Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "péjoration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉJORATION AUF FRANZÖSISCH

péjoration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉJORATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Péjoration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉJORATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «péjoration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

abwertend

Péjoratif

Ein Wort oder Ausdruck mit einer negativen Konnotation, in der der Sprecher Mißbilligung, Spott, Verachtung oder Ekel für das, was er spricht, ausdrückt, wird in der Semantik und Lexikologie als pejorativ bezeichnet. Starke pejorative Begriffe können Beleidigungen oder Beleidigungen darstellen. Die Schaffung eines pejorativen Begriffs heißt pejorative; dieser Begriff gilt auch in diachrony, die semantische Evolution eines Wortes in einem abschätzigen Sinn zu beschreiben. Die Pejoratives sind gegen die Melliorien, die im Gegenteil mit einer positiven Konnotation und der Heuchlerie, die Zuneigung ausdrücken, entgegengesetzt. On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif. Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.

Definition von péjoration im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Pejoration im Wörterbuch soll eine Bezeichnung oder eine negative Konnotation darstellen. Aktion, um zu verschlechtern, zu schmälern.

La définition de péjoration dans le dictionnaire est fait de prendre, de présenter une dénotation ou une connotation défavorable. Action de rendre pire, de déprécier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «péjoration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉJORATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉJORATION

peinturlureuse
péjoratif
péjorativement
kan
kin
kiné
kinée
kinois
kinoise
pelade
peladeux
peladique
pelage
lagianisme
lagie
lagien
lagienne
lagique
pelain
lamide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉJORATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von péjoration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÉJORATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

péjoration qualifie péjoratif sémantique lexicologie expression ayant connotation négative laquelle locuteur exprime désapprobation dérision mépris dégoût pour dont parle termes fortement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp péjoration wiktionnaire ʒɔ sjɔ̃ féminin linguistique fait rabaisser valeur poison avait siècle potion mais dès diminution rare action rendre pire déprécier système protection contre angoisses profondes compensation verbale faiblesses reverso voir péjorative portion péjorativement exemple usage mediadico notrefamille empirer wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit résultat recherche perforation péroraison favoris conditions utilisation notre ligne conjugaion analogique bilingue langues espagnole linguee très nombreux phrases traduites contenant espagnol moteur traductions espagnoles accueil data

Übersetzung von péjoration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉJORATION

Erfahre, wie die Übersetzung von péjoration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von péjoration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «péjoration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pejoration
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pejoration
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pejoration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pejoration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pejoration
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pejoration
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pejoration
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pejoration
260 Millionen Sprecher

Französisch

péjoration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejoration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pejoration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pejoration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pejoration
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pejoration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pejoration
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்மையில் குறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pejoration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pejoration
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pejoration
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pejoration
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pejoration
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pejoration
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pejoration
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pejoration
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pejoration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pejoration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von péjoration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉJORATION»

