Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porte-jarretelles" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTE-JARRETELLES AUF FRANZÖSISCH

porte-jarretelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTE-JARRETELLES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porte-Jarretelles ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTE-JARRETELLES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porte-jarretelles» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porte-jarretelles

Strumpfband

Porte-jarretelles

Der Strumpfband ist eine feminine Unterwäsche. Stück Dessous, es ist verwandt mit einem Gürtel um die Taille oder auf den Hüften ruhen. Es ist mit Paaren von Hosenträgern ausgestattet, mit kleinen Plastik- oder Metallbefestigungen an den Enden, die zur Unterstützung von "einfachen" Strümpfen verwendet werden. Le porte-jarretelles est un sous-vêtement féminin. Pièce de lingerie, il s'apparente à une ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches. Il est muni de paires de jarretelles, avec des petites attaches en plastique ou en métal aux extrémités, servant à soutenir les bas « simples ».

Definition von porte-jarretelles im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Strumpfband im Wörterbuch ist schmaler Gürtel, an dem die Strumpfbänder befestigt sind.

La définition de porte-jarretelles dans le dictionnaire est ceinture étroite à laquelle sont attachées les jarretelles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porte-jarretelles» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTE-JARRETELLES


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fraticelles
fraticelles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTE-JARRETELLES

porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTE-JARRETELLES

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

Synonyme und Antonyme von porte-jarretelles auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTE-JARRETELLES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

porte-jarretelles porte jarretelles sous vêtement féminin pièce lingerie apparente ceinture entourant taille reposant hanches muni paires avec petites attaches plastique métal extrémités servant soutenir simples redoute décuplez charmes confortables symbole suprême féminité tiennent nylons élégante nbsp bustier guêpière craquez pour etam guêpières sortez grand sexy affriolante osez dessous chics effet femme fatale comptoir complète parure révèle toute séduction femmes élément incontournable apprentissage cosmopolitan fois bien place votre jambe plisse vous clipez attache tout haut bord jarretière sans aubade complices quotidiens modèles soutiens gorge signés sont très finement élaborés disponibles dans wolford boutique ligne autocollants miss absolute support stay

Übersetzung von porte-jarretelles auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTE-JARRETELLES

Erfahre, wie die Übersetzung von porte-jarretelles auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von porte-jarretelles auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porte-jarretelles» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊袜带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ligas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garters
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأربطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвязки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাসমপন্ডার
260 Millionen Sprecher

Französisch

porte-jarretelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garters
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strapse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양말 대 님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garters
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nịt tất,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garters
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garters
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jartiyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giarrettiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwiązki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підв´язки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jartiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλτσοδέτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kousbande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strumpeband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garters
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porte-jarretelles

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTE-JARRETELLES»

