Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pourrissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POURRISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

pourrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POURRISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pourrissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POURRISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pourrissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pourrissement

Zersetzung

Décomposition

In der Biologie ist die Zersetzung, die auch als Fäulnis bekannt ist, der Prozeß, durch den organisierte Körper, ob tierischen oder pflanzlichen Ursprungs, sobald sie des Lebens beraubt sind, unter dem Einfluß der biologischen Faktoren, die sich modifizieren, entartet sind ganz ihr Aussehen und ihre Komposition. Der Zersetzungsprozess beinhaltet eine Folge von Mikroorganismen wie Pilzen und Bakterien, meist anaerob. Mit anderen Worten, es ist der Abbau organischer Moleküle durch die Einwirkung von Mikroorganismen. Zersetzung ist die Grundlage der Konstitution des Humus. Vertrauter ist das Verb "to decompose" durch "to rot" ersetzt. Beispiel: "Eine Frucht in einem fortgeschrittenen Zustand der Zersetzung" würde durch "eine verdorbene Frucht" ersetzt werden. Der Zersetzungsprozess entwickelt sich im Laufe der Zeit in Abhängigkeit von Umgebungsbedingungen wie Sauerstoffverfügbarkeit, Temperatur oder Feuchtigkeit und Substratqualität wie Kohlenstoff / Stickstoff-Verhältnis, Kohlenstoffqualität oder Mineralgehalt . En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

Definition von pourrissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verrottung im Wörterbuch ist verfault oder verfault; Zustand einer Sache, die verrottet, zerfällt. Veränderung der intellektuellen Fähigkeiten. Moralische Korruption. Der Abbau.

La définition de pourrissement dans le dictionnaire est fait de pourrir ou de faire pourrir; état d'une chose qui pourrit, se décompose. Altération des facultés intellectuelles. Corruption morale. Dégradation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pourrissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POURRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POURRISSEMENT

pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POURRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von pourrissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POURRISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pourrissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pourrissement

ANTONYME VON «POURRISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pourrissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pourrissement

MIT «POURRISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pourrissement abaissement avilissement corruption décomposition dégénérescence dégradation dépravation pervertissement pourriture putréfaction amélioration fraises nageoires traitement fruits tomates bois racines cérébral biologie pourrissement définition détérioration définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire pourquoi elle peut être faite chez partir crème pasteurisée absence cette entraînera lieu reverso voir pourrissant poussivement poudroiement pour rien expression conjugaison usage faire état chose pourrit décompose synon quand mourrai

Übersetzung von pourrissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POURRISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pourrissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pourrissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pourrissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deterioro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deterioration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухудшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deterioração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

pourrissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerosotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschlechterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劣化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமடைவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

र्हास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deterioramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogorszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погіршення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deteriorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruitgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försämring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pourrissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POURRISSEMENT»

Der Begriff «pourrissement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pourrissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pourrissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pourrissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POURRISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pourrissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pourrissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pourrissement auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POURRISSEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pourrissement.
1
Maurice Blanchot
Le pourrissement de l'attente, l'ennui.
2
Frédéric Beigbeder
La beauté finit en laideur, le destin de la jeunesse est d’être flétrie, la vie n’est qu’un lent pourrissement, nous mourons chaque jour.
3
Roland Topor
Une rupture est toujours douloureuse, au moins permet-elle de sauvegarder l’essentiel : conserver l’estime de l’autre, éviter le pourrissement dû à l’exaspération, raviver le désir qu’on éprouve pour le monde.

