Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "priante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIANTE AUF FRANZÖSISCH

priante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Priante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRIANTE


adiante
adiante
amiante
amiante
ante
ante
clarifiante
clarifiante
communiante
communiante
constante
constante
covariante
covariante
dépliante
dépliante
déviante
déviante
importante
importante
mendiante
mendiante
médiante
médiante
négociante
négociante
officiante
officiante
suivante
suivante
suppliante
suppliante
tante
tante
variante
variante
émulsifiante
émulsifiante
étudiante
étudiante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIANTE

priant
priape
priapée
priapéen
priapique
priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieuré
prieuse
prima donna
primable
primage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRIANTE

alicante
amante
amarante
ambulante
aspirante
cinquante
composante
correspondante
courante
dominante
existante
fabricante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
volante

Synonyme und Antonyme von priante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

priante priante définition prie prière sont cierges coutumiers nappes autel pour communiantes hostie purs leurs lèvres nbsp avec argot autre trésor bonne soeur pelleitaliana propone progettare produrre distribuire prodotti originali inaspettati destinazione coniugano unicità estetica conceria pelle come progetto seeing leather design potential coming soon corporate know vito baritono official website great reviews first escamillo guardian refers compact mercurially sexy despite fitting pair chaps impeccably vers liturgie plus nouvelle revue théologique toutes activités résumeront dans étemel sanc nous tendons dieu rejoignons lecture bible choisis aimer lire régulièrement parole devrait être règle tout chrétien retourne abreuver source dessèche ecclésiola communauté familiale

Übersetzung von priante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von priante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von priante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «priante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虔诚的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prayerful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молитвенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piedoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রার্থনাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

priante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prayerful
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祈り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Srana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có khấn nguyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிபடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रार्थनापूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dualı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modlitewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молитовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prayerful
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσευχόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biddend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prayerful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von priante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIANTE»

Der Begriff «priante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «priante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von priante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «priante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «priante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «priante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe priante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von priante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit priante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La seule chose nécessaire. Vivre une vie priante
Quand Henri Nouwen parle de la prière, il n'en parle pas comme d'une réalité abstraite.
Henri J. M. Nouwen, Wendy Wilson Greer, 2001
2
Les seigneurs du droit dans la République de Venise: Collège ...
La désignation des marraines ne peut que mettre en évidence les fortes sympathies des Priante pour l'aristocratie traditionnelle et le Collège: Constanza Trissino est la fille du chevalier Ciro et Vellia Vello, l'épouse d'Attilio Thiene et la sœur ...
Lucien Faggion, 1998
3
Histoire et herméneutique: mélanges pour Gottfried Hammann
Une approche phénoménologique de la conscience priante peut aider à mieux comprendre le couple que forment le savoir sur Dieu et le savoir opéré par Dieu à travers la prière. Contentons-nous de dire ceci : la phénoménologie ayant fait ...
Martin Rose, 2002
4
Les SDF et la ville: géographie du savoir-survivre
Certains sont radins bien qu'ils soient richement habillés », remarque L, un habitué de la priante. Ainsi, les fidèles sont étiquetés d'une manière ou d'une autre. Avec le temps s'opère une fidélisation. Le pauvre appartient à l'église, il devient ...
Djemila Zeneidi-Henry, 2002
5
Guide pratique de vie chrétienne
5 Une présence priante Le disciple répétait à son maître de zen cette sempiternelle lamentation : « Vous me cachez le secret ultime du zen. » Et il refusait d'accepter les dénis de son maître. Un jour, le maître l'amena en promenade le long ...
Thomas P. Ryan, 1995
6
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
la. théologie. priante. de. l'Eglise. C'est dans sa vie de prière que l'Eglise se révèle de la manière la plus littérale et la plus expressive. La prière marque l' attitude qu'elle observe et la langue qu'elle emploie en présence de la Divinité trinitaire, ...
Justin Popović, 1997
7
Introduction à la vie priante
C'est ce modèle que suivent ces entretiens qui proposent une introduction à la vie priante : la prière n'est pas réservée aux clercs, à des professionnels de l'oraison, mais elle peut ouvrir une nouvelle vie pour chacun.
Olivier Quénardel, 2011
8
Le Cénacle: fondements christologiques et spiritualité
(2) Il semble que ce qui est concentré comme dans un foyer en Ac 1, 12-14 peut se réfracter dans cinq directions : • attente priante • le corps / le monde • la-Parole -et-la-foi • souvenir et avenir • la Femme qui enfante et c'est à une autre lecture ...
Ghislaine Côté, 1991
9
La Correze
La Vierge de Chaumeil priante, a à ses côtés un ange et sainte Marie-Madeleine dont la silhouette à la taille mince et les cheveux ondulés témoignent d'un style de la fin du XVe siècle. A Soudeilles, la Vierge priante est coiffée d'un voile ...
10
Ma question, c'était l'histoire
Pour une christologie priante, opératoire et relationnelle1 L'emploi de la préposition «pour» est une manière d'exprimer à la fois l'idée que ces notes sont fragmentaires et exploratoires, et la confiance que cet essai, qui a été utile à son auteur ...
Raymond Bourgault, Pierre Robert, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff priante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À l'antenne
Une vraie démarche spirituelle et priante. Pour elle, il s'agit "d'être témoin … de témoigner des Merveilles de Dieu". Diffusion nationale et ... «Radio Notre Dame, Jul 15»
2
Clémence Le May, une femme de caractère, s'en est allée
«Elle était lucide et prête à tout», dit M. Baril, ajoutant que «ça faisait mal» de la voir malade, la décrivant comme une personne «priante, ... «Nouvelle Union, Jul 15»
3
Un beau mariage au village
Entourés de leur nombreuse famille ainsi que de multiples amis, ils ont officialisé leur amour au cours d'une messe très priante et chantante. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La Nuit des églises a été très suivie
Une splendide exposition d'icônes a été présentée. Soirée culturelle et priante pour une assemblée manifestement heureuse d'être là ! «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Une vraie démarche spirituelle et priante. Pour elle, il s'agit "d'être témoin … de témoigner des Merveilles de Dieu". Diffusion nationale et ... «Radio Notre Dame, Jul 15»
6
La chapelle de la Renaudié rénovée
Ce fut une belle cérémonie très chantante et priante. Un pot de l'amitié fort sympathique et très copieux avait été préparé par les bénévoles de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le départ de sœur Marie-Amélia
Après cette phase pieuse, priante et pleine d'émotion, tout le monde s'est retrouvé dans le parc de l'Annonciation, pour partager un repas que ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La rupture du jeûne : en famille ou à la mosquée
La rupture du jeûne, chaque soir de ramadan, est collective et priante, dans les mosquées rennaises, comme à Villejean ou dans le Blosne. «Ouest-France, Jul 15»
9
Mariage de Raphaël Varane et Camille Tytgat : Une cérémonie …
... unis religieusement, l'atmosphère était "très priante". "Un groupe de gospel avait été recruté pour rendre la célébration encore plus joyeuse. «Pure People, Jun 15»
10
« Que ceux qui tiennent à nos églises le montrent ! »
Une priante de Bretagne m'a un jour dit : « Notre but est de faire lever la prière là où elle n'est plus. » C'est exactement ça ! Nous voulons continuer à faire briller ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Priante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/priante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z