Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTABILE AUF ITALIENISCH

po · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Potabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trinken im Wörterbuch besagt, dass man ohne gesundheitliche Schäden trinken kann; trinkbar: Wasser p.

La definizione di potabile nel dizionario è che si può bere senza danno per la salute; bevibile: acqua p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POTABILE

pot-pourri
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potatura
potazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von potabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

potabile acqua significato mondo caratteristiche normativa potabile treccani potàbile tardo potabĭlis potare bere può essere bevuto senza danno salute wikizionario fontanella recava grande cartello caratteri vergati indicava estensione scherzoso qualsiasi cosa accettabile etimologia potassa novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili domande frequenti come ogni altra sostanza contiene piccole quantità batteri maggior parte questi sono comuni generalmente personaltrainer esiste grossa differenza questa quella attuale precedente secondo vecchio enunciato doveva veolia società dell sestri levante

Übersetzung von potabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von potabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von potabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喝酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bebida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drinking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питьевой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যপান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲酒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngombé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिण्याच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

potabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

питної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drickande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drikkevann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTABILE»

Der Begriff «potabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potabile auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POTABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort potabile.
1
Jean Charles
Un modo per rendere potabile l’acqua è di metterci dentro del vino rosso.
2
Robert Burton
Tabacco, divino, raro, eccellentissimo tabacco, che va ben al di là di tutte le panacee, oro potabile e pietra filosofale, rimedio sovrano di tutte le malattie.
3
Umberto Veronesi
Attualmente un miliardo di persone non ha accesso all’acqua potabile, eppure per produrre un chilogrammo di carne di manzo occorrono più di 20.000 litri di acqua.
4
Walter Veltroni
Non ci si deve meravigliare se poi vince Grillo. È bravo, spiritoso, spregiudicato tanto da apparire potabile per elettori del Pd e del Pdl e, alla fine dei conti, interpreta la domanda di fondo: che differenza c’è tra destra e sinistra se ambedue vogliono conservare ciò che esiste?

10 BÜCHER, DIE MIT «POTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impianti sanitari
Definizione di acqua potabile Si definisce acqua potabile quella destinata al consumo umano rispondente ai requisiti indicati nel DPR n° 326 del 24 maggio 1988 pubblicato sulla G.U. del 30 giugno 1988. Attuazione della direttiva CEE ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Dell'acqua potabile in Torino
DELL'AGQUA POTABILE IN TORINO La bella metropoli subalpina, benché situata tra due fiumi, l'uno de'quali venne già salutato dagli antichi qual sovrano, fluviorum Rea: Eridanus, non è la più avventurata tra le città per copia e per bontà di ...
Giuseppe Francesco Baruffi, 1851
3
Condizioni attuali e miglioramenti possibili dell'acqua ...
condizione. rapporto. all'Acqua. potabile. MIGLIORAMENTI POSSIBILI Per fornire di buona acqua potabile queste parrocchie, le quali complessivamente hanno un numero considerevole di abitanti, occorrerebbe fare studj accurati onde, nei ...
Pisa, 1865
4
Sui modi piu acconci di provvedere Venezia d'acqua potabile ...
intrapresa; non già perchè anche nel suolo veneto non abbiano a scorrere o mantenersi raccolti veli sotterranei di acqua dolce più o meno potabile; ma bensì perché praticamente assai arduo, per non dire impossibile, riuscirebbe l'isolarli ...
G. Bianco, 1862
5
Voghera attuale e sua acqua potabile: cenno
cenno. 94.2 32ioiSf5TM' VOGHERA ATTUALE E SUA ACQUA POTABILE VOGHERA ATTUALE E SUA ACQUA POTABILE PRINCETON^ - DEGIORGI CHIMICO. Front Cover.
‎1853
6
La Questione dell' Aqua potabile a Venezia
Michele TREVES. LA QUESTIONE DELL' AQUA POTABILE A VENEZIA. // LA QUESTIONE \ DELL' AQUA POTABILE A VENEZIA MICHELE.
Michele TREVES, 1867
7
Voto per la verità sul miglior modo d'alimentare d'acqua ...
... anzi dirò che parallelamente dovrebbero essi funzionare, onde giungere allo scopo definitivo di avere buona acqua potabile, e di averne in quantità sufficiente per la nettezza della Città. Esaminiamoli ambedue. Precipuo fine di coloro che ...
Ulisse Guarducci, 1870
8
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
In realtà, uno studio realizzato dal Politecnico di Torino36, che pone a confronto PEAD e acciaio inox in relazione al loro utilizzo per la realizzazione di tubazioni per l'acqua potabile, metterebbe in evidenza maggiori vantaggi in caso di ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005
9
Breue narratione de mirabili, e naturali effetti della ...
TAV Italo del Libro f- l Descrittionc dell'0pr-uò dell' ORO Potabile diuersa f. z .Ai- made Sig. Bianchetti fl 3 Dedicatione al Sig. Gio: Ludonico Bianchetti f. 4 Famiglia de Signori Bianchetti famofa- f- 9 a famiglia famosa per più 1.' ifle capi. f. xo .
Giuseppe Bacerni, Francesco Curti, 1659
10
Brain Trainer. La mente logica
16 Se la fontanella con l'acqua potabile fosse quella di sinistra, i tre cartelli risulterebbero tutti veri, ma ciò non sarebbe accettabile, dato che almeno uno di loro deve affermare il falso. fontanella di sinistra fontanella di centro fontanella di  ...
Ennio Peres