10 BÜCHER, DIE MIT «POURRISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pourrissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pourrissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les poneys: races et élevage
pourrissement. de. la. fourchette. Il est facile à éviter par un entretien rigoureux des litières, notamment si l'abri d'herbage n'est curé que périodiquement. La pourriture de la fourchette se détecte par une odeur désagréable que l'on perçoit en ...
Laetitia Bataille, 2007
2
PARIS-GOUVERNANCE: ou les malices des politiques urbaines ...
A ce déficit d'animation et d'activités économiques viennent s'ajouter les effets de la stratégie du pourrissement. 2. LA STRATÉGIE DU POURRISSEMENT Deuxième phénomène prégnant des années 1987-92, en gestation les années ...
Sylvie Lidgi, 2001
3
Congo démocratie: Tome 2 - Les références
Pourrissement des hommes, pourrissement de l'Etat, pourrissement du baye, pourrissement 1ntégral.1' Mais ce serait trop facile d'inorininer les struotures seules. Il ya bien aussi la responsabilité de l'éléoent_huoain, comme Je venais ...
Calixte Baniafouna, 1995
4
Raymond Abellio 1944-1986: La structure et le miroir -
Dans la première perspective, le pourrissement de la chair, qui marque la première mort, ne saurait être considéré comme un stade ultime: c'est la fin de ce pourrissement qui constitue ce stade; il est pourrissement du pourrissement, négation ...
Nicolas Roberti, 2011
5
Fare et habitat à Tahiti
Les Tahitiens traitaient certains bois d'œuvre contre le pourrissement et l'attaque des parasites. Ils immergeaient pendant plusieurs jours dans l'eau de mer les troncs de purau et de tamanu. Ce procédé, permettant également de redresser les ...
Catherine Orliac, 2000
6
Le théâtre du monde: lecture de Jean Duvignaud
Le macabre fait irruption au moment le plus intime comme pour rappeler que la vie humaine n'est qu'agitation de marionnettes promises à la mort et au pourrissement. Manière subtile de dire que si l'existence n'est rien, elle est le plus ...
David Le Breton, 2004
7
Michel Houellebecq: Le plaisir du texte
... Fin de soirée, dans lequel l'auteur fantasme également la fin du XXe siècle comme la fin d'un monde. Il y exprime, symétriquement au pourrissement corporel, le sentiment de vivre les ultimes moments d'une civilisation à son déclin : [.
Sabine Van Wesemael, 2005
8
L'Imaginaire du changement: conversions, modifications, ...
(17) Il semble cependant que s'il n'était pas dissimulé sous le factice le pourrissement entrevu aurait beaucoup moins d'attrait esthétique et plongerait J. Lorrain dans une angoisse accrue. J. Lorrain ne joue plus ici avec l'attrait esthétique ou ...
Claude-Gilbert Dubois, 1985
9
Histoire(s) et enchantements: hommages offerts à Simone ...
et en même temps la tentative de nier ce pourrissement en le dissimulant sous un tas d'artifices : les cheveux visiblement teints, les chairs travaillées par l' émailleur et badigeonnées à neuf, les lèvres carminées et jusqu'aux mains ...
‎2009
10
Entretenir sa maison en 10 leçons
Pourrissement de la sablière Le pourrissement de la sablière qui couronne le mur (et sur lequel elle repose) entraîne l'affaissement de la ferme sur l'un de ses appuis. Car la sablière est le dernier réceptacle accueillant l'eau provenant d'un  ...
Bruno Duquoc, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POURRISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pourrissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac
«Un vrai pourrissement du cadre de vie des habitants», dit-il, faisant allusion à la ZAC Garonne, «un pole économique qui pâtit de cette image, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... mesures urgentes ne sont pas prises, pour mettre fin à la situation de pourrissement avancé(3), dans laquelle ce Pouvoir ne cesse d'agonir ? «El Watan, Jul 15»
3
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Au lieu de répondre de ces actes, l'ex dictateur tchadien choisit le pourrissement en congédiant ses juges. Le tyran d'alors, responsable de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Face aux éleveurs, François Hollande reste dans ses petits souliers
L'exécutif a mis en place une communication très graduée pour éviter un pourrissement d'un conflit, jamais bon au coeur de l'été. Cet article ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Communication gouvernementale : Les défis de l'anticipation, de la …
... un meilleur traitement de la part des structures spécialisées en communication gouvernementale en anticipant sur son « pourrissement ». «Journal Nouvelle République, Jul 15»
6
Côte d'Ivoire : en attendant la réhabilitation de la route commerciale …
Or, les produits que nous transportons sont exposés à un pourrissement rapide », explique Kalifa Coulibaly, qui achemine 35 tonnes de choux ... «Le Monde, Jul 15»
7
Crise de l'élevage: mobilisation générale de l'exécutif
... saisir de la crise agricole pour tenter d'éviter, en plein été et à six mois d'élections régionales à haut risque, un pourrissement de la situation. «Boursorama, Jul 15»
8
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Et cela commence par une grande vigilance pour éviter un pourrissement de l'intérieur. AQMI (Al-Qaïda au Maghreb islamique) avait ... «Kernews, Jul 15»
9
«Pour un consensus national contre le terrorisme»
... événement qui survient, c'est clair qu'un certain nombre de puissances étrangères voudraient bien pousser dans le sens du pourrissement». «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
10
L' #Algérie outrée par les paroles
... pas celui qui est responsable du pourrissement, de la déstabilisation et du chaos politique, sans parler même terroriste, qui règne désormais dans la région ? «Radin Rue, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pourrissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pourrissement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z