apparait bien pauvrette en comparaison de l'univers foisonnant du ... «Danses avec la plume, Jul 15»
3
1952 vue depuis 1883
Ses compagnes allaient trouver à la station un père et une mère les bras ouverts et le cœur bondissant ; elle, la pauvrette, aurait pour toutes ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
4
Les lettres de la Marquise de Vérité
... gagné au niveau départemental (confortant ainsi la sublime sénatrice Espagnac) mais a fait un vrai bide sur les terres de la pauvrette Coco ! «La Semaine du Pays Basque, Jun 15»
5
Chronique du 19 courant... Psychologie crisique
J'observe dit gaillardement le commentateur, que même le Viagra est impuissant à la stimuler, il ne lui fait plus d'effet la pauvrette... Vous êtes ... «de defensa, Jun 15»
6
Rétro-photo : Apple QuickTake 100 (1994)
Le capteur, d'une sensibilité de 85 ISO, donne une définition pauvrette : 640 x 480 px en pleine résolution, 240 x 320 en basse résolution. «Focus Numérique, Jun 15»
7
Marjane Satrapi horrifie les étudiants avec Persepolis
La pauvrette, en ouvrant les deux opus, est tombée en pâmoison : « Je m'attendais à trouver Batman et Robin, pas de la pornographie » ... «Actualitté.com, Jun 15»
8
Télérama annonce que plusieurs émissions du week-end d'Europe …
... passées, à nouveau animée par l'excellente Elena Morna, au lieu d'expédier cette pauvrette à 6H du mat faire la météo les week-ends. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jun 15»
9
De Ségolène Royal à Diams : la semaine d'Anne Fulda
... aujourd'hui ce qu'ils ont adorés hier(ou il ont fait semblant)perso j'ai trouvé cette "chanteuse"d'une nullité incommensurable,pauvrette. «Le Figaro, Jun 15»
10
L'injustice de la norme
Les autres se liguent comme la pauvrette. Ils la traitent de chouchoute des professeurs. Ils justifient ses bonnes notes à cause de préférences ... «AgoraVox, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pauvrette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pauvrette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z