Lade App herunter
educalingo
pédanterie

Bedeutung von "pédanterie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PÉDANTERIE AUF FRANZÖSISCH

pédanterie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉDANTERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pédanterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉDANTERIE AUF FRANZÖSISCH

Definition von pédanterie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pedanterie im Wörterbuch ist College Pedantic Beruf. Charakter, Verhalten eines Pedanten.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉDANTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉDANTERIE

pédalement · pédaler · pédaleur · pédaleuse · pédalfer · pédalier · pédalo · pédamment · pédant · pédantaille · pédante · pédanter · pédantesque · pédantesquement · pédantique · pédantisant · pédantiser · pédantisme · pédantocratie · pédantroque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉDANTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Synonyme und Antonyme von pédanterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉDANTERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pédanterie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PÉDANTERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pédanterie · affectation · pédantisme · définition · grammaticale · pédanterie · dans · caractère · reverso · conjugaison · voir · aussi · pédantiser · paneterie · pédant · pédane · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · dɑ̃t · féminin · mais · habitude · affaires · avait · rendu · grave · sans · effort · écueil · toute · gravité · prématurée · sert · parfois · pour · désigner · sévérité · exigence · exactitude · poussée · jusqu · minutie · choses · littér · comportement · synon · anton · naturel · simplicité · discours · plein · haïr · sentir · mediadico · notrefamille · celui · retrouvez · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · profession · ceux · enseignent · classes · très · texte · intégral · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe ·

Übersetzung von pédanterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÉDANTERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pédanterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pédanterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pédanterie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学究气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedantería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedantry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذلقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

педантичность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedantice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ্ডিতিপনা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pédanterie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pedanterie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衒学
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학자 인 체하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedantry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy giáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்வம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgiçlik taslama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedanteria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedanteria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

педантичність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedanterie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beterweterigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedanteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pedanteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pédanterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉDANTERIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pédanterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pédanterie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pédanterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉDANTERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pédanterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pédanterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pddanten'e, au contraire, est un mot relatif aux actions et à la conduite: aussi se dit-il de plusieurs choses a l'égard desquelles pe'dantisme ne conviendrait point du tout. a: Caton, qui aimait par pédanterie les vieilles gens, s'attacha à. Fabius.
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
v. n. T. de mépris. Faire mal le métier de régent dans les collèges, dans les classes. Cet homme n'a fait toute sa vie gue pè- danter. PÉDANTERIE, s. f. T. de mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. // a quitté la pédanterie.
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PEDASTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Pedanteggiare, (are il pédante. PÉDANTERIE (pe-dant-ri), s.f. Mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. Pedanteria , f. Il a quitte la pédanterie. Il se ressent de la pédanterie. 11 est peu usité en ce sens. - Il signifie aussi Air ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
6
Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs: ...
C'est une Pédanterie de se vanter que quand il s'agira de traiter ou de censurer oc qu'il y a de plus difficile dans les Auteurs, ce seroit peut-être le loisir ou la volonté qui pourroit nous manquer , mais jamais le pouvoir ni la capacité. C'est une ...
Adrien Baillet, Bernard de La Monnoye, 1725
7
Fugemens des savans sur les principause ouvrages des auteurs ...
C'est une Pédanterie de vouloir faire soulever tout le monde „ contre un homme qui n'estime pas aisés Cicéron , comme contre „ Un perturbateur du repos public , ainsi que Jules Scaliger a tâché „ de faire contre Erasme ; de s'intéresser pour ...
Adrien Baillet, 1722
8
Jugements des savants sur les principaux ouvrages des auteurs
C'est une Pédanterie de vouloir faire soulever tout le monde p contre un homme qui n'estime pas assés Cicéron , comme contre » un perturbateur du repos public , ainsi que Jules Scaliger* a tâché p de faire contre Erasme ; de s'intéresser ...
Adrien Baillet, 1722
9
Conseils aux mères sur les moyens de diriger et d'instruire ...
IV. PÉDANTERIE ; USAGE MODESTE DE LA SCIENCE. AFFECTATION ; NATUREL. DE LA PÉDANTERIE EH ELLE-MÊME. Caractères et causes de ce défaut. — * La pédanterie, dit Mme Guizot1, est une des variétés de l'amour- propre ; elle ...
Augustin François Théry, 1859
10
Dictionnaire de l'Académie française
PÉDANTERIE, s. f. T. de mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. Il a quitté la pédanterie. lise ressent de la pédanterie. Il est peu usité en ce sens. Il signifie aussi, Air pédant , manière pédante, affectation d'exactitude, ...
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉDANTERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pédanterie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
Au point d'avoir déposé, avec une once de pédanterie chauvine, 27 recettes typiques à la Chambre du commerce, dans le splendide Palazzo ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Le soliste, chambriste, producteur à France Musique et essayiste …
Ne jamais céder à la condescendance, à la pédanterie et au cours magistral. Le public, ce n'est pas que des universitaires, des critiques ou ... «La Montagne, Jun 15»
3
Pourquoi il faut lire absolument des Forêts
... des dizaines de chroniques musicales et littéraires, et même des dessins, et même des peintures - le tout présenté sans pédanterie : on n'en ... «Marianne, Jun 15»
4
Irrésistibles GAFA
Que le lecteur veuille bien excuser ce qui pourrait passer pour intellectualisme ou pédanterie. Ainsi la valeur, vieux concept plus qu'éculé, est ... «Le nouvel Economiste, Jun 15»
5
Le vote stratégique, nouvelle version
En prétendant faire la leçon à Gilles Duceppe, elle livre plutôt une vraie leçon de bêtise et de pédanterie. On se demande sur quelle planète ... «Canoë, Jun 15»
6
Bande-annonce La Belle saison : Cécile de France et Izïa Higelin s …
Bref, donner des leçons aux réalisatrices françaises avec autant de pédanterie (sans fondement en plus), c'est assez navrant. Tu m'as fait ... «AlloCiné, Jun 15»
7
Compte rendu de la 9è édition du festival
Qui vous sont offertes sans la moindre pédanterie. Au passage, des hommages à Ligeti, Carla Bley, et au blues version japonaise. «CitizenJazz, Jun 15»
8
On les appelle les 'anars de droite' !
Ça sent le soufre, la pédanterie bon marché, le mépris revendiqué. L'anarchisme de droite n'est pas une école de pensée. C'est une famille ... «AgoravoxTv, Jun 15»
9
Meilleurs restaurants du monde: la France à petit régime
La pédanterie n'a pas de limites, on le sait mais les photos des plats présentés sur le site laisse songeur sur la qualité alimentaire. De manière ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Les films primés à Cannes que l'on n'a jamais vraiment compris !
Le jury lui aurait-il remis le prix suprême par simple poussée de pédanterie ou par coup de cœur esthétique ? Le Songe de la Lumière de ... «Grazia, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pédanterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pedanterie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE