Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piquette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIQUETTE AUF FRANZÖSISCH

piquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piquette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIQUETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piquette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pikette im Wörterbuch ist ein leicht alkoholisches Getränk, das durch Zugabe von Wasser zu Traubentrester oder anderen Früchten vor der Fermentation erhalten wird. Saurer Wein, von geringer Qualität.

La définition de piquette dans le dictionnaire est boisson de ménage, légèrement alcoolisée, obtenue par addition d'eau à du marc de raisin ou d'autres fruits, avant fermentation. Vin aigrelet, de basse qualité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQUETTE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piqueur
piqueuse
piqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
raquette
suette

Synonyme und Antonyme von piquette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIQUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piquette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von piquette

MIT «PIQUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piquette bibine boisson boite criquet déculottée défaite dégelée dérouillée frottée gnognotte kéfir leçon peignée pile poiré raclée râpé reginglard rinçure rossée rouste trempe piquette dans mauvaise qualité wiktionnaire prépare introduisant marc raisin tonneaux achève remplir avec cette peut être consommée huit nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi piqueté piqueter mettre piquet grève expression exemple usage décomplexée pires vins été wine juin vous avez premier sont salement ordinaires standardisés botoxés partout offers carefully curated selection house cocktails

Übersetzung von piquette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von piquette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von piquette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piquette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮格特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piquette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Piquette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piquette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пикет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piquette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piquette
260 Millionen Sprecher

Französisch

piquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piquette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piquette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piquette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piquette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piquette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piquette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piquette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piquette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piquette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piquette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pichet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δευτερία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piquette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piquettevin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piquette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piquette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQUETTE»

Der Begriff «piquette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piquette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piquette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piquette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIQUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piquette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piquette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piquette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piquette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piquette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Physiologie de la culotte, de la piquette et de la perruque: ...
Le chirurgien Percy, baron d'Empire, les raconte avec brio et bonhomie, ainsi que le passage de la toge à la culotte chez les Romains, l'invention de la tabagie à la Renaissance, les bienfaits de la piquette et les méfaits de la cravate, ...
Pierre-François Percy, André Bolzinger, 2009
2
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpé . est sans contredit là meilleure. On met du raisin, sans l'écraser, dans une futaille, à peu près jusqu'à la moitié de sa hauteur; on la fonce, et, après l'avoir remplie d'eau, on la place sur ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
3
101 coups de canon: a-propos vaudeville en un acte
Ah! c'est égal, je veux savoir... (Piquette sort de la gauche.) Piquette! SCÈNE X. PASCOLAS, PIQCF.TTE. piquette, fermant la porte doucement. Là!... v'Ià le petit qui dort et j' peux aller rejoindre les autres. pascolas, indigné. Piquette! piquettk.
Clairville, Paul Siraudin, 1856
4
Le vin
La piquette est en fait - au même titre que le jus de raisin, le vin ou le vinaigre - un des produits dérivé du raisin. Mais sa fabrication est interdite en France. Au temps des Romains, la « piquette » (la lord) était une boisson obtenue en faisant  ...
Jean-François Gautier, 2001
5
Bufonerías:
Alfonso Zurro. Et elle s 'en va, les laissant tous deux les bras cassés. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE.
Alfonso Zurro, 1999
6
Dictionaire des sciences médicales
Que ne doit -on pas espérer de la piquette que fournira ce précieux tubercule , dont le peuple ne sait pas assez tirer parti. La pomme de terre cuite est promp- tement fermentescible : on fait avec sa fécule du bon sirop : en faut- il davantage  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Les différentes boissons fermentées et piquantes, désignées sous le nom de piquetter, se réparent, soit avec du raisin, soit avec du marc 6 raisin, soit enfin avec des fruits crus ou cuits. 1° Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpd.
Guillaume Belèze, 1862
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Des- liné pour la piquette. On le dit du tonneau qui, dans un ménage, est destiné pour la piquette ou le petit vin. Veisseou trempiè : tonneau (le la piquette, où l'on met la piquette. Vo- vez TREMPO. □ TKEMPO. s. f. Piquette. Petit vin. Ruvande ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pic - Por
J. H. PIQUETTE. Boisson acidule, obtenue par la fermentation, au moyen d'une certaine quantité d'eau jetée sur le marc du raisin, quand le vin est coulé. On fait, dans les pays de vignobles, de la piquette plus ou moins bonne , selon les ...
‎1838
10
Nomenclatures et classifications: approches historiques, ...
Autrement dit, le découpage administratif de l'espace économique entre marché local et marché national se lie à la classification des produits : la piquette est par définition censée être destinée au marché local ; autrement elle est interdite.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piquette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​La schizophrénie
... coins sombres “chanter”, gueuler ou dégueuler à sa guise et continuer à vanter le goût de quelque piquette ou l'effet de quelque “pipe-sebsi” ... «libération, Jul 15»
2
Départ à la retraite de l'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté …
L'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Jasmin Piquette, est à la retraite. Après 32 ans de métier, ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Il le rappelle et, interloqué, découvre qu'il habite le même appartement au décor inchangé, continue à consulter le Minitel et boire la piquette ... «La Croix, Jul 15»
4
FC Nantes Sala (Bordeaux) est nantais
larbin 44:un Bordelais,oui,espèrons un bon cru et non une piquette! cyril:je ne parlais que d'attaquants!en milieu offensif,oui thomasson c'est ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Longtemps décrié, considéré comme un rouge dénaturé, le vin rosé reprend des couleurs. Gagnant en complexité, s'offrant pour certains le ... «Le Vif, Jul 15»
6
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
... deux jumeaux sont nés: Mégot et Piquette. Ainsi, cette famille de géants a défilé en cette journée dominicale sur le territoire des «passeurs» ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
J'aime pas le tour de France !
... gamins les yeux tirés, fatigués d'avoir couru comme des lapins et prendre une piquette parce que ils n'étaient pas en forme, la belleexcuse. «AgoraVox, Jul 15»
8
La cuisine à la "Grèce doit"
... des repas bien trop lourds et arrosés d'une piquette digne d'un « vin de la communauté européenne » comme on nous en servait autrefois. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Du féminisme, par le Dr Anatoly Livry
Je vole des produits de luxe, du foie gras et du bon vin. Je refuse de passer Noël à boire de la piquette, en mangeant du pâté. En dix ans, je ... «Enquête & Débat, Jul 15»
10
Je vole pour me nourrir : je ne vois pas pourquoi les pauvres …
Je refuse de passer Noël à boire de la piquette en mangeant du pâté. Mais ces vols-là sont plutôt épisodiques. Pas besoin d'opulence, ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piquette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/piquette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z