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lenola / Installato erogatore di acqua potabile nel Piazzale Vittime …
LENOLA – Attivato l'erogatore per l'acqua potabile, gassata e non, nel Comune di Lenola. Da oggi il servizio è entrato in funzione nel ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
PADOVA - Acqua potabile da energia solare: l'Nrg Box Care System
DALL'ENERGIA SOLARE ALLA POTABILIZZAZIONE DELL'ACQUA NEL PAESI IN VIA DI SVILUPPO. E NEL FUTURO DI PARLA DI ... «tviweb, Jul 15»
3
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
Celano. Il sindaco Santilli ha revocato con effetto immediato l'ordinanza n. 71 con la si faceva divieto di utilizzazione di acqua potabile erogata ... «MarsicaLive, Jul 15»
4
Campi elettromagnetici, Griffo: “Valori nella norma”
“Con la stagione estiva – precisa il Sindaco Griffo – si ha un rilevante incremento del normale consumo di acqua potabile e considerato che si ... «PUPIA, Jul 15»
5
Acqua potabile: divieto uso improprio
Nello stesso atto il Sindaco invita i cittadini ad utilizzare con la massima parsimonia l'acqua potabile, anche per esigenze domestiche. «Adnkronos, Jul 15»
6
A Porto Torres acqua non potabile
In vigore un'ordinanza sindacale che stabilisce il divieto di utilizzo alimentare. Consentiti il lavaggio della frutta e della verdura e tutti gli usi ... «SardegnaDies, Jul 15»
7
L'acqua potabile scarseggia: il sindaco invita ad un uso razionale
È necessario pertanto contenere l'impiego di acqua potabile per usi diversi dal consumo umano. Ritenuto pertanto di dover regolamentare ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Acqua potabile, ripristinata nei Comuni di San Giorgio, Vigolzone e …
Ricordiamo che l'acqua che esce dai rubinetti è acqua potabile che viene captata e distribuita per il consumo umano: razionalizzarne l'uso è ... «Piacenza24, Jul 15»
9
Baronissi, lava auto con acqua potabile: multato
Lotta agli sprechi di acqua potabile a Baronissi, multato un cittadino che stava lavando la propria autovettura. Nella mattinata di ieri, la polizia ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Bajardo, causa siccità il Comune limita l'uso dell'acqua potabile
A questa si aggiunge una seria carenza idrica nelle sorgenti dell'acquedotto potabile comunale e, l'arrivo i paese di un nutrito numero di turisti, ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/potabile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z