Der Begriff «porte-jarretelles» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porte-jarretelles» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porte-jarretelles
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porte-jarretelles».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTE-JARRETELLES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porte-jarretelles» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porte-jarretelles» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porte-jarretelles auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTE-JARRETELLES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porte-jarretelles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porte-jarretelles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le Livre coquin des filles
Le. porte-jarretelles. Lorsque les premiers porte—jarretelles furent mis sur le marché, en 1906, les ventes furent tellement ridicules qu'on les retira des rayons. Curieux destin pour cet acces— soire devenu aujourd'hui le compagnon ...
Candice HILL, 2011
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-haubans un porte-hauban, des porte-haubans un porte-hélicoptères, des porte-hélicoptères un porte-hélicoptère, des porte-hélicoptères un porte— jarretelles, des porte—jarretelles un porte—jarretelle, des porte—jarretelles un ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Carnets d'un obsédé
DE LA CHAUSSURE Le porte-jarretelles est revenu à la mode. Les étalages des lingères les plus vertueuses proposent des modèles défiant l'apaisement des sens, et pourtant, curieusement, les femmes entrevues dans la rue, au travail ou  ...
Alain Paucard, 1984
5
Le potentiel érotique des années Sarkozy: Roman
Le. porte-jarretelles. de. Cendrillon. Les jardins d'enfants sont dangereux. On y rencontre des mères pressées, des mères culpabilisées, des nounous plongées dans le répertoire de leur téléphone portable, des mamies attendries, des ...
Juan Cabanis, 2010
6
CHARGES COMPRISES
Douze nouvelles qui démarrent au quart de tour.
Jean-Philippe Colonna d'Istria, 1999
7
Éros au Féminin. Éros au Masculin: Nouvelles Explorations en ...
C'est ainsi que dans les érotisations atypiques, telles que le fétichisme, on se demande pourquoi un homme peut s'exciter avec un soulier ou un porte- jarretelles. À un premier niveau, il y a un plaisir associé à un objet, mais pourquoi à cet ...
Claude Crépault, Guy Lévesque, 2001
8
Mais... Vous dormez Docteur ! -
J'entends encore le bruit clic... clic... quand elle les attachait au porte- jarretelles. Il y avait chez ma mère ce même endroit mystérieux, celui de la frontière entre le bas et la chair. En haut du bas, il y a une partie tissée autrement, celle qui ...
Philippe Gérard
9
NE M'APPELEZ PLUS JULIEN
chaient du porte-jarretelles. Au vestiaire, Denoel m'attendait, il s'assura que personne ne pouvait nous voir. Il. fit glisser sa main sur mes cuisses, il voulait s' assurer que j'avais fait ce qu'il m'avait demandé. Je me jurais que jamais plus je ne ...
Jimmy Sueur, 2003
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... porte-hélices «Porte-hélicoptères invariable «Porte-jarretelles invariable « Porte-jupe/porte-jupe ou porte-jupes « Porte-malheur invariable » Portemanteau/ portemanteaux «Porte-mine ou portemine/porte-mine ou portemines ou portemines ...
Patrick Burgel, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTE-JARRETELLES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porte-jarretelles im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vitrine. De la lingerie glamour, rue de La Fontaine
... des bijoux de corps, d'élégantes chaussures, des corsets et bustiers, des nuisettes, des bas porte-jarretelles, des robes de soirées sexy, etc. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Garden-party à Grumesnil pour récolter des fonds au profit de la …
En robes de soirée, en bustier et porte-jarretelles, chapeautés de plumes, d'un canotier, d'un haut-de-forme, d'un masque, d'un diadème ou ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Lady Gaga : des images d'elle avant qu'elle soit connue!
... de l'affiche sous son vrai nom, Stefani Germanotta, portait un corset et une culotte sous des porte-jarretelles qui tenaient ses bas résilles! «NRJ, Jul 15»
4
Votez pour la couverture de son calendrier 2016
... allongée et apprêtée d'un body transparent («In Bed With Clara»), tandis que l'autre, baptisée «Clara's Room» la montre en porte-jarretelles. «Paris Match, Jul 15»
5
Le plein de films en plein air
... même voix : « Touch-a touch-a touch-a touch me/I wanna be dirty! » Avec ou sans porte-jarretelles, on en salive d'avance… Grégory Cimatti ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson
Enfin, le porte-jarretelles “fesses à l'air”."Chez Lilou Plaisir, spécialisée dans les articles coquins, Lucille dresse la tendance. "Un, la clochette. «Midi Libre, Jul 15»
7
Ce que l'on doit retenir de la Fashion Week masculine à Paris
Porte-jarretelles et bikini noir, c'est tout ce qu'elle porte sous sa veste à rayures pailletées. Bref, une orgie de signes religieux et des femmes ... «L'Obs, Jul 15»
8
La première soirée du Nice Jazz festival résumée en 6 photos
Du côté des photographes, le porte-jarretelles blanc de la chanteuse Colotis Zoé a visiblement fait sensation. MG 7204. Les amateurs de piano ... «Radio Monaco, Jul 15»
9
Maître de LUI
... des Français », sourire mutin et porte-jarretelles (1988), une une légendaire puisqu'elle fut la meilleure vente de toute l'histoire du magazine. «L'Obs, Jul 15»
10
Nicole Scherzinger bombe atomique : après le bikini, la minirobe
Lorsqu'elle ne pose pas dénudée ou même en porte-jarretelles sur Instagram, la bombe d'origine hawaïenne n'en a visiblement pas fini de ... «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porte-Jarretelles [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/porte-jarretelles>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z