Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poétisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POÉTISATION AUF FRANZÖSISCH

poétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POÉTISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poétisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POÉTISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poétisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poétisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Poesie im Wörterbuch ist poetisch geschrieben.

La définition de poétisation dans le dictionnaire est écrire poétiquement de.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poétisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POÉTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POÉTISATION

poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon
pogonophore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POÉTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von poétisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POÉTISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poétisation définition reverso conjugaison voir aussi phonétisation pectisation peptisation postérisation expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes poétisation mediadico notrefamille dans fait poétiser phoques avec leurs têtes arrondies leur front large recourbé yeux expressifs présentaient physionomie douce même affectueuse dico exionnaire féminin déclinaison singulier pluriel poétisations prudence cette liste presses universitaires rennes histoire ouvrage analyse mise textes images évènement modalités buts œuvres précises films tableaux notre ligne conjugaion action blog intellection over pour décembre camille loty malebranche poétise interpellé splendeur langage interstices sublimes dire politique numéro inscrit cadre culturel portant représentations sociales textuelles

Übersetzung von poétisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POÉTISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von poétisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poétisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poétisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poetizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poetizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poetizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرض نظم الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poetizing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poetizing
260 Millionen Sprecher

Französisch

poétisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poetizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poetizing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poetizing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poetizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poetizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poetizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poetizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poetizing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poetare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poetizing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poetizing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poetizing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poetizing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poetizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poetizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poetizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poétisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POÉTISATION»

Der Begriff «poétisation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poétisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poétisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poétisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POÉTISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poétisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poétisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poétisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POÉTISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poétisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poétisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ce que nous disent les ruines: La fonction critique des ruines
C'est par ce pouvoir de présenter l'irreprésentable que l'esthétique des ruines joint à sa fonction de déconstruction une fonction de poétisation, qui relève de l' expérience faite par le spectateur. L'art se prête d'une manière privilégiée à cette  ...
Sophie Lacroix, 2007
2
Poétisation de l'histoire: L'événement en textes et en images
Modalité de représentation du réel, esthétisation de l'événement, la poétisation est un moyen de médiation et de transmission, mais aussi d'instrumentalisation, qui revisite le rapport entre histoire et arts (littérature, peinture, ...
Elvire Diaz, 2013
3
Le dandysme et ses représentations
Or, comme il n'y a aucune limite à cette poétisation, celle-ci doit viser à embrasser toute la réalité, c'est-à-dire les rapports à autrui, mais également le rapport à sa propre personnalité qui sert de la même manière de « matériel» pour la ...
Marie-Noëlle Zeender, 2014
4
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Le premier cas se rapporte en fait à un mode d'écriture particulier, la poétisation, qui concerne deux oratorios : le Petit ... et de La Nativité de Notre Seigneur, la part de création tient donc essentiellement à la poétisation des textes42.
Odile Charles, 2014
5
Intégration de l'altérité : formes et procédures: Regards ...
Ou bien..., reprend cette idée d'une nécessaire poétisation du réel en lui donnant un tournant très 'kierkegaardien' : il ajoute à la revendication d'une poétisation de la réalité sa propre idée selon laquelle poésie et réalité entretiennent un ...
Danielle Chini, Florence Marie-Laverrou, Michael Parsons, 2011
6
Nietzsche - Philosophie de la légèreté
L'un d'entre eux évoque même, à propos de Thalès (mais aussi de Parménide et de Démocrite, « l'homme le plus libre >>), un « refrènement du mythe » qui consiste en un « renforcement du sens de la vérité contre la libre poétisation » 207.
Olivier Ponton, 2007
7
Don Quijote de la Mancha dans la Manche
D'emblée, il y a une volonté de transcender la réalité. de la poétiser : sa folie, c' est son génie. Cette tentative de poétisation du réel s'inscrit dans la reconstruction d'un genre toujours très populaire. Le passé de ces romans sert d' instrument ...
‎2007
8
Recherche sur la relation entre Proust et Dostoïevski
Toute création prousto-dostoïevskienne est accompagnée du procédé de poétisation, c'est-à- dire de l'introduction structurale de l'essence poétique, appréhendée dans la réalité idéale. Sentir la qualité poétique du réel et prendre conscience ...
Milivoje Pejović, 1998
9
The art of the city, L'art de la ville
Poétisation et déréalisation de la ville au XIXème siècle : les tropes d'une littérature hantée Françoise Dupeyron-Lafay ABSTRACT The urban and suburban worlds had become everyday, if not pervasive, realities for many 19th- century Britons ...
Philippe Birgy, 2009
10
Les Editions Originales Des Romantiques
Ce fut une poétisation grossière, très inférieure à cette poétisation exquise opérée sous l'influence de Port-Royal, par Pascal, Racine, Malebranche, Bossuet et Fénélon. C'était une poétisation d'apparat, faite de désordre et de fantaisie, avec ...
Collectif

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POÉTISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poétisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La brigade du rire s'empare du Tour
La montagne d'ordinaire se prête à la poétisation des circonstances, plus rarement à leur soumission. Comme pour revisiter l'idée que le Tour ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Hermès — Le vent du large souffle sur Cape Cod
L'innovation ludique de la Cape Cod H1 Grandes Heures, dévoilée en 2008, inaugure la poétisation du temps des futurs modèles « Le Temps ... «WorldTempus, Jun 15»
3
FTA / Docteur B. / L'intimité à la manière Eve-Chems de Brouwer
... avec une volonté documentaire indéniable, dans un regard dénué d'artifices, et en même temps dans une poétisation manifeste de ce réel, ... «VOIR.CA, Mai 15»
4
Mad Max : Fury Road - la critique du film
Ces explosions sont ainsi données à voir comme la poétisation d'un monde "libéré" des contraintes sociales. Et le paysage apocalyptique, ... «aVoir-aLire, Mai 15»
5
Comment saisir la violence du monde ?
Mais le procédé est systématique et produit un effet de poétisation. Trop de ralentis inutiles, trop de ronds de jambe et une sacralisation de ... «Sud Ouest, Mai 15»
6
Alzahel de Bruno Carlisi
On remarque l'importance des corps dans cette écriture de la sensualité, une poétisation du désir, toujours pensé comme une force créatrice. «France Net Infos, Apr 15»
7
[Critique] « Marcel » aux Bouffes du Nord : De la clownerie avant …
... certains moments nous ont touché par leur coloration étrange, et leur poétisation – Marcel, virtuose maladroit, se languissant tout à coup de ... «Toutelaculture, Feb 15»
8
Sous la terreur djihadiste
Animé par un souci de poétisation et par une volonté de représenter la résistance d'une population malienne armée de force tranquille, il filme ... «VOIR.CA, Feb 15»
9
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
24La question n'est pas anodine si l'on songe que les tentatives pour « dépolitiser » le peuple passeront en partie, dès le Directoire, par sa dé-poétisation au ... «Revues.org, Feb 15»
10
Maurice Ravel, un drapeau, des oiseaux
Sa poétisation du drapeau ne doit pas tromper sur le nationalisme de Ravel qui, à la Ligue nationale pour la défense de la musique française, ... «Télérama.fr, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poétisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poetisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z