Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polyptote" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLYPTOTE AUF FRANZÖSISCH

polyptote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLYPTOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polyptote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLYPTOTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polyptote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Polyptoton

Polyptote

Das Polyptop, aus dem griechischen Poly und Ptoté, ist eine Figur des Stils, die aus der Wiederholung mehrerer Terme derselben Wurzel oder des gleichen Verbes in verschiedenen Formen besteht. Die Figur spielt also auf den morpho-syntaktischen Variationen auf der Grundlage der grammatischen Fälle. Es erlaubt etymologische Spiele; in der Nähe der Etymologica Figura und der Ableitung. Le polyptote, du grec poly et ptoté, est une figure de style, qui consiste en la répétition de plusieurs termes de même racine, ou encore d'un même verbe sous différentes formes. La figure joue donc sur les variations morpho-syntaxiques fondées sur les cas grammaticaux. Elle permet des jeux étymologiques ; proche de la figura etymologica et de la dérivation.

Definition von polyptote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Polyptote im Wörterbuch ist eine Zahl, die darin besteht, in einem Satz mehrere grammatikalische Formen desselben Wortes zu verwenden. Polyptotes.

La définition de polyptote dans le dictionnaire est figure consistant à employer dans une phrase plusieurs formes grammaticales d'un même mot. Polyptotes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polyptote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLYPTOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
homéoptote
homéoptote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLYPTOTE

polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptyque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLYPTOTE

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

Synonyme und Antonyme von polyptote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLYPTOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polyptote figure style définition grec poly ptoté consiste répétition plusieurs termes même racine encore verbe sous différentes formes joue donc variations morpho syntaxiques fondées grammaticaux polyptote etudes littéraires figures littéraire masculin reprendre terme faisant subir nbsp rhét consistant employer dans phrase grammaticales genre nombre personnes modes temps polyptotes rhétorique wiktionnaire cette scribe exposant comment gens coterie font réputation rien plus facile prône mediadico notrefamille figurez vous avez notes exemple sait tout chez hors faut savoir molière vanité vanités bible rome craindra anaphores homéoptotes homéotéleutes… article déc comme bien compris anaphore homéoptote homéotéleute sont mais quelles reverso conjugaison voir aussi polytope polype polypode

Übersetzung von polyptote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLYPTOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von polyptote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polyptote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polyptote» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

polyptoton
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

políptoton
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polyptoton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polyptoton
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polyptoton
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

polyptoton
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polyptoton
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polyptoton
260 Millionen Sprecher

Französisch

polyptote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polyptoton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polyptoton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

polyptoton
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polyptoton
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polyptoton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polyptoton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polyptoton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polyptoton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polyptoton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polittoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poliptoton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

polyptoton
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polyptoton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

polyptoton
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polyptoton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polyptoton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polyptoton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polyptote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLYPTOTE»

Der Begriff «polyptote» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polyptote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polyptote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polyptote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLYPTOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polyptote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polyptote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polyptote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLYPTOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polyptote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polyptote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'étude du polyptote peut permettre de comprendre les changements étymologiques inhérents à la langue. On peut par exemple Futiliser dans des études linguistiques et généalogiques. 7. Le polyptote est assez souvent utilisé dans les ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Ronsard et la rhétorique
Douce Françoise, ainçois douce framboise J Ma douce Helene, non, mais bien ma douce haleine * Le polyptote Dans le cas du polyptote, qui ressemble d'assez près à la paronomase, on varie le style par l'emploi de plusieurs mots dérivés ...
Alex L. Gordon, 1970
3
L' intelligence et l'émotion: fragm. d'une esthétique ...
De la même manière, le polyptote assure un effet analogue dans sa forme comme dans sa valeur. La figure étymologique passe pour être parmi les caractéristiques de la fin du XVe siècle et du XVIe siècle tout entier ; moins fréquente par la ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1988
4
De la composition oratoire: principes et applications
La polyptote consiste à répéter dans une phrase le même mot à un cas différent, si c'est un nom ; à un mode ou à un temps différent, si c'est un verbe. Il y a deux espèces de polyptotes : la première, où le mot répété a deux fois le même sens, ...
Frédéric-Marie Guérin, 1861
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) POLYPTOTE, s. m. Figure de Diction par consonnance rationnelle , qui consiste i employer un même mot , dans la même période , fous plusieurs des formes grammaticales dont il est susceptible, comme les cas , les genres , les nombres ...
Panckoucke, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( N.) POLYPTOTE , s. m. Figure de Diction par consonnanec rationnelle , qui consiste à em- Íjloyer un même mot , dans la même période , ous plusieurs des formes grammaticales dont il elt susceptible, comme les cas , les genres, les nombres ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
7
Etude sur Le Style des Premiers Roman Francais en Vers
2 La polyptote — répétition d'un mot (en général un verbe) sous des formes de flexion différentes mais dans la même période — est une figure très en vogue dans certains de nos romans. On la trouve d'ailleurs aussi dans plusieurs chansons ...
Collectif
8
Monumens de la litterature romane: 3
Il y a cette différence entre la Polyptote ou Traduction , et l'Agnomiuation, dont nous avons déjà parlé, que l'Agnominalion suit les cas, par ordre, en plaçant d' abord le nominatif, ensuite le. génitif, le datif, l'accusatif, et ainsi des autres; mais  ...
‎1843
9
La traduction à la Renaissance et à l'âge classique
Micrologies Première partie: Transpositions V adnominatio, tout d'abord, est le nom latin du polyptote. La figure est très fréquente sous la plume de Becon. Il écrit dans le chapitre trois de son Catechism, à propos du Décalogue, dès le début ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2001
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(N.) POLYPTOTE, f. m. Figure de Diction par conttbnnance rationnelle , qui confifte à employer un même mot , dans la même période , fous plufieurs des formes grammaticales dont il eft fufceptible, comme les cas , les genres , les nombres ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLYPTOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polyptote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mon amante se meurt, mon amante est morte
On me fait remarquer que le polyptote du titre (inspiré bien sûr de Bossuet) fait écho à la répétition de formes qu'Hodler utilisait fréquemment ... «Blog Le Monde, Jan 13»
2
Guillaume de Palerne : une parodie ?
... dans le récit de la métamorphose, qui sobrement, sans émotion ni horreur explique la transformation par un onguent (avec un polyptote qui fait autorité v. «Revues.org, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polyptote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polyptote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z