Der Begriff «péjoration» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «péjoration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von péjoration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «péjoration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉJORATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «péjoration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «péjoration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe péjoration auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉJORATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von péjoration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit péjoration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vers une gestion intégrée de l'eau dans l'Empire romain: ...
Il faut ainsi revoir les termes de «péjoration» et «amélioration» climatiques couramment employés par les naturalistes, comme l'ont fait M. Magny et H. Richard (1992b, p. 60). Qu'est- ce qu'une péjoration climatique ? Que signifie une phase ...
Ella Hermon, 2008
2
Recherches en linguistique étrangère
3) Péjoration et usure des euphémismes. Les expressions euphémiques finissent très souvent par prendre pleinement la place du mot tabou qu'elles étaient censées voilej ou mitiger, c'est-à-dire qu'elles deviennent plus ou moins taboues à ...
‎1975
3
Hommes galants, femmes faciles: Etude socio-sémantique et ...
Cette péjoration atteste d'un jugement moral relatif à cette conduite. Les adjectifs dénotant la retenue dans le comportement s'appliquent de manière générale à femme au sens d'« épouse»; leur sens s'est sexualisé mais leur valeur n'est pas  ...
Fabienne Baider H, 2004
4
Valence, valeur
La péjoration et la mélioration s'avèrent des points de vue indispensables puisqu 'ils permettent de différencier des opérations et des grandeurs qui, sans cela, en viendraient à se confondre. Comme nous l'avons déjà souligné, le concentré et ...
Jacques Fontanille, 1996
5
Hommes galants, femmes faciles: étude socio-sémantique et ...
Ce serait un exemple parmi tant d'autres du phénomène de péjoration qui touche essentiellement les mots désignant la femme. On pourrait objecter à cette analyse que le fait d'associer le mot lady à cleaning est, au contraire, une volonté de ...
Fabienne H. Baider, 2004
6
Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des ...
Cette diversification des formes d'exploitation du milieu répond en partie à la nécessité de s'adapter à la péjoration pluviométrique récente et plus précisément à deux effets déstabilisateurs sur le fonctionnement de l'écosystème et des ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1994
7
Touaregs nigériens: Unité culturelle et diversité régionale ...
CHAPITRE XXI : SÉCHERESSE ET DÉSERTIFICATION La sécheresse de 1969- 1973 a favorisé l'éclosion d'une abondante littérature sur la péjoration du couvert végétal en Afrique sahélienne et sur les causes de cette évolution.
Edmond Bernus, 1993
8
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
284 Les végétations d'aujourd'hui en Afrique centrale sont le fruit des nombreux événements climatiques passés. La dernière péjoration climatique de l'Holocène aurait favorisé les migrations bantoues (régression des forêts). tes orphelins de ...
Stéphanie Carrière, 2003
9
Des mondes bricolés ?: Arts et sciences à l'épreuve de la ...
Leçons et ouvertures de ce voyage sémantique Il y eut péjoration de tout ce champ sémantique. Ce qui désignait à l'origine un instrument, conçu par des ingénieurs militaires et fabriqué par des ar- tisans ou des soldats (une catapulte, une ...
Florence Odin, Christian Thuderoz, 2010
10
Emprunts linguistiques, empreintes culturelles
... dans une salle garnie de coussins d'où, par métonymie, la signification de « canapé oriental, sans bras, ni dossier >>. Une étude des emprunts au turc est aussi l'occasion de relever la péjoration de mots désignant la femme étrangère.
Fabienne Baider H, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉJORATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff péjoration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'impôt des entreprises plombe les finances de l'Etat
Cette péjoration est essentiellement due au recul estimé des recettes fiscales des entreprises. Un recul qui se monte à près de 22 millions de ... «RTN, Jul 15»
2
GRECE / Juillet: la canicule politique, par Charles-André UDRY
... et sur une péjoration des allocations de chômage qui feraient obstacle à l'incitation à accepter des emplois (dits convenables en Helvétie). «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
A Morges, une expo invite à se muer en urbaniste
Souvent, il y a une confusion entre urbanisation et péjoration de la qualité de vie. A travers cette exposition, nous aimerions faire comprendre ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Une si triste fin de règne
... de ces couches urbaines durement frappées par toutes sortes de pénuries et de facteurs de péjoration de leurs conditions de vie. Ces 42 ... «La Nouvelle Tribune, Jun 15»
5
La déchetterie coûte beaucoup trop cher à Bassins
La hausse des charges par rapport au budget explique la péjoration des finances. La participation à la prévoyance sociale en est l'exemple ... «24heures.ch, Jun 15»
6
La Chaux-de-Fonds : mesures d'économies précisées
Le Conseil communal de La Chaux-de-Fonds lors de l'annonce de la péjoration des comptes 2014; péjoration qui conduit à cette vague de ... «RTN, Jun 15»
7
«Face au franc fort, il y a 40% de gagnants et 40% de perdants»
Que fait l'Etat pour éviter une péjoration de la situation? – Nous allons utiliser 17,5 millions qui avaient été mis de côté en 2011 pour soutenir ... «Le Temps, Jun 15»
8
Le marché immobilier valaisan fléchit
Président de la Chambre immobilière valaisanne (CIV), Paul-André Roux déplore la péjoration des conditions-cadre touchant à la propriété. «Le Matin Online, Jun 15»
9
Italie. Le 5 mai une grève réussie des enseignant·e·s
... dénoncer la péjoration de leurs conditions de travail2- et un motocycliste irrité suite à la fermeture d'une des routes traversés par le défilé. «NPA, Mai 15»
10
Mouscron : saison en demi-teinte au Centre Marius Staquet
Quand c'est populaire, sans péjoration, ça fonctionne! Mais le but d'un centre culturel n'est pas que faire venir des têtes d'affiche pour faire du ... «lavenir.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Péjoration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pejoration>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z