Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTOIRE AUF FRANZÖSISCH

portoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Gestells im Wörterbuch ist eine Holzkiste, mit einem Griff auf der Oberseite und einer Schiebeplatte auf einer Seite, um jedes Mönchsgericht individuell zu jeder Zelle zu tragen. Art der Bahre, um verwundet zu transportieren. Unterstützung, auf der wir Objekte platzieren.

La définition de portoire dans le dictionnaire est boîte en bois, munie d'une poignée sur le dessus et d'un panneau à glissière sur un côté, permettant de transporter individuellement jusqu'à chaque cellule le repas de chaque moine. Sorte de brancard pour transporter des blessés. Support sur lequel on place des objets à exposer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTOIRE

portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture
portraiturer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyme und Antonyme von portoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

portoire portoire définition chez chartreux boîte bois munie poignée dessus panneau glissière côté permettant transporter individuellement nbsp wiktionnaire pɔʁ twaʁ féminin comporte rupture portoires merde descends chercher quelqu accompagne étienne tout pour cave équipée poignées cette graduée plastique alimentaire utilisée vendanges surtout récipient pratique très résistant blog music skyrock masquer voir profil ligne photo suivre blockaz écouter geneanet chaise pliable seton france achetez maniable dans toutes situations livraison rapide paiement sécurisé compte rendu noces coll amazon joliette minaire livres homophones rimes inclus anagrammes aléatoire mots valise rimailleur ressemblants dortoir signaler erreur réf chpor

Übersetzung von portoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von portoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von portoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portoire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portoire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portoire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portoire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portoire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portoire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portoire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portoire
260 Millionen Sprecher

Französisch

portoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portoire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portoire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portoire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portoire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portoire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portoire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portoire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portoire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portoire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portoire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portoire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portoire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portoire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portoire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portoire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTOIRE»

Der Begriff «portoire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traite general du commerce. Nouv. ed.... augm. d'un col. ...
2 60 Commission d'expédition sur 1775 rthlr. 5 à 2 p. 3. . . 35 45 210 69 alb. rthlr. I810 69 Ë' 'Compte simulé de 100 schfb de chanvre droyaner à 14 rthlnl. . rthlr. 1400 n Frais d'expédition. “Droits de douane, du portoire et du Sund .
Samuel Ricard, 1799
2
Traité général du commerce: Contenant des observations sur ...
Samuel Ricard, Tomás Antonio de Marien y Arróspide .Transport de lautre part. . . . Rthlr. au. 4°, &Zn-.uc- ou Frais d'expédition. ?Ge-.dm a Droits de douanne avec l 'augmentation. . Rchlr, x5, 4°; ?Droit du Portoire , a pä . , , . 7_ 5°. 'Droits du ...
Samuel Ricard, Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1781
3
Commerce: A-C
-Droits de douane, du portoire & du sund . Rthlr. iz8 80 L'agio fur les espèces à 7 pf & papier timbré ...» 9 14 Droit de l'hâtel de ville, ........... 16 60 Courtage & droic de la balance 14 40 Transport du chanvre hors des magasins ................ 3 3» ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Homonymes français, or, The French homonymous words arranged ...
PORTOIRE, s. m. ; PORTOIR, s. m. Cet homme avait un tel appétit qu'il aurait presque fallu employer un portoire (porteras shoulder cask) de vendage au lieu d 'un portoir (kind of basket) de restaurateur pour lui envoyer son diner. 380. POSTE ...
Dominique Albert, Egerton Smith (of Liverpool.), 1831
5
Glossaire Du Vendomois
Portoire. Vase en bois, cIe forme ovale, qui servait dans les vendanges pour transporter le raisin à dos de bête de somme. Les portoires se plaçaient de chaque côté du bât. Une portoire contenait deux hottées; la somme de vendange était ...
Collectif
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frais d'expédition* Droits de douane, du portoire &dufund, • «Rthlr. 113 80 L'agio fur les espèces 7 pf & papier timbré • • •»••••••••<> 9 '/'/•• Droit de Thotel de ville , 20 //// Courtage d'achat , & aux travailleurs du poids , 33 64 Pour les nattes • 13 ...
7
Funerailles & diuerses manieres d'enseuelir des Rommains, ...
Le corps fe laue 8c aceouitre en la chambre fec'rette ,& le parement dela li&iere ou ' portoire _iè met en la chambre du' Papag'al, en laquelle les Penitenciers, ii le Pape meurt de nui6t , gardent le corps iufques au lendemain, veillans ...
Claude Guichard, Tournes, Adamoli, 1581
8
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Le corps se laue 8c accoustre en Ia. chambre -sCÇrCttC, 8c le parement de la lictíere ou portoire se meten- la chambre du Papagal, en laquelle les Penitenciers, sissle Pape meurt de nuict , gardentle corps iusques au, lendemain , veillans 8c ...
Claude Guichard, 1581
9
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Droits de douane , du portoire & du stind , .Rthlr. 113 80 L'agio sur les espèces 7 pf & papier timbré ............. 9 «» Droit de l'hôtcl de ville , 10 //// Courtage d'achat , & aux travailleurs du poids ' . . • « 35 64 Pour les nattes, 13 "'r Transport .du lin ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Bulletin
Chaque vigneron sera muni d'un envier ou portoire, fi té sur une bronelle, dans lequel il délaiera la chaux; d'un baquet, dans lequel il la porterait pour tremper sa brosse; d'un arrosoir pour prendre et verser l'eau dans la portoire ; d'une ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/portoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z