Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portionnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

portionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portionnaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portionnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Portionnaire im Wörterbuch ist in einer Mahlzeit, Menge eines Gerichts für eine Person bestimmt.

La définition de portionnaire dans le dictionnaire est dans un repas, quantité d'un mets destiné à une personne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTIONNAIRE

portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von portionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

portionnaire portionnaire alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi porte monnaie portion portoricain promotionnaire expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion plus souvent collectivité restaurant modeste repas quantité mets destiné personne synon part porcif dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais selon petit larousse illustré

Übersetzung von portionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von portionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von portionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portionnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portionnaire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portionnaire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portionnaire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portionnaire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portionnaire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portionnaire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portionnaire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portionnaire
260 Millionen Sprecher

Französisch

portionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portionnaire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portionnaire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portionnaire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portionnaire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portionnaire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portionnaire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portionnaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portionnaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portionnaire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portionnaire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portionnaire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portionnaire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portionnaire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portionnaire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portionnaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portionnaire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portionnaire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTIONNAIRE»

Der Begriff «portionnaire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portionnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portionnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTIONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portionnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portionnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portionnaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
Et s'il arrivait que la maison ou héritage fût sous-louée par le premier locataire sans être calengée par le propriétaire ou portionnaire, et que ce deuxième locataire la sous-louât à un tiers, alors le propriétaire ou portionnaire ou, à défaut de lui, ...
Antwerp (Belgium), Guillaume Philémon de Longé, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1871
2
Coutumes du pays et duché de Brabant: Quartier d'Anvers
Item, un portionnaire ou ayant-part (de quelque maison ou bien-fonds), faisant des réparations, ou acquittant des rentes dont le bien-fonds commun était grevé, doit en être désintéressé en argent par son co-portionnaire, sinon l'acquitteur ...
G. de Longé, 1870
3
Mémoire pour MM. les curés et custodes de l'église de ...
Nous avons «remarqué que, lorsqu'il n'y a point _de titre , ou lorsqu'il efi obscur, on réputoit le curé portionnaire à la forme de la déclaration de 16786 , on présumoit qu'il avoit opté , 8C que s'il possédait des dîmes , c'étoit en vertu d'un ...
4
DOCUMENTS HISTORIQUES SUR LE COMTE ET LA VILLE DE DREUX.
Le chapelain , 2e portionnaire de la bienheureuse Marie. Diacres. 3 chanoines. Sous-Diacres. 3 chanoines. Du côté gauche : Le chapelain, grand portionnaire de la bienheureuseVierge Marie. Le chantre de celte église. Un chanoine.
Édouard Lefèvre, 1859
5
Documents historiques sur le comté et la ville de Dreux
Le chapelain, 1er portionnaire de S. Eustache. Le chapelain pour S. Lazarre. Le chapelain , 2e portionnaire de la bienheureuse Marie. Diacres. 3 chanoines. Sous-Diacres. 3 chanoines. Du côté gauche : Le chapelain, grand portionnaire de la ...
Pierre Édouard A. Lefèvre, 1859
6
Mémoire pour le sieur Brissac, curé de la paroisse de Cogny ...
Ainsi, deux questions à traiter dans ce mémoires Chacune d'elles formera la matiere d'un chapitre. Dans le premier, le curé de Cogny prouvera qu'il ne peut être considéré que comme curé portionnaire, 8c par conséquent affranchi de toutes ...
7
Toujours la guerre au cadastre français
On m'a fait observer, à ce sujet, que je ferais bien d'insister d'avantage sur l' arpentage portionnaire : ce serait mieux sans doute ; mais je voulais simplifier , ne regardant pas cet arpentage comme essentiel. En l'admettant comme nécessité ...
Georges Laurent Aubert Du Petit-Thouars, 1822
8
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Si , comme il est vrai , après la vente de la mouvance , comme devant , ce Vassal a toujours le même Su7Lerain , si l'acquereur n'est son Seigneur que comme portionnaire dùfies dominant immédiat ; donc les plaintes de ce Vassal font vaines ...
Germain Antoine Guyot, 1751
9
Coûtumes générales du païs et duché de Bretagne. Revû, ...
En matière d'immeubles, le portionnaire par indivis peut s'opofer afin de diftraire. Eftimation de ce que vaudra. Il ne fuffit donc pas d'offrir la moitié du prix provenu de la vente. On doit la jufte eftimation, parce qu'il n'eft pas de l'équité , que ...
Brittany statutes, Augustin Marie Poullain du Parc, 1746
10
Traité des fiefs sur la coutume de Poitou
Ils doivent une foi entiere , parce qu'on ne rend pas une moitié ou un quart de soi ; 8c que celle qu'un portionnaire rend pour fa portion , est à son égard une foi pleine & entiere. Mais encore une fois ils ne doivent pas une foi solidaire , parce  ...
Jean-Baptiste Louis Harcher, 1762

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTIONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portionnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Réflexions sur le drame écologique d'Haiti
... rester dans la ligne de la Convention, annoncent l'abolition de l'esclavage en conservant cependant le système d'agriculteur portionnaire. «AlterPresse-Haïti, Apr 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/portionnaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z